この言語は機械翻訳であり、人による確認は行われていません。

国際 · ニュース記事

ニューメキシコ州のサンフアン川とアニマス川沿いで洪水により避難が強制される

公開:

San Juan County Administration Building, located at 100 S. Oliver Drive in Aztec, New Mexico. This building contains all the traditional court house functions except the courts, which are located in two adjacent buildings.
画像: AllenS · Public domain · Wikimedia Commons

要点

ニューメキシコ州サンフアン郡の緊急管理当局は、数日間の豪雨により両川が稀な洪水レベルに接近したため、2026年10月22日にアニマス川とサンフアン川沿いの住民に直ちに避難するよう命じた。ファーミントンのマッギー公園に避難所が開設され、同じ嵐システムによりコロラド州パゴサスプリングスの上流でも強制避難が実施された。

この版は原文(English)の機械翻訳です。 原文を読む

サンフアン郡の避難命令

2026年10月22日、サンフアン郡緊急管理局は、ニューメキシコ州ファーミントン周辺のアニマス川とサンフアン川沿いに住む住民に、水位が上昇する中、直ちに退去するよう命じた。

川沿いに住んでいて、水が近づいてきているなら、去るべき時だ。今すぐ避難してください。

— サンフアン郡緊急管理局

郡当局は、被災者向けの避難所をマッギー公園に開設し、レクリエーション車両で到着する避難者のためにRV1駐車場を確保した。当局は両川沿いの洪水報告を受けており、夕方を通して水位が上昇し続けると予想していると述べた。

河川ゲージが稀なレベルに接近

アルバカーキの国立気象サービス事務所は、10月24日までの両川に対する洪水警報を発令した。警報によれば、ファーミントンのサンフアン川の水位が10フィート以上に達することは、1962年にナバホダムが完成して以来見られていない洪水をもたらすことになり、アニマス・サンフアン合流地点での逆流洪水がファーミントン地域とシップロック方向の低地農業地の主な懸念として特定されている。

NWSアルバカーキ洪水警報、2026年10月22日
ゲージ洪水段階木曜日夜の水位予想ピーク歴史的比較
ファーミントンのアニマス川10.0フィート8.5フィート(午後5時30分)11.0フィート、金曜日夜1941年5月14日のピークと一致
ファーミントンのサンフアン川8.5フィート8.3フィート(午後6時)8.9フィート、真夜中直後1927年6月29日のピーク10.2フィート以下

アニマス川警報は、両川が土曜日の朝までに洪水段階を下回ると予想されており、下流のアニマス川沿いで既に軽微な洪水が発生していることを述べた。ファーミントン遊歩道の一部は川が10フート地点に達すると浸水する見込みである。

洪水はコロラド州でも避難を強制

同じ嵐システムは、コロラド州南西部の上流でサンフアン川と3つの支流を洪水段階に接近させた。アルチュレタ郡保安官事務所は、10月22日午後2時前後に、サンフアン川、リオブランコ川、ナバホ川、ピエドラ川沿いの低地地域に対して強制避難命令を発令した。

パゴサスプリングスは川沿いのハイキング・バイク用トレイル、町内のいくつかの公園、2つのボート打ち上げ施設を閉鎖し、高く急速に流れる水のためサンフアン川から離れるよう住民に警告した。避難所はパゴサレイク不動産所有者協会クラブハウスに開設され、砂袋はアルチュレタ郡庁舎とアルボーレスのタラコミュニティセンターで利用可能にされた。

既知のことと未知のこと

10月24日までに有効な警報の時点で、当局はいずれかの州で避難命令下にある家屋または住民の数を公表していなかった。また、郡の緊急管理者が執筆時点で、この特定の事象に関する被害評価は公開されていなかった。ニューメキシコ州のアニマス川とサンフアン川は両方とも、土曜日の朝までに洪水段階を下回ると予想されていた。

よくある質問

なぜニューメキシコ州サンフアン郡で人々が避難したのですか?
豪雨がアニマス川とサンフアン川を洪水段階に接近させ、郡の緊急管理局が2026年10月22日に両川沿いの低地地域に住む住民に直ちに退去するよう命じました。
ファーミントンで避難した住民はどこに行くことができますか?
サンフアン郡はマッギー公園に避難所を開設し、RV1駐車場にレクリエーション車両のスペースを含めました。
洪水はコロラド州にも影響を与えていますか?
はい。同じ嵐システムはコロラド州パゴサスプリングスでサンフアン川、リオブランコ川、ナバホ川、ピエドラ川沿いの強制避難命令を発令し、レッドマウンテンパスを越えるU.S. 550およびいくつかのカウンティロードを閉鎖しました。
ニューメキシコの川はいつピークに達すると予想されていますか?
国立気象サービスはファーミントンのアニマス川を金曜日夜に11.0フィートでピークに達すると予想し、ファーミントンのサンフアン川を真夜中直後に8.9フィートでピークに達すると予想しており、両方が土曜日の朝までに洪水段階を下回ると予想しています。
なぜサンフアン川の洪水は珍しいと考えられるのですか?
NWSアルバカーキはファーミントンのサンフアン川での10フットの水位は1962年にナバホダムが完成して以来、そこで見られた最高の洪水レベルになると述べました。

出典

  1. KOB 4 — San Juan County flooding prompts river evacuations; shelter at McGee Park
  2. KOB 4 — Evacuations underway in Pagosa Springs along San Juan River
  3. KSUT — Flooding in southwestern Colorado forces evacuations and road closures
  4. KJCT8 — Evacuations issued for parts of southwestern Colorado Thursday due to flood threat
  5. NWS Albuquerque (via DEFCON Level) — Flood Warning: Animas River at Farmington, issued Oct. 22, 2026
  6. NWS Albuquerque (via DEFCON Level) — Flood Warning: San Juan River at Farmington, issued Oct. 22, 2026

この記事は人工知能で作成され、公開前に出典の自動チェックを通過しています。誤りを見つけたら訂正を依頼してください。 訂正・反論を依頼する · 制作方針

関連記事