Sports · Actualité
Le Japon Élimine la Corée du Nord aux Tirs au But pour son Troisième Titre Consécutif aux Jeux Asiatiques
Publié:
En bref
L'équipe nationale féminine de football du Japon a remporté l'or aux Jeux asiatiques le 2 octobre, battant la Corée du Nord 5-3 aux tirs au but après un match nul 2-2 en temps réglementaire et en prolongation. C'est le quatrième titre féminin de football des Jeux asiatiques du Japon au total et le troisième consécutif, tous deux des records du tournoi, selon les reportages des médias japonais.
Cette version est une traduction automatique de l'original (English). Lire l'original
Un Match Nul 2-2 Décidé aux Tirs au But
L'équipe nationale féminine du Japon, connue sous le nom de Nadeshiko Japan, a remporté la finale féminine de football des Jeux asiatiques 5-3 aux tirs au but après que le match se soit terminé 2-2 après la prolongation, ont rapporté Jiji Press et Yahoo News Japan. Le match s'est déroulé le 2 octobre au Stade Ecopa, qui fait partie du Parc sportif général d'Ogasayama dans la Préfecture de Shizuoka, selon Jiji Press et le Manila Times. Le Manila Times, citant l'AFP, a rapporté une assistance de plus de 6.000.
Mami Ueno a donné l'avance au Japon à la 32e minute, a rapporté Jiji Press, en publiant une légende de photo décrivant sa célébration du but d'ouverture. Jong Kum de la Corée du Nord a égalisé à la 47e minute après une vérification du VAR, et Jon Ryong Jong a mis la Corée du Nord en avant à la 69e minute, selon le Manila Times. Hanon Nishio a égalisé pour le Japon à la 86e minute, un but que Yahoo News Japan a décrit comme un 'kesshidan', ou un but marqué par la pure détermination.
Lors de la séance de tirs au but, Yuzuho Shiokoshi a converti le tir décisif pour le Japon, a rapporté le Manila Times. La gardienne du Japon Shu Ohba a arrêté un tir de Jong, le seul raté de la séance, selon le même rapport, scellant une victoire 5-3 aux tirs au but.
Un Quatrième Titre Historique, Troisième Consécutif
La victoire est la quatrième médaille d'or féminine de football des Jeux asiatiques du Japon, la plus de tous les pays, et son troisième titre consécutif, a rapporté le Manila Times. Yahoo News Japan a de même décrit le résultat comme un 'three-peat' (3連覇) et le quatrième champion historique de l'équipe (史上最多4度目V).
La Corée du Nord cherchait à remporter son premier or féminin de football aux Jeux asiatiques depuis 2014, selon le Manila Times. Le média a rapporté que chacun des deux finalistes avait remporté trois des six éditions précédentes du tournoi avant cette finale.
Chemin Vers la Finale
- Le Japon a battu la Corée du Sud 2-0 en demi-finale le 29 septembre à Fukuroi, avec les deux buts marqués par Chiina Kamiya — une ouverture de la tête à la 54e minute sur un centre de Mami Ueno, suivie d'une finition du pied gauche neuf minutes plus tard, selon le Korea Times et la Confédération Asiatique de Football (AFC).
- La Corée du Nord a battu la Chine PR 2-0 en demi-finale le même jour, selon l'AFC.
- Le Japon a atteint la finale sans concéder de but lors des éliminatoires, a rapporté le Manila Times, tandis que les deux finalistes avaient marqué 26 buts chacun plus tôt dans le tournoi.
Le Korea Times a noté que la défaite en demi-finale de la Corée du Sud a prolongé sa série sans victoire contre le Japon en football féminin, une série remontant à une défaite enregistrée en août 2015; la Corée du Sud a ensuite joué la Chine pour la médaille de bronze.
Premier Titre du Nouvel Entraîneur-Chef
Le titre est le premier pour l'entraîneur-chef du Japon Michihisa Kano, qui a repris l'équipe après Nils Nielsen, a rapporté le Manila Times. Le média a également noté que la Corée du Nord a remplacé la gardienne Chae Un Gyong à la dernière minute de la prolongation avant la séance de tirs au but.
| Équipe | Résultat de la Demi-Finale | Contexte des Titres Précédents |
|---|---|---|
| Japon | A battu la Corée du Sud 2-0 (29 sept., Fukuroi) | A remporté 3 des 6 éditions précédentes; cherchait un troisième titre consécutif |
| Corée du Nord | A battu la Chine PR 2-0 (29 sept.) | A remporté 3 des 6 éditions précédentes; son dernier or remonte à 2014 |
Vos questions
- Comment le Japon a-t-il remporté la finale féminine de football des Jeux asiatiques?
- Le Japon a fait match nul 2-2 avec la Corée du Nord après la prolongation et a remporté la séance de tirs au but suivante 5-3, avec Yuzuho Shiokoshi marquant le tir décisif et la gardienne Shu Ohba arrêtant la tentative de la Corée du Nord, selon le Manila Times.
- Quel record le Japon a-t-il établi avec cette victoire?
- C'est la quatrième médaille d'or féminine de football des Jeux asiatiques du Japon au total, la plus de tous les pays, et son troisième titre consécutif, selon les reportages des médias japonais et régionaux.
- Qui a marqué les buts du Japon en finale?
- Mami Ueno a ouvert le score à la 32e minute et Hanon Nishio a égalisé à la 86e minute pour envoyer le match en prolongation, selon Jiji Press et le Manila Times.
- Comment le Japon et la Corée du Nord ont-ils atteint la finale?
- Le Japon a battu la Corée du Sud 2-0 en demi-finale avec deux buts de Chiina Kamiya, tandis que la Corée du Nord a battu la Chine PR 2-0, selon le Korea Times et l'AFC.
- Qui est l'entraîneur-chef du Japon?
- Michihisa Kano, qui a succédé à Nils Nielsen, a remporté son premier titre à la tête de l'équipe avec ce résultat, a rapporté le Manila Times.
Comment le monde le raconte
- JaponaisLes médias japonais Yahoo News Japan et Jiji Press ont encadré le résultat comme un historique 'three-peat' (3連覇) et un quatrième titre des Jeux asiatiques record pour l'équipe Nadeshiko Japan, mettant l'accent sur l'égalisation tardive d'Hanon Nishio comme un but né de la détermination et traitant la Corée du Nord comme un adversaire coriace dans une finale serrée décidée aux tirs au but.
Les sources
- Yahoo News Japan — なでしこジャパン、北朝鮮に執念弾で追いつきPK戦制す 大会3連覇、史上最多4度目V
- Jiji Press — サッカー女子決勝、北朝鮮戦の前半先制ゴール（写真）
- Manila Times — Japan tame North Korea to win Games gold after shootout drama
- Korea Times — S. Korea blanked by Japan in women's football semifinals, to face China for bronze
- AFC — AG (W): Japan, DPR Korea set up final showdown
Ce texte a été préparé avec l'intelligence artificielle et a passé une vérification automatique des sources avant publication. Si vous voyez une erreur, demandez une correction. Demander une correction ou un droit de réponse · Notre méthode
À lire aussi
SportsActualité
Krueger Surprend la Tête de Série Li en Demi-Finale Entièrement Américaine, Atteint sa Deuxième Finale d'Osaka
Ashlyn Krueger a battu sa compatriote américaine et tête de série Ann Li 6-4, 6-7(4), 6-3 le 24 octobre 2026, pour atteindre sa deuxième finale d'Osaka, malgré un bilan de 0-2 contre Li au duel direct avant le match, y compris une défaite à Pékin plus tôt ce mois-ci. La victoire a envoyé Krueger sans tête de série à la finale de dimanche de l'Osaka du Groupe Kinoshita contre Kateřína Siniaková.
SportsActualité
Les Brewers effacent un déficit de 4-0 pour battre les Rays 5-4, prennent une avance de 2-0 à la Série mondiale
Les Brewers de Milwaukee ont comblé un déficit de quatre points en première manche pour battre les Rays de Tampa Bay 5-4 au Jeu 2 de la Série mondiale au American Family Field samedi. Le coup de circuit d'égalisation de Sal Frelick à la sixième manche et le simple gagnant de Cooper Pratt à la septième ont alimenté le retour, donnant à Milwaukee une avance de 2-0 dans la série au meilleur de sept.
SportsActualité
La Série Blanche d'Aaron Ashby Propulse la Victoire des Brewers au Match 1 de la Série Mondiale Contre les Rays
Le releveur des Milwaukee Brewers Aaron Ashby a lancé 1⅔ manches sans point concédé avec trois retraits au bâton alors que les Brewers battaient le Tampa Bay Rays 3-2 au Match 1 de la Série mondiale 2026 le 23 octobre à Milwaukee. La performance a prolongé la série blanche d'Ashby cette post-saison à l'une des plus longues par un releveur en un seul octobre de l'histoire de la Major League Baseball.
SportsActualité
Jorge Martin se fracture le bras au sprint de Phillip Island, ses espoirs de titre pratiquement terminés
Jorge Martin s'est écrasé au Virage 8 lors de la course sprint de MotoGP à Phillip Island le 24 octobre 2026 et s'est fracturé le radius droit, le privant du Grand Prix d'Australie du dimanche. L'accident lui a coûté la tête du classement, offrant à Marc Marquez une avance de 10 points avec quatre manches restantes de la saison.