Due quadri Renoir rubati dal Musée Renoir di Cagnes-sur-Mer l'8 settembre sono stati recuperati, ha dichiarato il sindaco della città il 9 ottobre. Sei persone, inclusi i due presunti ladri, sono state arrestate il 7 ottobre in quattro dipartimenti francesi.
Questa versione è una traduzione automatica dell'originale (English). Leggi l'originale
Due dipinti di Pierre-Auguste Renoir rubati da un museo sulla Costa Azzurra sono stati recuperati, ha annunciato il sindaco di Cagnes-sur-Mer Bryan Masson il 9 ottobre, circa un mese dopo il furto. Sei persone, inclusi i due presunti ladri, sono state arrestate il 7 ottobre, secondo l'emittente regionale francese France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Cosa è successo la notte del furto
L'effrazione si è verificata al Musée Renoir a Cagnes-sur-Mer, nel dipartimento delle Alpes-Maritimes, poco prima delle 6 del mattino l'8 settembre. Secondo le notizie regionali di France 3, l'allarme del museo è scattato alle 5:48 del mattino dopo che due individui hanno tagliato una recinzione del giardino e rotto una porta di vetro per entrare.
I ladri hanno usato una sega elettrica per tagliare quattro dipinti dalle loro cornici in una singola stanza, secondo Al Jazeera e France 3. L'operazione è durata solo pochi minuti prima che arrivasse la polizia e i malviventi fuggissero, lasciando due dei quattro dipinti nel giardino del museo.
Le due opere abbandonate quella notte erano "Portrait de Madame Stephen Pichon" e "Coco lisant" (Coco che legge), una rappresentazione del giovane figlio di Renoir Claude, secondo France 3. I due quadri che i ladri riuscirono a portare via erano "Portrait de Madame Colonna Romano" e "Jeune femme au puits" (Giovane donna al pozzo), datati 1886, secondo France24.
Recupero e arresti
Il sindaco Masson ha dichiarato il 9 ottobre che i due dipinti mancanti, Madame Colonna Romano e Young Woman at the Well, erano stati recuperati. Secondo France24 e Al Jazeera, la polizia non ha rivelato come o dove i dipinti sono stati trovati, e il sindaco non ha fornito dettagli sulle loro condizioni.
Due giorni prima, il 7 ottobre, sei persone sono state arrestate, inclusi i due uomini sospettati di aver commesso l'effrazione, secondo France 3. Gli arresti hanno avuto luogo in quattro dipartimenti — Alpes-Maritimes, Var, Hérault e Doubs — e i sospetti sono stati trattenuti per l'interrogatorio in una struttura di polizia a Nizza. Gli investigatori stanno esaminando il caso secondo l'accusa di "vol en bande organisée" (furto organizzato), e i filmati di sorveglianza esaminati dagli investigatori hanno confermato che due persone hanno commesso l'effrazione, secondo France 3.
Questi due dipinti non sono semplicemente opere d'arte. Sono parte della storia della nostra città.
— Bryan Masson, sindaco di Cagnes-sur-Mer
Contesto: il museo e il valore dei dipinti
Il Musée Renoir occupa Les Collettes, la tenuta che Renoir acquistò a Cagnes-sur-Mer nel 1907 e dove visse e lavorò fino alla sua morte; la città di Cagnes-sur-Mer trasformò la proprietà in un museo nel 1960, secondo la voce Wikipedia in lingua inglese sul museo. I quattro dipinti presi di mira sono stati segnalati da France 3 e Al Jazeera come valenti un totale combinato di circa 9 milioni di euro (10,5 milioni di dollari).
I quattro dipinti Renoir presi di mira l'8 settembre
Dipinto
Destino la notte del furto (8 sett.)
Stato al 9 ottobre
Portrait de Madame Stephen Pichon
Abbandonato nel giardino del museo
Recuperato la notte del furto
Coco lisant (Coco che legge)
Abbandonato nel giardino del museo
Recuperato la notte del furto
Portrait de Madame Colonna Romano
Portato via dai ladri
Recuperato, annunciato dal sindaco il 9 ottobre
Jeune femme au puits (Giovane donna al pozzo, 1886)
Portato via dai ladri
Recuperato, annunciato dal sindaco il 9 ottobre
Cosa rimane ancora sconosciuto
Le autorità francesi non hanno ancora rilasciato dettagli sulla posizione esatta o sulle condizioni fisiche in cui i due dipinti recuperati sono stati trovati, né sulle identità delle sei persone prese in custodia. Inoltre, non è ancora noto pubblicamente quali, se del caso, accuse siano state formalmente presentate contro i sospetti al di là dell'inchiesta su furti organizzati avviata dopo l'effrazione.
