هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

الثقافة · خبر

لوحتان مسروقتان من رينوار يتم استردادهما بعد شهر من سرقة متحف الريفييرا الفرنسية

نُشر:

Domaine des Collettes in Cagnes-sur-Mer, Musée Renoir, Cagnes-sur-Mer
الصورة: Raimond Spekking · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

باختصار

تم استرجاع لوحتي رينوار المسروقتين من متحف رينوار في كان سور مير في 8 سبتمبر، كما أعلن رئيس المدينة في 9 أكتوبر. تم اعتقال ستة أشخاص، بمن فيهم المشتبه بهما من السارقين، في 7 أكتوبر عبر أربع محافظات فرنسية.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

تم استرجاع لوحتان من بيير أوغست رينوار المسروقتان من متحف على الريفييرا الفرنسية، كما أعلن رئيس بلدية كان سور مير بريان ماسون في 9 أكتوبر، بعد حوالي شهر من السرقة. تم اعتقال ستة أشخاص، بمن فيهم المشتبه بهما من السارقين، في 7 أكتوبر، وفقاً لمحطة البث الإقليمية الفرنسية France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur.

ما الذي حدث في ليلة السرقة

حدثت محاولة القطع في متحف رينوار في كان سور مير، في محافظة Alpes-Maritimes، قبل الساعة السادسة صباحاً بقليل في 8 سبتمبر. وفقاً لأنباء France 3 الإقليمية، دق ناقوس إنذار المتحف الساعة 5:48 صباحاً بعد أن قطع فردان سياجاً في الحديقة وكسرا باباً زجاجياً للدخول بداخله.

استخدم السارقون منشاراً كهربائياً لقطع أربع لوحات من إطاراتها في غرفة واحدة، كما أفادت Al Jazeera و France 3. استغرقت العملية بضع دقائق فقط قبل وصول الشرطة وفرار المتطفلين، تاركين لوحتين من الأربع خلفهم في حديقة المتحف.

الأعمال الاثنان المتروكة في موقع الحادث تلك الليلة كانت 'Portrait de Madame Stephen Pichon' و'Coco lisant' (كوكو تقرأ)، تصوير لابن رينوار الصغير كلود، كما أفادت France 3. اللوحتان اللتان تمكن السارقون من حملهما بعيداً كانتا 'Portrait de Madame Colonna Romano' و'Jeune femme au puits' (فتاة شابة عند البئر) من سنة 1886، وفقاً لـ France24.

الاسترجاع والاعتقالات

قال رئيس البلدية ماسون في 9 أكتوبر بأن اللوحتين المتبقيتين، Madame Colonna Romano وفتاة شابة عند البئر، قد تم استرجاعهما. وفقاً لـ France24 و Al Jazeera، لم تفصح الشرطة عن كيفية أو مكان العثور على الأعمال، ولم يقدم رئيس البلدية تفاصيل عن حالتها.

قبل يومين، في 7 أكتوبر، تم اعتقال ستة أشخاص، بمن فيهم الرجلان المشتبه بهما في تنفيذ القطع، كما أفادت France 3. وقعت الاعتقالات عبر أربع محافظات - Alpes-Maritimes، Var، Hérault و Doubs - وتم احتجاز المشتبه بهم للاستجواب في مركز شرطة في نيس. يفحص المحققون القضية بموجب تهمة 'vol en bande organisée' (سرقة منظمة)، وفيديو المراقبة الذي راجعه المحققون أكد أن شخصين نفذا القطع، وفقاً لـ France 3.

هاتان اللوحتان ليستا مجرد أعمال فنية. إنهما جزء من تاريخ مدينتنا.

