Ten język jest tłumaczony maszynowo i nie został zweryfikowany przez człowieka.

Klimat · Wiadomość

Rekordowe opady zalewają Stambuł, zabijając kilka osób i zostawiając tysiące uwięzionych

Opublikowano:

Aerial view of the historical peninsula and modern skyline of Istanbul
Obraz: Hunanuk · CC0 · Wikimedia Commons

W skrócie

Ulewny deszcz sparaliżował Stambuł 14-15 października 2026 roku, a w niektórych dzielnicach odnotowano największe opady w dziesięcioleciach. Zginęło co najmniej trzech ludzi, ewakuowano tysiące osób, loty zostały przekierowane, a szkoły w kilku prowincjach zostały zamknięte, ponieważ zespoły ratunkowe odpowiadały na ponad 1000 zgłoszeń o zalewach.

Ta wersja jest tłumaczeniem maszynowym oryginału (English). Przeczytaj oryginał

Intensywny deszcz, który zaczął się w nocy 14 października 2026 roku, zalał znaczną część Stambułu, podtapiając drogi, przepełniając strumienie i zatrzymując ruch lotniczy i kolejowy w największym mieście Turcji. Gubernator Stambułu Davut Gül powiedział, że zespoły ratunkowe używały łodzi i pojazdów do ewakuacji osób uwięzionych w mieście, gdy burza trwała do 15 października.

Ile deszczu spadło

Wysokość opadów różniła się w zależności od dzielnicy i czasu wydania każdego raportu. Türkiye Today, powołując się na dane meteorologiczne, podała 242 milimetry w Beykoz, 190,5 mm w Eyüpsultan i 187,9 mm w Sarıyer, opisując wartość z Beykoz jako najwyższą od 1985 roku. Hürriyet Daily News podała szczytowy odczyt 272 kilogramów na metr kwadratowy — miarę równoważną milimetrom — w niektórych obszarach, również porównując to do poziomów z 1985 roku. Turecka agencja państwowa Anadolu Ajansı, w swoim arabskojęzycznym raporcie, podała szczyt na poziomie 261 kilogramów na metr kwadratowy i nazwała to najwyższym od 1942 roku, gdy rozpoczęto zbieranie krajowych rekordów opadów. Al-Monitor przytoczył odrębną wartość do 255,8 mm. Źródła zgadzają się, że zdarzenie było jednym z najbardziej intensywnych epizodów opadów, jakie Stambuł zarejestrował w co najmniej cztery dekady, chociaż różnią się co do dokładnego szczytu i roku porównania.

Ofiary śmiertelne, zaginione i operacje ratunkowe

Liczba ofiar również zmieniała się w miarę postępu katastrofy. Wczesny raport Anadolu Ajansı podawał dwie śmierci i trzy osoby ze szpitalną traumą. Türkiye Today później podała trzy zgony: 14-latka zidentyfikowanego inicjałami М.И., który został porażony prądem w dzielnicy Fatih, 34-latka zidentyfikowanego jako С.Й., który zmarł na skutek obrażenia głowy podczas przechodzenia przez zalana drogę w Sarıyer, oraz niezidentyfikowanego mężczyznę, zdaniem około 40 lat, znalezionego w pobliżu strumienia w Kağıthane. Hürriyet Daily News podała te same trzy zgony i dodała czwarty: pracownika budowlanego Faika Şentürka, który zmarł w Beykoz, podwyższając całkowitą liczbę do czterech. Al-Monitor podała trzy potwierdzone zgony i cztery osoby wymienione jako zaginione.

Zgodnie z liczbami, które Türkiye Today przypisała Biuru Gubernatora Stambułu, władze zanotowały 1277 incydentów powodziowych i 15 osunięć terenu, przy czym 47 osób zgłoszono jako uwięzione. Metropolitalny Samorząd Stambułu oddzielnie zanotował 6937 połączeń alarmowych, powiedział źródło. Anadolu Ajansı podała, że Gubernator Gül powiedział, że zespoły ratunkowe ewakuowały 2722 osoby łodzią i pojazdem, przy czym operacje trwały w 14 lokalizacjach. Al-Monitor przytoczył liczbę 595 osób ewakuowanych przez zespoły ratunkowe i powiedział, że władze rozmieściły około 8000 pracowników i 2000 pojazdów w całym mieście, liczbę rozmieszczenia również podaną przez Türkiye Today.

