この言語は機械翻訳であり、人による確認は行われていません。

カルチャー · ニュース記事

フランス・リビエラ美術館盗難事件から1ヶ月後、盗まれた2点のルノワール絵画が回収される

公開:

Domaine des Collettes in Cagnes-sur-Mer, Musée Renoir, Cagnes-sur-Mer
画像: Raimond Spekking · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

要点

9月8日にカーニュ・シュル・メールのルノワール美術館から盗まれた2点のルノワール絵画が回収されたと、同町の市長が10月9日に発表した。容疑者2人を含む6人が、フランスの4つの県にわたって10月7日に逮捕された。

この版は原文(English)の機械翻訳です。 原文を読む

フランス・リビエラの美術館から盗まれたピエール=オーギュスト・ルノワールの2点の絵画が回収されたと、カーニュ・シュル・メール市長のブリアン・マッソンが10月9日に発表した。盗難からおよそ1ヶ月後の発表である。容疑者2人を含む6人が、フランスの放送局フランス3プロヴァンス・アルプ・コート・ダジュール支部によると、10月7日に身柄を拘束された。

盗難のあった夜に何が起きたのか

侵入盗窃は9月8日の午前6時直前、アルプ・マリティーム県のカーニュ・シュル・メールのルノワール美術館で発生した。フランス3地域ニュースによると、2人の犯人が庭のフェンスを切断し、ガラスのドアを破壊して侵入した後、午前5時48分に美術館のアラームが鳴った。

アルジャジーラとフランス3の報道によると、盗難犯は1つの部屋で4点の絵画をフレームから電動のこぎりで切断した。警察が到着する前に数分で作業が完了し、侵入犯は逃げ去ったが、4点のうち2点を美術館の庭に置き去りにした。

フランス3の報道によると、その夜に置き去りにされた2つの作品は「マダム・スティーヴン・ピション氏の肖像」と「ココ・リジャン」(ココ・リーディング)で、後者はルノワールの幼い息子クロードを描いたものである。盗難犯が持ち去った2点の絵画は、フランス24によると、「マダム・コロンナ・ロマーノ氏の肖像」と「井戸での若い女性」(1886年作)である。

回収と逮捕

マッソン市長は10月9日、未回収だった2点の絵画「マダム・コロンナ・ロマーノ氏の肖像」と「井戸での若い女性」が回収されたと述べた。フランス24とアルジャジーラによると、警察は絵画がどこで、どのように発見されたかを明かしておらず、市長も作品の状態についての詳細を提供しなかった。

フランス3の報道によると、2日前の10月7日に、侵入盗窃の容疑者と見られる2人を含む6人が逮捕された。逮捕はアルプ・マリティーム県、ヴァル県、エロー県、ドゥー県の4つの県にわたって行われ、容疑者はニースの警察施設で尋問のため拘留された。フランス3によると、捜査官は「vol en bande organisée」(組織的盗窃)の容疑で事件を調査しており、捜査官が検査した監視映像により、2人が侵入盗窃を実行したことが確認された。

これら2つの絵画は単なる美術品ではない。それらは私たちの都市の歴史の一部である。

— カーニュ・シュル・メール市長のブリアン・マッソン

背景:美術館と絵画の価値

ルノワール美術館は、ルノワールが1907年にカーニュ・シュル・メールで購入し、死まで住んで働いた地所レ・コレットを占めている。美術館のウィキペディア英語版エントリによると、カーニュ・シュル・メール市は1960年にこの物件を美術館に転換した。フランス3とアルジャジーラの報道によると、狙われた4点の絵画は、合計でおよそ900万ユーロ(1,050万ドル)の価値があると報告されている。

9月8日に狙われた4点のルノワール絵画
絵画盗難のあった夜の運命(9月8日)10月9日時点での状況
マダム・スティーヴン・ピション氏の肖像美術館の庭に置き去りにされた盗難があった夜に回収された
ココ・リジャン(ココ・リーディング)美術館の庭に置き去りにされた盗難があった夜に回収された
マダム・コロンナ・ロマーノ氏の肖像盗難犯により持ち去られた回収された、市長が10月9日に発表
井戸での若い女性(1886年)盗難犯により持ち去られた回収された、市長が10月9日に発表

まだ不明なこと

フランス当局は、回収された2点の絵画が発見された正確な場所や物理的状態についての詳細、および身柄を拘束された6人の身元についてはまだ発表していない。また、侵入盗窃後に開始された組織的盗窃調査以外に、容疑者に対して正式に提起された容疑があるかどうか、またあるとすればどのような容疑であるかは、まだ公開されていない。

よくある質問

ルノワール美術館から何が盗まれたのか?
盗難犯は、9月8日にカーニュ・シュル・メールのルノワール美術館の1つの部屋で、ピエール=オーギュスト・ルノワールの4点の絵画を狙った:「マダム・スティーヴン・ピション氏の肖像」、「ココ・リジャン」、「マダム・コロンナ・ロマーノ氏の肖像」、および「井戸での若い女性」(Young Woman at the Well)。
4つの絵画すべてが回収されたのか?
マダム・ピション氏の肖像とココ・リジャンの2点は、盗難犯がそれらを美術館の庭に置き去りにした同じ夜に回収された。他の2点、マダム・コロンナ・ロマーノ氏の肖像と井戸での若い女性は、カーニュ・シュル・メール市長によると、約1ヶ月後の10月9日に回収されたと報告されている。
何人が逮捕されたのか?
フランス3の報道によると、侵入盗窃の容疑者と見られる2人を含む6人が、アルプ・マリティーム県、ヴァル県、エロー県、ドゥー県にわたって10月7日に逮捕された。
盗難犯はどのようにして美術館に侵入したのか?
フランス3によると、2人の犯人は庭のフェンスを切断し、ガラスのドアを破壊し、警察が到着する前のほんの数分で、電動のこぎりを使用して絵画をフレームから切断した。
盗まれたルノワール絵画はどのくらいの価値があるのか?
フランス3とアルジャジーラによると、狙われた4点の絵画は、合計でおよそ900万ユーロ(1,050万ドル)の価値があると報告されている。

世界はどう伝えているか

出典

  1. Al Jazeera — Two Renoir paintings recovered after France museum heist, mayor says
  2. France24 — Renoir paintings stolen from French Riviera museum recovered, six suspects arrested
  3. France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur — Vol de tableaux au musée Renoir : six suspects, dont les deux cambrioleurs présumés, ont été interpellés
  4. Wikipedia — Musée Renoir

この記事は人工知能で作成され、公開前に出典の自動チェックを通過しています。誤りを見つけたら訂正を依頼してください。 訂正・反論を依頼する · 制作方針

関連記事