Este idioma es traducción automática y no ha sido revisado por un humano.

Actualidad · Noticia

Ataques con drones ucranianos golpean centros de datos de Yandex en Rusia, interrumpiendo servicios

Publicado:

Yandex main office in Moscow.
Imagen: WikiFido · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

En resumen

Los drones ucranianos atacaron un centro de datos de Yandex en la región de Ryazan de Rusia el 8 de octubre de 2026, iniciando un incendio y obligando a un apagón total de la instalación. Un segundo ataque golpeó un centro de datos de Yandex en la región de Kaluga al día siguiente, deshabilitando varios módulos, mientras que los servicios principales como las aplicaciones de búsqueda y taxi se mantuvieron en línea para la mayoría de los usuarios.

Esta versión es una traducción automática del original (English). Leer el original

Un ataque con drones ucranianos incendió un centro de datos de Yandex en la ciudad de Sasovo, en la región de Ryazan de Rusia, la noche del 7 al 8 de octubre de 2026, según la empresa y las autoridades regionales rusas. Yandex dijo que las operaciones de la instalación se "suspendieron completamente" mientras los equipos de emergencia trabajaban para contener el incendio, y el Moscow Times y NTV informaron que no había víctimas entre el personal.

El gobernador de la región de Ryazan, Pavel Malkov, dijo que se derribaron dos drones sobre la región, y uno encendió un incendio en el techo de una instalación, según el reportaje transmitido por NTV. Videos que circulan en redes sociales y mostrados por Euronews mostraban humo negro denso saliendo del edificio.

Qué fue atacado

El sitio de Sasovo se encuentra en los terrenos de la antigua fábrica de máquinas herramientas Sasta y alberga dos de las tres supercomputadoras de Yandex, nombradas "Lyapunov" y "Chervonenkis", utilizadas para entrenar las redes neuronales de la empresa, según Meduza y NBC News. Chervonenkis se había clasificado en el puesto 19 de la lista global Top 500 de supercomputadoras en 2021 antes de caer en las clasificaciones en medio de limitaciones relacionadas con sanciones, según Meduza.

Yandex dijo en su página de estado de Yandex Cloud que una zona del centro de datos tenía "problemas con el suministro de electricidad" y aconsejó a los clientes empresariales que cambiaran a zonas alternativas, según NBC News. La plataforma de seguimiento de interrupciones Downdetector registró más de 1.300 reportes de usuarios relacionados con Yandex Cloud, Yandex Documents y Yandex Tables, mientras que Yandex dijo que las herramientas principales del consumidor como la búsqueda y la aplicación de taxi permanecieron en gran medida operativas.

Las acciones de Yandex cayeron más del 3,4% en operaciones matutinas en la Bolsa de Moscú ese día, según el Moscow Times y Meduza.

Un segundo ataque, en Kaluga

Yandex reportó un segundo ataque la noche del 8 al 9 de octubre, esta vez golpeando un centro de datos en la región de Kaluga de Rusia. La empresa dijo que ningún empleado resultó herido allí pero que "varios módulos del centro de datos han sido completamente deshabilitados", advirtiendo que algunos servicios podrían ver más interrupciones, según la cobertura de Meduza del incidente.

Yandex describió sus centros de datos como el "corazón de hierro" de la empresa, diciendo que mantenerlos funcionando era crítico para los servicios que se han convertido en parte de la vida diaria de las personas, según Meduza. Separadamente, se reportó que nueve personas resultaron heridas, cinco hospitalizadas, en el ataque de la región de Kaluga esa noche, según el mismo informe.

Atribución y contexto

El Estado Mayor Militar de Ucrania se atribuyó la responsabilidad del ataque de Sasovo, diciendo que había "encendido un incendio" en la instalación, según el Moscow Times. NTV reportó por separado que Andriy Kovalenko, jefe del Centro de Contrarrestación de Desinformación de Ucrania, dijo que las fuerzas ucranianas atacaron el centro de datos de Yandex en la región de Ryazan. Meduza y NBC News, por el contrario, informaron que Ucrania no había comentado oficialmente sobre el ataque de Sasovo en el momento de su reportaje.

Sobre el ataque de Kaluga, el presidente ucraniano Volodymyr Zelensky se refirió a acciones de represalia sin detallar objetivos específicos. "Todos ustedes saben que han atacado nuestros centros de datos y todavía los están atacando. Respondimos", dijo, según la traducción de Meduza.