— بريان ماسون، رئيس بلدية كان سور مير

خلفية: المتحف وقيمة اللوحات

يحتل Musée Renoir الممتلكات Les Collettes، المقر الذي اشتراه رينوار في كان سور مير في 1907 وعاش وعمل فيه حتى وفاته؛ حولت مدينة كان سور مير الممتلكات إلى متحف في 1960، وفقاً لإدخال Wikipedia باللغة الإنجليزية عن المتحف. تم الإبلاغ عن اللوحات الأربع المستهدفة من قبل France 3 و Al Jazeera بأن قيمتها الإجمالية تبلغ حوالي 9 مليون يورو (10.5 مليون دولار).

اللوحات الأربع من رينوار المستهدفة في 8 سبتمبر
اللوحةالمصير في ليلة السرقة (8 سبتمبر)الحالة اعتباراً من 9 أكتوبر
Portrait de Madame Stephen Pichonتركت في حديقة المتحفتم استردادها في ليلة السرقة
Coco lisant (كوكو تقرأ)تركت في حديقة المتحفتم استردادها في ليلة السرقة
Portrait de Madame Colonna Romanoحملها السارقون بعيداًتم استردادها، أعلن رئيس البلدية في 9 أكتوبر
Jeune femme au puits (فتاة شابة عند البئر)، 1886حملها السارقون بعيداًتم استردادها، أعلن رئيس البلدية في 9 أكتوبر

ما الذي لا يزال غير معروف

لم تفصح السلطات الفرنسية بعد عن التفاصيل الدقيقة حول الموقع الفعلي أو الحالة المادية اللتين وُجدت فيهما اللوحتان المستردتان، ولا عن هويات الستة أشخاص الذين تم اعتقالهم. وليس معروفاً علناً حتى الآن ما هي الاتهامات، إن وجدت، التي تم توجيهها رسمياً ضد المشتبه بهم بما يتجاوز استفسار السرقة المنظمة الذي فُتح بعد القطع.

أسئلة

ما الذي تم سرقته من متحف رينوار؟
استهدف السارقون أربع لوحات من بيير أوغست رينوار في غرفة واحدة من Musée Renoir في كان سور مير في 8 سبتمبر: Portrait de Madame Stephen Pichon، Coco lisant، Portrait de Madame Colonna Romano، و Jeune femme au puits (فتاة شابة عند البئر).
هل تم استرجاع جميع اللوحات الأربع؟
تم استرجاع لوحتان - Madame Pichon و Coco lisant - في نفس الليلة بعد أن تركها السارقون في حديقة المتحف. اللوحتان الأخريان، Madame Colonna Romano وفتاة شابة عند البئر، تم الإبلاغ عن استردادهما في 9 أكتوبر، بعد حوالي شهر، وفقاً لرئيس بلدية كان سور مير.
كم عدد الأشخاص الذين تم اعتقالهم؟
تم اعتقال ستة أشخاص، بمن فيهم الرجلان المشتبه بهما في تنفيذ القطع، في 7 أكتوبر عبر محافظات Alpes-Maritimes، Var، Hérault و Doubs، كما أفادت France 3.
كيف دخل السارقون المتحف؟
وفقاً لـ France 3، قام فردان بقطع سياج في الحديقة، وكسرا باباً زجاجياً، واستخدما منشاراً كهربائياً لقطع اللوحات من إطاراتها، كل ذلك في بضع دقائق قبل وصول الشرطة.
كم تبلغ قيمة لوحات رينوار المسروقة؟
تم الإبلاغ عن اللوحات الأربع المستهدفة بأن قيمتها الإجمالية تبلغ حوالي 9 مليون يورو (10.5 مليون دولار)، وفقاً لـ France 3 و Al Jazeera.

كيف يرويها العالم

المصادر

  1. Al Jazeera — Two Renoir paintings recovered after France museum heist, mayor says
  2. France24 — Renoir paintings stolen from French Riviera museum recovered, six suspects arrested
  3. France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur — Vol de tableaux au musée Renoir : six suspects, dont les deux cambrioleurs présumés, ont été interpellés
  4. Wikipedia — Musée Renoir

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة