Dwie obrazy Pierre'a-Auguste Renoira skradzione z Musée Renoir w Cagnes-sur-Mer 8 września zostały odzyskane, ogłosił burmistrz miasta 9 października. Sześć osób, w tym dwaj podejrzani złodzieje, zostało aresztowanych 7 października w czterech departamentach francuskich.
Ta wersja jest tłumaczeniem maszynowym oryginału (English). Przeczytaj oryginał
Dwie obrazy Pierre'a-Auguste Renoira skradzione z muzeum na Lazurowym Wybrzeżu zostały odzyskane, ogłosił burmistrz Cagnes-sur-Mer Bryan Masson 9 października, około miesiąc po kradzieży. Sześć osób, w tym dwaj podejrzani złodzieje, zostało zatrzymanych 7 października, według regionalnego nadawcy France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Co się stało w noc kradzieży
Włamanie miało miejsce w Musée Renoir w Cagnes-sur-Mer, w departamencie Alpes-Maritimes, wkrótce przed godz. 6 rano 8 września. Według wiadomości regionalnych France 3, alarm muzeum włączył się o godz. 5:48 rano po tym, jak dwaj osobnicy przetnęli płot ogrodowy i rozbili szklane drzwi, aby się dostać do środka.
Złodzieje użyli piły elektrycznej do wycięcia czterech obrazów z ich ram w jednej sali, podały Al Jazeera i France 3. Operacja trwała zaledwie kilka minut, zanim przybyła policja i włamywacze uciekli, pozostawiając dwa z czterech obrazów w ogrodzie muzeum.
Dwie prace pozostawione na miejscu tej nocy to «Portret madame Stephen Pichon» i «Coco czytająca», przedstawienie młodego syna Renoira Claudea, podała France 3. Dwie obrazy, które złodzieje zdołali zabrać, to «Portret madame Colonna Romano» i «Młoda kobieta przy studni», datowana na 1886 rok, według France24.
Odzyskanie i aresztowania
Burmistrz Masson powiedział 9 października, że dwie brakujące obrazy, madame Colonna Romano i Młoda kobieta przy studni, zostały odzyskane. Według France24 i Al Jazeery policja nie ujawniła, jak i gdzie znaleziono dzieła, a burmistrz nie podał szczegółów na temat ich stanu.
Dwa dni wcześniej, 7 października, sześć osób zostało aresztowanych, w tym dwaj mężczyźni podejrzani o dokonanie włamienia, podała France 3. Aresztowania miały miejsce w czterech departamentach — Alpes-Maritimes, Var, Hérault i Doubs — a podejrzani zostali przesłuchani na komisariacie policji w Nicei. Śledczy badają sprawę pod zarzutem «vol en bande organisée» (kradzież zorganizowana), a materiały z monitoringu przejrzane przez śledczych potwierdzają, że dwaj osobnicy dokonali włamienia, według France 3.
Te dwie obrazy to nie tylko dzieła sztuki. Są one częścią historii naszego miasta.
— Bryan Masson, burmistrz Cagnes-sur-Mer
Tło: muzeum i wartość obrazów
Musée Renoir zajmuje Les Collettes, posiadłość, którą Renoir kupił w Cagnes-sur-Mer w 1907 roku i gdzie mieszkał i pracował do swojej śmierci; miasto Cagnes-sur-Mer zamieniło posiadłość w muzeum w 1960 roku, zgodnie z wpisem o muzeum w anglojęzycznej Wikipedii. Cztery docelowe obrazy zostały wycenione przez France 3 i Al Jazeera na łączną wartość około 9 milionów euro (10,5 miliona dolarów).
Cztery obrazy Renoira zaatakowane 8 września
Obraz
Los w noc kradzieży (8 września)
Status na 9 października
Portret madame Stephen Pichon
Pozostawiona w ogrodzie muzeum
Odzyskana w noc kradzieży
Coco czytająca
Pozostawiona w ogrodzie muzeum
Odzyskana w noc kradzieży
Portret madame Colonna Romano
Zabrana przez złodziei
Odzyskana, ogłosił burmistrz 9 października
Młoda kobieta przy studni (1886)
Zabrana przez złodziei
Odzyskana, ogłosił burmistrz 9 października
Co pozostaje nieznane
Władze francuskie nie ujawniły jeszcze szczegółów dotyczących dokładnej lokalizacji lub stanu fizycznego, w jakim znaleziono dwie odzyskane obrazy, ani tożsamości sześciu zatrzymanych osób. Nie wiadomo również publicznie, jakie, jeśli w ogóle, zarzuty zostały formalnie postawione wobec podejrzanych poza wszczętym postępowaniem o kradzież zorganizowaną po włamaniu.