Zakłócenia transportu i szkoły

Dotkniete dzielnice

Dzielnice najczęściej wymieniane w raportach to Fatih, Sarıyer, Kağıthane, Beykoz, Başakşehir, Küçükçekmece, Esenyurt, Merter i Sultanbeyli. Hürriyet Daily News podała, że strumień Kağıthane się przepełnił i że około 30 pracowników zostało ewakuowanych po tym, jak zostali uwięzieni przez 14 godzin na cementowni w Sarıyer.

Raportowane całkowite opady według dzielnicy i źródła
DzielnicaOpadyŹródło
Beykoz242 mm (najwyższy od 1985 roku)Türkiye Today
Eyüpsultan190,5 mmTürkiye Today
Sarıyer187,9 mmTürkiye Today
Nieokreślona dzielnica272 kg/m² (w porównaniu z 1985 rokiem)Hürriyet Daily News
Nieokreślona dzielnica261 kg/m² (najwyższy od 1942 roku)Anadolu Ajansı
Nieokreślona dzielnicado 255,8 mmAl-Monitor

Oficjalna odpowiedź

Gubernator Gül powiedział, że deszcz spowodował powodzie i zakłócenia w ruchu drogowym i lotniczym, według Anadolu Ajansı. Hürriyet Daily News podała, że Gül oczekiwał, że opady będą trwać przez kolejne dwa do trzech dni od 14 października. Anadolu Ajansı odrębnie podała, że Gül ogłosił, że szkoły pozostaną zamknięte i że budynki szkół będą podlegać kontroli systemów elektrycznych w ciągu następnych dni, aby potwierdzić, że są bezpieczne do ponownego otwarcia.

Przerwy w dostawie prądu zostały zgłoszone w kilku podtopionychdzielnicach, chociaż żaden z przeglądanych źródeł nie podał oficjalnej liczby dotkniętych gospodarstw domowych do czwartku.

Pytania

Ile deszczu spadło na Stambuł?
Raporty różnią się w zależności od dzielnicy i źródła: Türkiye Today podała 242 mm w Beykoz (najwyższy od 1985 roku), Hürriyet Daily News podała szczyt 272 kg/m², Anadolu Ajansı podała 261 kg/m² (najwyższy od 1942 roku), a Al-Monitor podała do 255,8 mm.
Ile osób zginęło w powodzeniu w Stambule?
Liczby ofiar śmiertelnych różniły się w zależności od raportu: wczesna liczba Anadolu Ajansı wynosiła dwie, Türkiye Today i Al-Monitor podały trzy, a Hürriyet Daily News podała cztery, przy czym Al-Monitor również wymienił cztery osoby zaginione.
Które dzielnice Stambułu ucierpiały najbardziej?
Fatih, Sarıyer, Kağıthane, Beykoz, Başakşehir, Küçükçekmece i Esenyurt były wśród dzielnic najczęściej wymienianych w raportach powodziowych i osunięć terenu.
Czy szkoły zostały zamknięte z powodu powodzi?
Tak. Szkoły w Stambule zostały zamknięte, a Türkiye Today podała, że zamknięcia rozciągnęły się również na prowincje Düzce, Zonguldak, Sakarya, Kocaeli i Yalova.
Ile lotów dotyczyło problemy na lotniskach w Stambule?
Liczby przekierowań lotów różniły się w poszczególnych raportach: Anadolu Ajansı podała 51 przekierowań i 19 anulowań, Hürriyet Daily News podała 46 przekierowań, a Türkiye Today podała 43 przekierowania.

Jak opowiada to świat

Źródła

  1. Anadolu Ajansı (Arabic) — Istanbul records highest rainfall since 1942
  2. Hürriyet Daily News — Istanbul floods leave two dead, force school closures
  3. Türkiye Today — Istanbul floods kill 3 as 43 flights diverted, schools close
  4. Al-Monitor — Turkey: Flash floods kill 3, paralyze Istanbul after record downpour

Ten tekst przygotowała sztuczna inteligencja, a przed publikacją przeszedł automatyczną kontrolę źródeł. Jeśli widzisz błąd, poproś o sprostowanie. Poproś o sprostowanie lub odpowiedź · Jak to robimy

Powiązane