Этот язык переведён машиной и не проверен человеком.

Спорт · Новость

Женская команда Японии победила Северную Корею в серии пенальти и завоевала третий подряд титул Азиатских игр

Опубликовано:

Коротко

Женская национальная футбольная команда Японии завоевала золото Азиатских игр 2 октября, обыграв Северную Корею со счётом 5-3 в серии пенальти после ничьей 2-2 в основное время и дополнительное время. Это четвёртый титул Азиатских игр в женском футболе для Японии в целом и третий подряд, оба являются рекордами турнира, согласно сообщениям японских СМИ.

Эта версия — машинный перевод оригинала (English). Читать оригинал

Ничья 2-2, решённая пенальти

Женская национальная команда Японии, известная как Надешико Джапан, выиграла финал Азиатских игр в женском футболе со счётом 5-3 в серии пенальти после того, как матч закончился 2-2 после дополнительного времени, сообщили Jiji Press и Yahoo News Japan. Матч был сыгран 2 октября на стадионе Экопа, входящем в состав Спортивного парка Огасаяма в префектуре Сидзуока, согласно Jiji Press и Manila Times. Manila Times, ссылаясь на AFP, указывает посещаемость более 6000 человек.

Мами Уэно вывела Японию вперёд на 32-й минуте, сообщила Jiji Press, опубликовав подпись к фото, описывающую её празднование первого гола. Чхон Кум уравняла счёт для Северной Кореи на 47-й минуте после проверки VAR, а Чон Рён Чжон вывел Северную Корею вперёд на 69-й минуте, согласно Manila Times. Ханон Нишио уравняла счёт для Японии на 86-й минуте, гол, который Yahoo News Japan описала как 'kesshidan', или гол, забитый благодаря чистой решимости.

В серии пенальти Юзухо Сиокоски реализовала решающий пенальти для Японии, сообщила Manila Times. Вратарь Японии Шу Охба отразила пенальти у Чжона, единственный неудачный удар в серии, согласно тому же источнику, завершив победу 5-3 в серии пенальти.

Рекордный четвёртый титул, третий подряд

Эта победа является четвёртой золотой медалью Азиатских игр Японии в женском футболе, больше всего среди всех стран, и третьим подряд титулом, сообщила Manila Times. Yahoo News Japan аналогично описала результат как 'три подряд' (大会3連覇) и рекордный четвёртый чемпионат команды (史上最多4度目V).

Северная Корея искала свой первый титул Азиатских игр в женском футболе с 2014 года, согласно Manila Times. Издание сообщило, что каждая из двух финалисток выиграла три из предыдущих шести турниров перед этим финалом.

Путь в финал

  1. Япония победила Южную Корею 2-0 в полуфинале 29 сентября в Фукуэ, оба гола забила Чиина Камия — головной удар на 54-й минуте после паса Мами Уэно, за которым последовал удар левой ногой девять минут спустя, согласно Korea Times и Азиатской конфедерации футбола (AFC).
  2. Северная Корея победила Китайскую Народную Республику 2-0 в другом полуфинале в тот же день, согласно AFC.
  3. Япония дошла до финала без пропущенных голов на предыдущих этапах турнира, сообщила Manila Times, в то время как обе финалистки забили по 26 голов каждая на более раннем этапе турнира.

Korea Times отметила, что поражение Южной Кореи в полуфинале продлило её серию без побед против Японии в женском футболе, которая датируется проигрышем в августе 2015 года; Южная Корея затем сыграла с Китаем за бронзовую медаль.

Первый титул нового главного тренера

Этот титул — первый для главного тренера Японии Мичихиса Кано, который возглавил команду после Нилса Нильсена, сообщила Manila Times. Издание также отметило, что Северная Корея произвела замену вратаря Чхе Ун Гён на последней минуте дополнительного времени перед серией пенальти.

Путь к финалу женского футбола Азиатских игр
КомандаРезультат полуфиналаКонтекст предыдущих титулов
ЯпонияПобедила Южную Корею 2-0 (29 сент., Фукуэ)Выиграла 3 из предыдущих 6 турниров; участвовала в борьбе за третий подряд титул
Северная КореяПобедила Китайскую Народную Республику 2-0 (29 сент.)Выиграла 3 из предыдущих 6 турниров; последний золотой титул в 2014 году

Вопросы

Как Япония выиграла финал женского футбола Азиатских игр?
Япония сыграла вничью 2-2 с Северной Кореей после дополнительного времени и выиграла последующую серию пенальти 5-3, причём Юзухо Сиокоски забила решающий пенальти, а вратарь Шу Охба отразила попытку Северной Кореи, согласно Manila Times.
Какой рекорд установила Япония с этой победой?
Это четвёртая золотая медаль Азиатских игр Японии в женском футболе в целом, больше всего среди всех стран, и третий подряд титул, согласно сообщениям японских и региональных СМИ.
Кто забил голы Японии в финале?
Мами Уэно открыла счёт на 32-й минуте, а Ханон Нишио уравняла на 86-й минуте, отправив матч в дополнительное время, согласно Jiji Press и Manila Times.
Как Япония и Северная Корея дошли до финала?
Япония победила Южную Корею 2-0 в полуфинале с двумя голами Чиины Камии, в то время как Северная Корея победила Китайскую Народную Республику 2-0, согласно Korea Times и AFC.
Кто главный тренер Японии?
Мичихиса Кано, сменивший Нилса Нильсена, выиграл свой первый титул в качестве главного тренера команды с этим результатом, сообщила Manila Times.

Как об этом рассказывает мир

Источники

  1. Yahoo News Japan — なでしこジャパン、北朝鮮に執念弾で追いつきPK戦制す 大会3連覇、史上最多4度目V
  2. Jiji Press — サッカー女子決勝、北朝鮮戦の前半先制ゴール(写真)
  3. Manila Times — Japan tame North Korea to win Games gold after shootout drama
  4. Korea Times — S. Korea blanked by Japan in women's football semifinals, to face China for bronze
  5. AFC — AG (W): Japan, DPR Korea set up final showdown

Этот материал подготовлен с помощью искусственного интеллекта и перед публикацией прошёл автоматическую проверку источников. Если вы заметили ошибку, запросите исправление. Запросить исправление или ответ · Как мы работаем

Похожие материалы