Pytania
Co zostało skradzione z muzeum Renoira?
Złodzieje celowali w cztery obrazy Pierre'a-Auguste Renoira w jednej sali Musée Renoir w Cagnes-sur-Mer 8 września: Portret madame Stephen Pichon, Coco czytająca, Portret madame Colonna Romano i Młoda kobieta przy studni.
Czy wszystkie cztery obrazy zostały odzyskane?
Dwie obrazy — madame Pichon i Coco czytająca — zostały odzyskane tej samej nocy, po tym jak złodzieje porzucili je w ogrodzie muzeum. Dwie pozostałe, madame Colonna Romano i Młoda kobieta przy studni, zostały zgłoszone jako odzyskane 9 października, około miesiąc później, według burmistrza Cagnes-sur-Mer.
Ile osób zostało aresztowanych?
Sześć osób, w tym dwaj mężczyźni podejrzani o dokonanie włamienia, zostało aresztowanych 7 października w departamentach Alpes-Maritimes, Var, Hérault i Doubs, podała France 3.
Jak złodzieje dostali się do muzeum?
Według France 3, dwaj osobnicy przetnęli płot ogrodowy, rozbili szklane drzwi i użyli piły elektrycznej do wycięcia obrazów z ich ram, wszystko w ciągu zaledwie kilku minut przed przybyciem policji.
Ile są warte skradzione obrazy Renoira?
Cztery docelowe obrazy zostały wycenione na łączną wartość około 9 milionów euro (10,5 miliona dolarów), według France 3 i Al Jazeery.
Jak opowiada to świat
PolskiFrancuskie relacje regionalne (France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur) skupiały się na procedurze śledczej po sześciu aresztowaniach 7 października, szczegółowo opisując dokładne departamenty, w których zatrzymano podejrzanych, zarzut prawny «vol en bande organisée» i wezwanie burmistrza do władz francuskich w celu przydzielenia większych środków na bezpieczeństwo muzeum.
Ten tekst przygotowała sztuczna inteligencja, a przed publikacją przeszedł automatyczną kontrolę źródeł. Jeśli widzisz błąd, poproś o sprostowanie. Poproś o sprostowanie lub odpowiedź · Jak to robimy
Shane Gillis poprowadził «Saturday Night Live» 10 października 2026 roku po raz trzeci i spotkał się z krytyką za linię z monologu o damskiej odzieży sportowej, którą publiczność przyjęła z westchnieniami, a także za żart porównujący jego linię włosów do linii włosów Adolfa Hitlera. Podczas szkicu również przypadkowo wypowiedział przekleństwo, przepraszając na antenie za ten moment, ale nie za monolog, który wywołał dalszą krytykę online.
Weteran prowadzący Mario Kreutzberger, znany jako Don Francisco, miał premierę nowego tygodniowego programu 'Gigantes con Don Francisco' na Univision 11 października 2026 roku, 11 lat po zakończeniu jego przełomowego programu rozrywkowego Sábado Gigante. Ograniczona seria ośmiu odcinków filmowana jest w tym samym studiu w Miami i łączy go ze współprowadzącą Nitzia Chama w rozmowach jeden na jeden z gośćmi, w tym Lucero, Luisem Fonsi i Memo Ochoa.
Ragebait to treść online celowo stworzona, aby prowokować gniew — poprzez fałszywe twierdzenia lub szalone opinie — aby zbierała więcej komentarzy, polubień i zasięgu. Niemiecki wydawca PONS Langenscheidt nazwał to «Jugendwort des Jahres» (Słowem Roku Młodzież) 2026 po internetowym głosowaniu prawie miliona młodych ludzi, pokonując «Peak» i «Crashout».
Aktorka Rachael Stirling opublikowała pamiętniki o swojej zmarłej matce, Dame Dianie Rigg, ujawniając, że przed premierowymi wystawami zjada małą ilość prochu Rigg. Książka «All About My Mother» zawiera również szczegóły ich trudnej wczesnej relacji, śmierci Rigg w 2020 roku z powodu raka płuc oraz jej rzecznictwa za śmiercią wspomaganą w ostatnich tygodniach życia.
