스포츠 · 뉴스 기사
일본 여자 대표팀, 북한을 페널티킥으로 꺾고 3연제 달성 아시안 게임 금메달
게시:
요약
일본 여자 축구 대표팀은 10월 2일 아시안 게임에서 북한과 대전하여 정규시간과 연장전에서 2-2 동점 이후 페널티킥 5-3 승리로 금메달을 획득했다. 이는 일본의 아시안 게임 여자 축구 금메달로 통산 4번째이며, 3연제 달성이다. 일본 언론 보도에 따르면 이 두 기록은 모두 대회 신기록이다.
이 버전은 원문(English)의 기계 번역입니다. 원문 읽기
2-2 동점으로 끝난 페널티킥으로 결정
여자 축구 대표팀 '나데시코 재팬'은 아시안 게임 여자 축구 결승전에서 정규시간과 연장전 끝에 2-2로 종료된 경기를 페널티킥으로 5-3 승리했다. 지지통신(Jiji Press)과 야후 뉴스 재팬이 보도했다. 경기는 10월 2일 시즈오카현에 있는 오가사야마 종합 스포츠 공원 내 에코파 스타디움에서 열렸다. 지지통신과 마닐라 타임스의 보도에 따르면, 마닐라 타임스는 AFP를 인용하여 관객 수를 6,000명 이상으로 보도했다.
우에노 마미가 32분에 일본의 선제 골을 터뜨렸다. 지지통신이 개막골을 축하하는 사진의 캡션을 발표했다. 북한의 종 금이 47분에 VAR 확인 후 동점을 만들었다. 종 량종이 69분에 북한을 역전시켰다. 마닐라 타임스의 보도에 따르면, 니시오 하논이 86분에 일본을 동점으로 만들었다. 야후 뉴스 재팬은 이 골을 '결사단'이라고 표현하며, 강인한 의지로 얻은 골이라고 설명했다.
페널티킥에서 시오코시 유즈호가 일본의 결정골을 성공시켰다. 마닐라 타임스가 보도했다. 일본 골키퍼 오오바 슈가 종의 페널티킥을 막았다. 이는 페널티킥 슈팅 중 유일한 실패였다. 같은 보도에 따르면, 일본이 페널티킥에서 5-3 승리로 경기를 결정지었다.
대회 신기록인 4번째 타이틀, 3연제 달성
이 승리는 일본의 아시안 게임 여자 축구 금메달로 4번째이며, 어느 국가보다도 가장 많다. 또한 3연제를 달성했다. 마닐라 타임스가 보도했다. 야후 뉴스 재팬도 마찬가지로 이를 '3연제'라고 표현하며, 팀의 대회 사상 최다 4번째 우승(대회 사상 최다 4번째 V)이라고 설명했다.
북한은 2014년 이후 아시안 게임 여자 축구 금메달을 노리고 있었다. 마닐라 타임스가 보도했다. 같은 언론에 따르면, 이번 결승전 전까지의 지난 6개 대회에서 참가한 두 나라가 각각 3번의 타이틀을 획득했다고 보도했다.
결승전으로 향하는 길
- 일본은 9월 29일 후쿠로이에서 열린 준결승전에서 한국을 2-0으로 꺾었다. 양쪽 골은 카미야 치이나가 득점했다. 54분에 우에노 마미의 크로스로 헤더 선제골을 터뜨렸고, 9분 후 왼발로 골을 결정지었다. 조선일보와 아시아 축구 연맹(AFC) 보도에 따르면.
- 북한은 같은 날 준결승전의 다른 경기에서 중국을 2-0으로 꺾었다. 아시아 축구 연맹(AFC)에 따르면.
- 일본은 결승전으로 향하는 과정에서 단 한 골도 실점하지 않았다. 마닐라 타임스가 보도했다. 또한 결승전에 진출한 두 팀은 대회 초반에 각각 26골을 득점했다.
조선일보는 한국의 준결승전 패배가 여자 축구에서 일본에 대한 무승부 기록을 늘렸다고 지적했다. 이 기록은 2015년 8월에 기록된 패배까지 거슬러 올라간다. 그 후 한국은 동메달을 놓고 중국과 대전했다.
신임 감독의 첫 우승
이 타이틀은 일본 감독 카노 미치히사의 첫 우승이다. 카노 감독은 닐스 니엘센의 후임으로 부임했다. 마닐라 타임스가 보도했다. 같은 언론은 또한 북한이 연장전 마지막 분에서 골키퍼 채 은경을 교체했다고 보도했다.
| 팀 | 준결승전 결과 | 과거 성적 배경 |
|---|---|---|
| 일본 | 한국을 2-0으로 격파 (9월 29일, 후쿠로이) | 지난 6개 대회 중 3번 우승; 3연제를 노리고 있었음 |
| 북한 | 중국을 2-0으로 격파 (9월 29일) | 지난 6개 대회 중 3번 우승; 마지막 금메달은 2014년 |
자주 묻는 질문
- 일본이 아시안 게임 여자 축구 결승전에서 어떻게 승리했나요?
