此語言為機器翻譯,尚未經過人工審閱。

氣候 · 新聞

創紀錄降雨導致伊斯坦布爾洪水氾濫,造成多人喪生且數千人被困

發布:

Aerial view of the historical peninsula and modern skyline of Istanbul
圖片: Hunanuk · CC0 · Wikimedia Commons

重點

暴雨於2026年10月14日至15日期間癱瘓伊斯坦布爾,某些地區錄得數十年來最大降雨量。至少三人喪生,數千人被撤離,多班航班被轉向,數個省份的學校關閉,應急人員應對了超過1,000份淹水報告。

此版本是原文(English)的機器翻譯。 閱讀原文

2026年10月14日晚間開始的大雨淹沒了伊斯坦布爾的大片地區,淹沒道路,溪流氾濫,停止了土耳其最大城市的航空和鐵路交通。伊斯坦布爾州長達烏特·居爾表示,當風暴持續進入10月15日時,救援隊使用船隻和車輛撤離被困的居民。

降雨量有多少

降雨總量因地區和各報告發佈時間而異。引用氣象數據的《土耳其今日報》報導貝伊科茲的降雨量為242毫米、埃尤普蘇丹為190.5毫米、薩里耶爾為187.9毫米,將貝伊科茲的數字描述為自1985年以來最高。《赫里耶特日報》報導某些地區的峰值讀數為每平方米272公斤——一個等同於毫米的測量單位——同時也將其與1985年的水平進行比較。土耳其國家機構阿納多盧通訊社在其阿拉伯語報導中將峰值設定為每平方米261公斤,並稱其為自1942年以來最高,當時全國降雨記錄開始。Al-Monitor引用了另一個數據,最高達255.8毫米。各媒體一致認為該事件是伊斯坦布爾至少過去四十年來記錄的最激烈降雨事件之一,儘管他們在確切的峰值數字和比較年份上有所不同。

死亡、失蹤和救援

傷亡人數隨著災難的展開而發生變化。阿納多盧通訊社早期報導提到兩人喪生和三人住院接受治療。《土耳其今日報》後來報導三人喪生:一名14歲的青年在法蒂赫區遭電擊身亡,姓名縮寫為M.I.;一名34歲的男子S.Y.在薩里耶爾涉水穿過淹沒道路時死於頭部受傷;一名身份不明、估計年齡在40多歲的男子在卡吉達內附近的溪流邊被發現。《赫里耶特日報》報導了同樣三人喪生,並增加了第四人:建築工人法伊克·申圖克,在貝伊科茲喪生,使其總數達到四人。Al-Monitor報導了三人確認喪生和四人失蹤。

根據《土耳其今日報》所引用的伊斯坦布爾州長辦公室數字,當局記錄了1,277起淹水事件和15起山崩,其中47人被報導被困。該媒體表示,伊斯坦布爾大都會市政府單獨記錄了6,937通緊急電話。阿納多盧通訊社報導州長居爾表示救援隊通過船隻和車輛撤離了2,722人,其中14個地點的救援行動仍在進行。Al-Monitor引用了應急人員撤離595人的數字,並表示當局在全市部署了約8,000名人員和2,000輛車輛,這一部署數字也被《土耳其今日報》報導。

交通和學校的中斷

受影響的地區

報導中最經常提及的地區包括法蒂赫、薩里耶爾、卡吉達內、貝伊科茲、巴沙克謝希爾、庫楚克切克梅傑、埃森尤爾特、默特爾和蘇丹貝利。《赫里耶特日報》報導卡吉達內溪流氾濫,約30名工人在薩里耶爾一家混凝土廠被困14小時後被撤離。

按地區和來源報導的降雨總量
地區降雨量來源
貝伊科茲242毫米(自1985年以來最高)《土耳其今日報》
埃尤普蘇丹190.5毫米《土耳其今日報》
薩里耶爾187.9毫米《土耳其今日報》
未指定地區每平方米272公斤(與1985年相比)《赫里耶特日報》
未指定地區每平方米261公斤(自1942年以來最高)阿納多盧通訊社
未指定地區最高255.8毫米Al-Monitor

官方回應

根據阿納多盧通訊社,州長居爾表示雨造成了洪水和道路及航空交通的中斷。《赫里耶特日報》報導居爾預期降雨將從10月14日起再持續兩到三天。阿納多盧通訊社另外報導,居爾宣佈學校將保持關閉,學校建築物將在接下來的幾天進行電氣系統檢查,以確認其安全可以重新開放。

在多個淹水區域報導了停電事件,但到週四為止,所審查的任何來源都未提供受影響家戶的官方統計。

常見問題

伊斯坦布爾降雨量有多少?
報導因地區和來源而異:《土耳其今日報》引用貝伊科茲242毫米(自1985年以來最高),《赫里耶特日報》引用每平方米272公斤的峰值,阿納多盧通訊社引用每平方米261公斤(自1942年以來最高),Al-Monitor引用最高255.8毫米。
在伊斯坦布爾洪水中有多少人喪生?
死亡人數因報導而異:阿納多盧通訊社早期統計為兩人,《土耳其今日報》和Al-Monitor報導三人,《赫里耶特日報》報導四人,Al-Monitor還提到四人失蹤。
伊斯坦布爾哪些地區受災最嚴重?
法蒂赫、薩里耶爾、卡吉達內、貝伊科茲、巴沙克謝希爾、庫楚克切克梅傑和埃森尤爾特是在淹水和山崩報導中最經常提及的地區。
由於洪水,學校是否關閉?
是的。伊斯坦布爾的學校已關閉,《土耳其今日報》報導關閉範圍也擴展到杜茲傑、宗古爾達克、薩卡里亞、科賈埃利和亞洛瓦省。
伊斯坦布爾機場有多少班航班受影響?
航班轉向數字在各報導中有所不同:阿納多盧通訊社引用51班轉向和19班取消,《赫里耶特日報》引用46班轉向,《土耳其今日報》引用43班轉向。

世界如何講述

來源

  1. Anadolu Ajansı (Arabic) — Istanbul records highest rainfall since 1942
  2. Hürriyet Daily News — Istanbul floods leave two dead, force school closures
  3. Türkiye Today — Istanbul floods kill 3 as 43 flights diverted, schools close
  4. Al-Monitor — Turkey: Flash floods kill 3, paralyze Istanbul after record downpour

本文由人工智慧撰寫,發布前已通過自動來源查核。如發現錯誤,請申請更正。 申請更正或回應 · 我們如何製作

相關文章