השפה הזו תורגמה אוטומטית ולא נבדקה על ידי אדם.

תרבות · ידיעה

שתי ציורי רנואר גנובים הוחזרו חודש לאחר פריצה במוזיאון בחוף הים הצרפתי

פורסם:

Domaine des Collettes in Cagnes-sur-Mer, Musée Renoir, Cagnes-sur-Mer
תמונה: Raimond Spekking · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

בקצרה

שני ציורים של רנואר שגנבו ממוזיאון רנואר בקאן סור מר ב-8 בספטמבר הוחזרו, כפי שהודיע ראש העיר ב-9 באוקטובר. שישה אנשים, כולל שני הגנבים החשודים, נעצרו ב-7 באוקטובר בארבע מחוזות צרפתיים.

גרסה זו היא תרגום מכונה של המקור (English). לקריאת המקור

שני ציורים של פייר אוגוסט רנואר שגנבו ממוזיאון בחוף הים הצרפתי הוחזרו, כפי שהודיע ראש עיר קאן סור מר בריאן מסון ב-9 באוקטובר, כחודש לאחר הגניבה. שישה אנשים, כולל שני הגנבים החשודים, נעצרו ב-7 באוקטובר, לפי שדר השיתוף הצרפתי האזורי France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur.

מה קרה בלילה של הגניבה

הפריצה התרחשה ב-Musée Renoir בקאן סור מר, במחוז Alpes-Maritimes, קצת לפני 6 בבוקר ב-8 בספטמבר. לפי דיווחי חדשות אזוריים של France 3, צלצל פעמון ההתרעה של המוזיאון ב-5:48 בבוקר לאחר ששני אנשים חתכו גדר גן וגם שברו דלת זכוכית כדי להיכנס.

הגנבים השתמשו במסור חשמלי כדי לחתוך ארבע ציורים מהמסגרות שלהם בחדר אחד, לפי Al Jazeera ו-France 3. הפעולה נמשכה רק כמה דקות לפני שהשרטונים הגיעו והפורצים נברחו, וזרקו שניים מארבע הציורים מאחוריהם בגן המוזיאון.

שני העבודות שנשארו בזירה באותה לילה היו 'Portrait de Madame Stephen Pichon' ו-'Coco lisant' (קוקו קורא), תיאור של בנו הצעיר של רנואר קלוד, לפי France 3. שני הציורים שהגנבים הצליחו לשאת היו 'Portrait de Madame Colonna Romano' ו-'Jeune femme au puits' (נערה צעירה בבאר), מ-1886, לפי France24.

החזרה והעצרות

ראש העיר מסון הודיע ב-9 באוקטובר ששני הציורים שנותרו, Madame Colonna Romano ונערה צעירה בבאר, הוחזרו. לפי France24 ו-Al Jazeera, המשטרה לא חשפה כיצד או היכן נמצאו העבודות, וראש העיר לא נתן פרטים על מצבם.

יומיים קודם, ב-7 באוקטובר, שישה אנשים נעצרו, כולל שני הגברים החשודים בביצוע הפריצה, לפי France 3. ההעצרות התרחשו על פני ארבע מחוזות - Alpes-Maritimes, Var, Hérault ו-Doubs - והחשודים הוחזקו לחקירה במרכז משטרה בניס. החוקרים בודקים את התיק תחת ההאשמה של 'vol en bande organisée' (גניבה מאורגנת), וסרטון סיור שנבדקו על ידי החוקרים אישרו כי שני אנשים ביצעו את הפריצה, לפי France 3.

שני הציורים האלה הם לא רק יצירות אמנות. הם חלק מהיסטוריה של העיר שלנו.