El Moscow Times y NBC News informaron que el ataque de Ryazan fue el primer ataque confirmado ucraniano sobre infraestructura de datos rusa desde el comienzo de la invasión a gran escala en 2022, ocurriendo semanas después de que Rusia atacara centros de datos ucranianos en el área de Kyiv, causando apagones generalizados de internet allí. El Ministerio de Defensa de Rusia dijo que interceptó 399 drones ucranianos en 18 regiones y Crimea la misma noche que el ataque de Sasovo, según el Moscow Times.

Lo que permanece desconocido

Yandex dijo que aún no podía dar un cronograma para restaurar equipos en el sitio de Ryazan, según el informe de la Agencia Anadolu. La verificación independiente de la escala precisa de los ataques no estaba disponible más allá de las declaraciones de Yandex, las autoridades regionales rusas, y los funcionarios ucranianos citados anteriormente.

Ataques al centro de datos de Yandex, octubre de 2026
FechaRegiónDaño reportadoVíctimas
8 de octubre de 2026Ryazan (Sasovo)Operaciones de la instalación completamente suspendidas; incendio; dos supercomputadoras ubicadas en el sitioNinguno reportado
9 de octubre de 2026KalugaVarios módulos del centro de datos deshabilitadosNinguno en el sitio de Yandex; 9 heridos en el ataque regional más amplio

Preguntas

¿Cuándo ocurrieron los ataques con drones a los centros de datos de Yandex?
El primer ataque confirmado golpeó un centro de datos de Yandex en Sasovo, región de Ryazan, la noche del 7 al 8 de octubre de 2026. Un segundo ataque golpeó una instalación de Yandex en la región de Kaluga la noche del 8 al 9 de octubre de 2026.
¿Qué servicios de Yandex se vieron afectados?
Yandex Cloud, Yandex Documents, Yandex Tables y Yandex Disk reportaron interrupciones, con más de 1.300 reportes de usuarios registrados en Downdetector. Los servicios principales del consumidor como búsqueda y la aplicación de taxi permanecieron en gran medida operativos, según Yandex e informes de noticias.
¿Hubo víctimas?
No se reportaron víctimas en ninguna de las instalaciones de Yandex. Sin embargo, nueve personas resultaron heridas, cinco hospitalizadas, en el ataque más amplio de la región de Kaluga el 9 de octubre, según Meduza.
¿Ucrania se atribuyó la responsabilidad?
El Estado Mayor Militar de Ucrania se atribuyó la responsabilidad del ataque de Ryazan, según el Moscow Times, y NTV informó que Andriy Kovalenko, jefe del Centro de Contrarrestación de Desinformación de Ucrania, dijo que las fuerzas ucranianas llevaron a cabo el ataque. El presidente Volodymyr Zelensky luego se refirió generalmente a la represalia ucraniana por los ataques rusos a los centros de datos ucranianos, sin nombrar objetivos específicos para el ataque de Kaluga.
¿Qué se dañó en el centro de datos de Ryazan?
La instalación de Sasovo, que alberga dos de las tres supercomputadoras de Yandex ("Lyapunov" y "Chervonenkis"), tuvo sus operaciones completamente suspendidas después de un incendio, y Yandex dijo que aún no podía proporcionar un cronograma para restaurar el equipamiento.

Cómo lo cuenta el mundo

Fuentes

  1. Anadolu Agency — Yandex'in hizmetlerinde İHA saldırıları nedeniyle aksaklıklar yaşanıyor
  2. NTV — Yandex'e ilk kez İHA saldırısı: Veri merkezinde faaliyetler durdu
  3. Euronews Türkçe — Ukrayna'nın İHA saldırısının ardından Yandex veri merkezinde yangın sürüyor
  4. The Moscow Times — Ukrainian Drones Hit Yandex Data Center, Industrial Facilities Across Russia
  5. NBC News — Drones hit Yandex data center in first major attack on Russian data hub
  6. Meduza — Ukraine strikes Yandex data center housing two of the company's supercomputers
  7. Meduza — Ukraine strikes Russian tech giant Yandex's data centers for a second straight day

Este texto se preparó con inteligencia artificial y pasó una verificación automática de fuentes antes de publicarse. Si ves un error, pide una corrección. Pedir una corrección o réplica · Cómo lo hacemos

Relacionados