- 일본은 북한과 연장전을 포함하여 2-2로 비긴 후, 페널티킥 슈팅에서 5-3으로 승리했다. 시오코시 유즈호가 결정적인 페널티킥을 성공시켰고, 골키퍼 오오바 슈가 북한의 슈팅을 막았다. 마닐라 타임스의 보도에 따르면.
- 이 승리로 일본이 세운 기록은 무엇인가요?
- 이는 아시안 게임 여자 축구에서 일본의 4번째 금메달이며, 어떤 국가보다도 가장 많다. 또한 3연제를 달성했다. 일본 및 지역 언론 보도에 따르면.
- 결승전에서 일본의 골은 누가 터뜨렸나요?
- 우에노 마미가 32분에 골을 터뜨렸고, 니시오 하논이 86분에 동점골을 터뜨려 연장전으로 이어졌다. 지지통신과 마닐라 타임스의 보도에 따르면.
- 일본과 북한은 어떻게 결승전에 진출했나요?
- 일본은 준결승전에서 카미야 치이나의 2골로 한국을 2-0으로 꺾었다. 북한은 중국을 2-0으로 꺾었다. 조선일보와 아시아 축구 연맹(AFC)의 보도에 따르면.
- 일본의 감독은 누구인가요?
- 카노 미치히사가 닐스 니엘센의 후임으로 부임했으며, 이 승리로 감독으로서의 첫 타이틀을 달성했다. 마닐라 타임스의 보도에 따르면.
세계는 이렇게 전한다
- 한국어Yahoo News Japan과 Jiji Press 등 일본 언론은 '나데시코 재팬'의 3연제와 아시안 게임 사상 4번째 타이틀로서의 결과를 보도했으며, 니시오 하논의 후반전 동점골을 강인한 의지에서 나온 골로 강조하고, 북한을 결승전에서 치열하게 맞선 강한 상대로 다루었다.
출처
- Yahoo News Japan — なでしこジャパン、北朝鮮に執念弾で追いつきPK戦制す 大会3連覇、史上最多4度目V
- Jiji Press — サッカー女子決勝、北朝鮮戦の前半先制ゴール（写真）
- Manila Times — Japan tame North Korea to win Games gold after shootout drama
- Korea Times — S. Korea blanked by Japan in women's football semifinals, to face China for bronze
- AFC — AG (W): Japan, DPR Korea set up final showdown
이 글은 인공지능으로 작성되었고 게시 전에 자동 출처 검증을 거쳤습니다. 오류를 발견하면 정정을 요청해 주세요. 정정 또는 반론 요청 · 제작 원칙
관련 기사
스포츠뉴스 기사
크루거, 톱시드 리를 격파, 미국 선수 대결 준결승 승리, 오사카 파이널 2번째 진출
애슐린 크루거는 2026년 10월 24일 톱시드 미국 선수 앤 리를 6-4, 6-7(4), 6-3으로 격파하고 오사카 파이널 2번째 진출을 확정했다. 크루거는 이 경기 전 리와의 전적에서 0-2로 뒤져 있었으며, 이번 달 초 베이징에서의 패배를 포함하고 있었다. 이 승리로 시드없는 크루거는 일요일 목시타 그룹 재팬 오픈 파이널에서 체코 선수 카테리나 시니아코바와 대전하게 됐다.
스포츠뉴스 기사
양조자들이 4점 뒤에서 역전해 광선을 5-4로 격퇴, 월드시리즈 2-0 리드 획득
밀워키 양조자들은 토요일 아메리칸 패밀리 필드에서 열린 월드시리즈 2차전에서 탐파베이 광선을 상대로 1회 4점 뒤에서 역전해 5-4로 승리했다. 살 프렐릭의 6회 타이 홈런과 쿠퍼 프래트의 7회 리드 싱글이 역전을 주도했으며, 밀워키는 7전 시리즈에서 2-0 리드를 획득했다.
스포츠뉴스 기사
아론 애슈비의 무실점 연속 경기력이 브루어스의 월드시리즈 1차전 승리 주도
밀워키 브루어스 구원 투수 아론 애슈비가 1⅔이닝을 무실점 투구하며 3탈삼진을 기록하면서 브루어스가 탐파베이 레이즈를 2026년 월드시리즈 1차전에서 3-2로 이겼다. 경기는 10월 23일 밀워키에서 진행되었다. 이 활약은 애슈비의 포스트시즌 무실점 연속 기록을 MLB 역사상 단일 10월의 구원 투수로도 가장 긴 기록 중 하나로 늘렸다.
스포츠뉴스 기사
호르헤 마르틴, 필립 아일랜드 스프린트에서 팔 골절, 타이틀 획득 가능성 거의 소멸
호르헤 마르틴은 2026년 10월 24일 필립 아일랜드의 MotoGP 스프린트 레이스 8번 코너에서 크래시했고 우측 요골을 골절하여 일요일 호주 그랑프리 출전 불가가 되었다. 이 크래시로 챔피언십 리드를 잃었고 마르크 마르케스에게 시즌 남은 4라운드에서 10포인트의 우위를 안겨주었다.