Deze taal is machinaal vertaald en is niet door een mens gecontroleerd.

NIVΞCTOR
NieuwsSteunen

De teller is nog niet gestart

Sportnieuws · Nieuwsbericht

Japan verslaat Noord-Korea op strafschoppen - Derde opeenvolgende Aziatische Spelen-titel

Gepubliceerd:

In het kort

Japans vrouwen voetbalelftal won goud op de Aziatische Spelen op 2 oktober, door Noord-Korea met 5-3 te verslaan in een strafschoppenreeks na een 2-2 gelijkspel in reguliere speeltijd en verlenging. Het is Japans vierde vrouwen voetbaltitel op de Aziatische Spelen in totaal en zijn derde opeenvolgende – beide toernooirecords, volgens Japanse mediaberichten.

Deze versie is een machinevertaling van het origineel (English). Lees het origineel

Een 2-2 gelijkspel beslist door strafschoppen

Japans vrouwen voetbalelftal, bekend als Nadeshiko Japan, won de vrouwen voetbalfinale van de Aziatische Spelen 5-3 op strafschoppen nadat de wedstrijd na verlenging 2-2 eindigde, zo berichtten Jiji Press en Yahoo News Japan. De wedstrijd vond plaats op 2 oktober in het Ecopa Stadium, onderdeel van het Ogasayama General Sports Park in de prefectuur Shizuoka, volgens Jiji Press en de Manila Times. De Manila Times, met verwijzing naar AFP, stelt het aantal toeschouwers op meer dan 6.000.

Mami Ueno gaf Japan in de 32e minuut de leiding, zo berichtte Jiji Press, dat een fotobijschrift publiceerde waarin zij het openingsdoelpunt viert. Jong Kum van Noord-Korea maakte in de 47e minuut gelijk na een VAR-controle, en Jon Ryong Jong zette Noord-Korea in de 69e minuut op voorsprong, volgens de Manila Times. Hanon Nishio bracht Japan in de 86e minuut op gelijke hoogte – een doelpunt dat Yahoo News Japan beschreef als 'kesshidan', of een doelpunt behaald door pure vastberadenheid.

In de strafschoppenreeks zette Yuzuho Shiokoski de beslissende strafschop om voor Japan, zo berichtte de Manila Times. Japanse doelvrouw Shu Ohba keerde een strafschop van Jong af, de enige misser van de reeks, volgens hetzelfde bericht, en verzekerde zo een 5-3 overwinning op strafschoppen.

Een recordvierde titel, derde opeenvolgende

Deze overwinning is Japans vierde gouden medaille in vrouwen voetbal op de Aziatische Spelen, het meeste van elk land, en zijn derde opeenvolgende titel, zo berichtte de Manila Times. Yahoo News Japan beschreef het resultaat op dezelfde manier als een 'drie keer achter elkaar' (大会3連覇) en het recordvierde kampioenschap van het team (史上最多4度目V).

Noord-Korea streefde naar zijn eerste gouden medaille in vrouwen voetbal op de Aziatische Spelen sinds 2014, volgens de Manila Times. Het medium berichtte dat elk van de twee finalisten drie van de voorgaande zes edities van het toernooi had gewonnen voor deze finale.

De weg naar de finale

  1. Japan versloeg Zuid-Korea op 29 september met 2-0 in de halve finale in Fukuroi, met beide doelpunten van Chiina Kamiya – een kopbal als opener in de 54e minuut na een voorzet van Mami Ueno, gevolgd door een linkerschot negen minuten later, volgens de Korea Times en de Aziatische Voetbalbond (AFC).
  2. Noord-Korea versloeg China PR met 2-0 in de andere halve finale op dezelfde dag, volgens de AFC.
  3. Japan bereikte de finale zonder een tegendoelpunt in de voorgaande rondes, zo berichtte de Manila Times, terwijl beide finalisten elk 26 doelpunten eerder in het toernooi hadden gescoord.

De Korea Times merkte op dat Zuid-Korea's uitschakeling in de halve finale zijn reeks zonder winst tegen Japan in vrouwen voetbal verlengde – een reeks die tot minstens een verlies in augustus 2015 teruggaat. Zuid-Korea speelde vervolgens tegen China om de bronzen medaille.

Eerste titel van nieuwe bondscoach

De titel is de eerste voor Japanse bondscoach Michihisa Kano, die het team overnam na Nils Nielsen, zo berichtte de Manila Times. Het medium merkte ook op dat Noord-Korea doelvrouw Chae Un Gyong in de laatste minuut van de verlenging had vervangen voordat de strafschoppenreeks.

Pad naar de vrouwen voetbalfinale van de Aziatische Spelen
TeamHalfinale ResultaatContext voorgaande titels
JapanVersloeg Zuid-Korea 2-0 (29 sept., Fukuroi)Won 3 van de voorgaande 6 edities; streefde naar een derde opeenvolgende titel
Noord-KoreaVersloeg China PR 2-0 (29 sept.)Won 3 van de voorgaande 6 edities; laatste goud was in 2014

Vragen

Hoe won Japan de vrouwen voetbalfinale van de Aziatische Spelen?
Japan speelde 2-2 gelijk met Noord-Korea na verlenging en won de daaropvolgende strafschoppenreeks 5-3, met Yuzuho Shiokoski die de beslissende strafschop binnenschoot en doelvrouw Shu Ohba die Noord-Korea's poging keerde, volgens de Manila Times.
Welk record stelde Japan met deze overwinning?
Het is Japans vierde gouden medaille in vrouwen voetbal op de Aziatische Spelen in totaal – het meeste van elk land – en zijn derde opeenvolgende titel, volgens Japanse en regionale mediaberichten.
Wie scoorde Japans doelpunten in de finale?
Mami Ueno opende de score in de 32e minuut en Hanon Nishio maakte in de 86e minuut gelijk om de wedstrijd naar verlenging te sturen, volgens Jiji Press en de Manila Times.
Hoe bereikten Japan en Noord-Korea de finale?
Japan versloeg Zuid-Korea in de halve finale 2-0 met twee doelpunten van Chiina Kamiya, terwijl Noord-Korea China PR 2-0 versloeg, volgens de Korea Times en de AFC.
Wie is Japans bondscoach?
Michihisa Kano, die Nils Nielsen opvolgde, won zijn eerste titel als trainer van het team met dit resultaat, zo berichtte de Manila Times.

Hoe de wereld het vertelt

Bronnen

  1. Yahoo News Japan — なでしこジャパン、北朝鮮に執念弾で追いつきPK戦制す 大会3連覇、史上最多4度目V
  2. Jiji Press — サッカー女子決勝、北朝鮮戦の前半先制ゴール（写真）
  3. Manila Times — Japan tame North Korea to win Games gold after shootout drama
  4. Korea Times — S. Korea blanked by Japan in women's football semifinals, to face China for bronze
  5. AFC — AG (W): Japan, DPR Korea set up final showdown

Dit stuk is gemaakt met kunstmatige intelligentie en vóór publicatie automatisch op bronnen gecontroleerd. Ziet u een fout, vraag dan om een correctie. Correctie of weerwoord aanvragen · Hoe we dit maken

Gerelateerd