Domande
Cosa è stato rubato dal Museo Renoir?
I ladri hanno preso di mira quattro dipinti di Pierre-Auguste Renoir in una singola stanza del Musée Renoir di Cagnes-sur-Mer l'8 settembre: Portrait de Madame Stephen Pichon, Coco lisant, Portrait de Madame Colonna Romano, e Jeune femme au puits (Giovane donna al pozzo).
Sono stati recuperati tutti e quattro i dipinti?
Due dipinti — Madame Pichon e Coco lisant — sono stati recuperati la stessa notte dopo che i ladri li hanno abbandonati nel giardino del museo. Gli altri due, Madame Colonna Romano e Young Woman at the Well, sono stati segnalati come recuperati il 9 ottobre, circa un mese dopo, secondo il sindaco di Cagnes-sur-Mer.
Quante persone sono state arrestate?
Sei persone, inclusi i due uomini sospettati di aver commesso l'effrazione, sono state arrestate il 7 ottobre nei dipartimenti di Alpes-Maritimes, Var, Hérault e Doubs, secondo France 3.
Come sono entrati i ladri nel museo?
Secondo France 3, due individui hanno tagliato una recinzione del giardino, rotto una porta di vetro e usato una sega elettrica per tagliare i dipinti dalle loro cornici, il tutto in soli pochi minuti prima che arrivasse la polizia.
Quanto valgono i dipinti Renoir rubati?
I quattro dipinti presi di mira sono stati segnalati da France 3 e Al Jazeera come valenti un totale combinato di circa 9 milioni di euro (10,5 milioni di dollari).
Come lo racconta il mondo
ItalianoLa copertura regionale francese (France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur) si è concentrata sulla procedura investigativa dopo i sei arresti del 7 ottobre, specificando i dipartimenti esatti dove i sospetti sono stati trattenuti, l'accusa legale di "vol en bande organisée" e l'appello del sindaco affinché lo stato francese fornisca più finanziamenti per la sicurezza dei musei.
Questo testo è stato preparato con l'intelligenza artificiale e ha superato un controllo automatico delle fonti prima della pubblicazione. Se noti un errore, chiedi una correzione. Chiedi una rettifica o una replica · Come lavoriamo
Shane Gillis ha ospitato "Saturday Night Live" il 10 ottobre 2026 per la terza volta e ha attirato critiche per una battuta nel suo monologo sull'abbigliamento da palestra delle donne a cui il pubblico in studio ha reagito con gemiti, così come una battuta che confrontava la sua linea dei capelli con quella di Adolf Hitler. Ha anche giurato accidentalmente durante uno sketch, scusandosi in diretta per quel momento ma non per il monologo, che ha alimentato ulteriori critiche online.
L'ospite veterano Mario Kreutzberger, noto come Don Francisco, ha presentato un nuovo programma settimanale chiamato "Gigantes con Don Francisco" su Univision l'11 ottobre 2026, 11 anni dopo la fine del suo spettacolo di varietà di punta Sábado Gigante. La serie limitata è registrata nello stesso studio di Miami e lo abbina alla co-conduttrice Nitzia Chama per interviste uno-a-uno con ospiti tra cui Lucero, Luis Fonsi e Memo Ochoa.
Ragebait è un contenuto online deliberatamente costruito per provocare rabbia – attraverso affermazioni false o opinioni oltraggiose – così da raccogliere più commenti, like e portata. L'editore tedesco PONS Langenscheidt l'ha nominato "Jugendwort des Jahres" 2026 dopo un voto online di quasi un milione di giovani, battendo "Peak" e "Crashout".
L'attrice Rachael Stirling ha pubblicato delle memorie sulla sua defunta madre, Dame Diana Rigg, rivelando che consuma una piccola quantità delle ceneri di Rigg prima delle esibizioni di prima sera. Il libro, "Tutto su Mia Madre", affronta anche il loro difficile rapporto iniziale, la morte di Rigg nel 2020 per cancro ai polmoni, e il suo sostegno per la morte assistita nelle ultime settimane della sua vita.