— בריאן מסון, ראש עיר קאן סור מר

רקע: המוזיאון והערך של הציורים

Musée Renoir תופס את Les Collettes, הנכס שרנואר קנה בקאן סור מר ב-1907 והיה בו וגם עבד עד למותו; העיר קאן סור מר הפכה את הנכס למוזיאום ב-1960, לפי ההוצאה באנגלית של Wikipedia על המוזיאום. ארבע הציורים שהיו מטרתו דווחו על ידי France 3 ו-Al Jazeera שהערכם הכולל הוא כ-9 מיליון יורו (10.5 מיליון דולר).

ארבע הציורים של רנואר שהיו מטרתם ב-8 בספטמבר
ציורגורל בלילה של הגניבה (8 בספטמבר)סטטוס ב-9 באוקטובר
Portrait de Madame Stephen Pichonנזרק בגן המוזיאוןהוחזר בלילה של הגניבה
Coco lisant (קוקו קורא)נזרק בגן המוזיאוןהוחזר בלילה של הגניבה
Portrait de Madame Colonna Romanoלקחו הגנביםהוחזר, ראש העיר הודיע ב-9 באוקטובר
Jeune femme au puits (נערה צעירה בבאר), 1886לקחו הגנביםהוחזר, ראש העיר הודיע ב-9 באוקטובר

מה עדיין לא ידוע

רשויות צרפתיות עדיין לא שחררו פרטים על המיקום המדויק או המצב הפיזי בו נמצאו שני הציורים שהוחזרו, וגם לא על זהויותיהם של שישה האנשים שנעצרו. כמו כן, עדיין לא ידוע לציבור אילו אישומים, אם בכלל, הוגשו רשמית נגד החשודים מעבר לחקירה של גניבה מאורגנת שנפתחה לאחר הפריצה.

שאלות

מה גנבו ממוזיאון רנואר?
הגנבים התמקדו בארבע ציורים של פייר אוגוסט רנואר בחדר אחד של Musée Renoir בקאן סור מר ב-8 בספטמבר: Portrait de Madame Stephen Pichon, Coco lisant, Portrait de Madame Colonna Romano, ו-Jeune femme au puits (נערה צעירה בבאר).
האם כל ארבע הציורים הוחזרו?
שני ציורים - Madame Pichon ו-Coco lisant - הוחזרו באותו הלילה לאחר שהגנבים זרקום בגן המוזיאון. שני האחרים, Madame Colonna Romano ונערה צעירה בבאר, דווח על החזרתם ב-9 באוקטובר, בערך חודש מאוחר יותר, לפי ראש עיר קאן סור מר.
כמה אנשים נעצרו?
שישה אנשים, כולל שני הגברים החשודים בביצוע הפריצה, נעצרו ב-7 באוקטובר בחוזי Alpes-Maritimes, Var, Hérault ו-Doubs, לפי France 3.
כיצד הגנבים נכנסו למוזיאון?
לפי France 3, שני אנשים חתכו גדר גן, שברו דלת זכוכית, והשתמשו במסור חשמלי כדי לחתוך את הציורים מהמסגרות שלהם, כל זה בתוך מספר דקות לפני שהמשטרה הגיעה.
כמה שוות הציורים של רנואר שנגנבו?
ארבע הציורים שהיו מטרתו דווח שהערכם הכולל הוא כ-9 מיליון יורו (10.5 מיליון דולר), לפי France 3 ו-Al Jazeera.

איך העולם מספר את זה

מקורות

  1. Al Jazeera — Two Renoir paintings recovered after France museum heist, mayor says
  2. France24 — Renoir paintings stolen from French Riviera museum recovered, six suspects arrested
  3. France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur — Vol de tableaux au musée Renoir : six suspects, dont les deux cambrioleurs présumés, ont été interpellés
  4. Wikipedia — Musée Renoir

כתבה זו הוכנה בעזרת בינה מלאכותית ועברה בדיקת מקורות אוטומטית לפני הפרסום. אם ראיתם טעות, בקשו תיקון. בקשת תיקון או זכות תגובה · איך אנחנו עובדים

כתבות קשורות