Este idioma es traducción automática y no ha sido revisado por un humano.

Deportes · Noticia

Japón Derrota a Corea del Norte en Penales por su Tercer Título Consecutivo en los Juegos Asiáticos

Publicado:

En resumen

El equipo nacional femenino de fútbol de Japón ganó el oro en los Juegos Asiáticos el 2 de octubre, derrotando a Corea del Norte 5-3 en una tanda de penales después de un empate 2-2 en tiempo regular y prórroga. Es el cuarto título femenino de fútbol de los Juegos Asiáticos de Japón en total y el tercero consecutivo, ambos récords del torneo, según reportes de medios japoneses.

Esta versión es una traducción automática del original (English). Leer el original

Un Empate 2-2 Decidido por Penales

El equipo nacional femenino de Japón, conocido como Nadeshiko Japan, ganó la final femenina de fútbol de los Juegos Asiáticos 5-3 en penales después de que el partido terminara 2-2 tras la prórroga, reportaron Jiji Press y Yahoo News Japan. El partido se jugó el 2 de octubre en el Estadio Ecopa, parte del Parque General de Deportes Ogasayama en la Prefectura de Shizuoka, según Jiji Press y Manila Times. Manila Times, citando a AFP, reportó una asistencia de más de 6.000.

Mami Ueno dio ventaja a Japón en el minuto 32, reportó Jiji Press, publicando un pie de foto describiendo su celebración del gol de apertura. Jong Kum de Corea del Norte empató en el minuto 47 después de una revisión del VAR, y Jon Ryong Jong adelantó a Corea del Norte en el minuto 69, según Manila Times. Hanon Nishio igualó el marcador para Japón en el minuto 86, un gol que Yahoo News Japan describió como un 'kesshidan', o un gol anotado a través de pura determinación.

En la tanda de penales, Yuzuho Shiokoshi convirtió el penal decisivo para Japón, reportó Manila Times. La portera japonesa Shu Ohba detuvo un penal de Jong, el único fallo de la tanda, según el mismo reporte, sellando una victoria 5-3 en penales.

Un Cuarto Título Récord, Tercero Consecutivo

La victoria es la cuarta medalla de oro femenina de fútbol de Japón en los Juegos Asiáticos, la más de cualquier país, y su tercer título consecutivo, reportó Manila Times. Yahoo News Japan describió de manera similar el resultado como un 'three-peat' (3連覇) y el cuarto campeonato histórico del equipo (史上最多4度目V).

Corea del Norte había estado buscando su primer oro femenino de fútbol en los Juegos Asiáticos desde 2014, según Manila Times. El medio reportó que cada uno de los dos finalistas había ganado tres de las seis ediciones anteriores del torneo antes de esta final.

Camino a la Final

  1. Japón venció a Corea del Sur 2-0 en la semifinal el 29 de septiembre en Fukuroi, con ambos goles anotados por Chiina Kamiya — una apertura de cabeza en el minuto 54 de un centro de Mami Ueno, seguida de un remate con el pie izquierdo nueve minutos después, según Korea Times y la Confederación Asiática de Fútbol (AFC).
  2. Corea del Norte venció a China PR 2-0 en la otra semifinal el mismo día, según la AFC.
  3. Japón llegó a la final sin conceder un gol en las rondas anteriores, reportó Manila Times, mientras que ambos finalistas habían anotado 26 goles cada uno anteriormente en el torneo.

Korea Times señaló que la derrota de la semifinal de Corea del Sur extendió su racha sin ganar contra Japón en fútbol femenino, una racha que se remonta a una derrota registrada en agosto de 2015; Corea del Sur continuó para jugar contra China por la medalla de bronce.

Primer Título del Nuevo Entrenador en Jefe

El título es el primero para la entrenadora en jefe de Japón Michihisa Kano, quien se hizo cargo del equipo después de Nils Nielsen, reportó Manila Times. El medio también señaló que Corea del Norte sustituyó a la portera Chae Un Gyong en el minuto final de la prórroga antes de la tanda de penales.

Camino a la Final de Fútbol Femenino de los Juegos Asiáticos
EquipoResultado de la SemifinalContexto de Títulos Anteriores
JapónVenció a Corea del Sur 2-0 (29 de sept., Fukuroi)Ganó 3 de las 6 ediciones anteriores; buscaba un tercer título consecutivo
Corea del NorteVenció a China PR 2-0 (29 de sept.)Ganó 3 de las 6 ediciones anteriores; su último oro fue en 2014

Preguntas

¿Cómo ganó Japón la final femenina de fútbol de los Juegos Asiáticos?
Japón empató 2-2 con Corea del Norte después de la prórroga y ganó la tanda de penales subsecuente 5-3, con Yuzuho Shiokoshi anotando el penal decisivo y la portera Shu Ohba deteniendo el intento de Corea del Norte, según Manila Times.
¿Qué récord estableció Japón con esta victoria?
Es la cuarta medalla de oro femenina de fútbol de los Juegos Asiáticos de Japón en total, la más de cualquier país, y su tercer título consecutivo, según reportes de medios japoneses y regionales.
¿Quién anotó los goles de Japón en la final?
Mami Ueno abrió el marcador en el minuto 32 y Hanon Nishio igualó en el minuto 86 para enviar el partido a la prórroga, según Jiji Press y Manila Times.
¿Cómo llegaron Japón y Corea del Norte a la final?
Japón venció a Corea del Sur 2-0 en la semifinal con dos goles de Chiina Kamiya, mientras que Corea del Norte venció a China PR 2-0, según Korea Times y la AFC.
¿Quién es la entrenadora en jefe de Japón?
Michihisa Kano, quien sucedió a Nils Nielsen, ganó su primer título al mando del equipo con este resultado, reportó Manila Times.

Cómo lo cuenta el mundo

Fuentes

  1. Yahoo News Japan — なでしこジャパン、北朝鮮に執念弾で追いつきPK戦制す 大会3連覇、史上最多4度目V
  2. Jiji Press — サッカー女子決勝、北朝鮮戦の前半先制ゴール(写真)
  3. Manila Times — Japan tame North Korea to win Games gold after shootout drama
  4. Korea Times — S. Korea blanked by Japan in women's football semifinals, to face China for bronze
  5. AFC — AG (W): Japan, DPR Korea set up final showdown

Este texto se preparó con inteligencia artificial y pasó una verificación automática de fuentes antes de publicarse. Si ves un error, pide una corrección. Pedir una corrección o réplica · Cómo lo hacemos

Relacionados