Bahasa ini diterjemahkan oleh mesin dan belum ditinjau oleh manusia.

Utama · Berita

Serangan Drone Ukraina Menargetkan Pusat Data Yandex di Rusia, Mengganggu Layanan

Terbit:

Yandex main office in Moscow.
Gambar: WikiFido · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Singkatnya

Drone Ukraina menyerang pusat data Yandex di wilayah Ryazan Rusia pada 8 Oktober 2026, memicu kebakaran dan memaksa penutupan total fasilitas. Serangan kedua mengenai pusat data Yandex di wilayah Kaluga pada hari berikutnya, menonaktifkan beberapa modul, sementara layanan inti seperti aplikasi pencarian dan taksi tetap online untuk sebagian besar pengguna.

Versi ini adalah terjemahan mesin dari naskah asli (English). Baca naskah asli

Serangan drone Ukraina menyalakan kebakaran di pusat data Yandex di kota Sasovo, di wilayah Ryazan Rusia, pada malam 8 Oktober 2026, menurut perusahaan dan otoritas regional Rusia. Yandex mengatakan operasi fasilitas "sepenuhnya ditangguhkan" sementara tim darurat berupaya memadamkan kebakaran, dan Moscow Times dan NTV keduanya melaporkan tidak ada korban jiwa di antara staf.

Gubernur wilayah Ryazan Pavel Malkov mengatakan dua drone ditembak jatuh di atas wilayah, dengan satu menimbulkan kebakaran di atap fasilitas, menurut laporan yang dibawa oleh NTV. Video yang beredar di media sosial dan ditampilkan oleh Euronews menunjukkan asap hitam pekat naik dari gedung.

Apa yang terkena serangan

Situs Sasovo terletak di tanah bekas pabrik mesin-peralatan Sasta dan menampung dua dari tiga superkomputer Yandex, bernama "Lyapunov" dan "Chervonenkis," yang digunakan untuk melatih jaringan saraf perusahaan, menurut laporan Meduza dan NBC News. Chervonenkis menempati peringkat ke-19 dalam daftar superkomputer Global Top 500 pada tahun 2021 sebelum jatuh dalam peringkat di tengah kendala terkait sanksi, menurut Meduza.

Yandex mengatakan di halaman status Yandex Cloud bahwa satu zona pusat data mengalami "masalah dengan pasokan listrik" dan menyarankan pelanggan bisnis untuk beralih ke zona alternatif, menurut laporan NBC News. Platform pelacakan pemadaman Downdetector mencatat lebih dari 1.300 laporan pengguna terkait Yandex Cloud, Yandex Documents, dan Yandex Tables, sementara Yandex mengatakan alat konsumen inti seperti pencarian dan aplikasi taksi tetap beroperasi secara luas.

Saham Yandex turun lebih dari 3,4% dalam perdagangan pagi di Bursa Moskow hari itu, menurut Moscow Times dan Meduza.

Serangan kedua, di Kaluga

Yandex melaporkan serangan kedua pada malam 9 Oktober, kali ini menargetkan pusat data di wilayah Kaluga Rusia. Perusahaan mengatakan tidak ada karyawan yang terluka di sana tetapi "beberapa modul pusat data telah sepenuhnya dinonaktifkan," memperingatkan bahwa beberapa layanan dapat melihat gangguan lebih lanjut, menurut cakupan insiden Meduza.

Yandex menggambarkan pusat datanya sebagai "jantung besi" perusahaan, mengatakan menjaga agar tetap berjalan sangat penting untuk layanan yang telah menjadi bagian dari kehidupan sehari-hari orang, menurut laporan Meduza. Secara terpisah, sembilan orang dilaporkan terluka, lima di antaranya dirawat di rumah sakit, dalam serangan wilayah Kaluga yang lebih luas pada malam itu, menurut laporan yang sama.

Atribusi dan konteks

Staf Jenderal militer Ukraina mengklaim tanggung jawab atas serangan Sasovo, mengatakan bahwa mereka telah "menyalakan kebakaran" di fasilitas tersebut, menurut laporan Moscow Times. NTV melaporkan secara terpisah bahwa Andriy Kovalenko, kepala Pusat Ukraina untuk Menangkal Disinformasi, mengatakan pasukan Ukraina menyerang pusat data Yandex di wilayah Ryazan. Meduza dan NBC News, sebaliknya, melaporkan bahwa Ukraina tidak secara resmi berkomentar tentang serangan Sasovo pada saat pelaporan mereka.

Mengenai serangan Kaluga, Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky merujuk pada tindakan pembalasan tanpa merinci target tertentu. "Kalian semua tahu mereka telah menyerang pusat data kami dan masih menyerangnya. Kami memberikan tanggapan," katanya, menurut terjemahan Meduza.

Moscow Times dan NBC News melaporkan bahwa serangan Ryazan adalah serangan Ukraina yang dikonfirmasi pertama pada infrastruktur data Rusia sejak invasi skala penuh dimulai pada tahun 2022, muncul beberapa minggu setelah Rusia menyerang pusat data Ukraina di area Kyiv, menyebabkan pemadaman internet yang luas di sana. Kementerian Pertahanan Rusia mengatakan bahwa ia mengintersepsi 399 drone Ukraina di 18 wilayah dan Krimea pada malam yang sama dengan serangan Sasovo, menurut laporan Moscow Times.

Apa yang masih belum diketahui

Yandex mengatakan bahwa ia belum dapat memberikan jadwal waktu untuk memulihkan peralatan di situs Ryazan, menurut laporan Agensi Anadolu. Verifikasi independen dari skala tepat serangan tidak tersedia di luar pernyataan dari Yandex, otoritas regional Rusia, dan pejabat Ukraina yang dikutip di atas.

Serangan pusat data Yandex, Oktober 2026
TanggalWilayahKerusakan yang dilaporkanKorban jiwa
8 Okt 2026Ryazan (Sasovo)Operasi fasilitas sepenuhnya ditangguhkan; kebakaran; dua superkomputer berlokasi di situsTidak ada yang dilaporkan
9 Okt 2026KalugaBeberapa modul pusat data dinonaktifkanTidak ada di situs Yandex; 9 terluka dalam serangan wilayah yang lebih luas

Pertanyaan

Kapan serangan drone pada pusat data Yandex terjadi?
Serangan yang dikonfirmasi pertama mengenai pusat data Yandex di Sasovo, wilayah Ryazan, pada malam 8 Oktober 2026. Serangan kedua mengenai fasilitas Yandex di wilayah Kaluga pada malam 9 Oktober 2026.
Layanan Yandex mana yang terkena dampak?
Yandex Cloud, Yandex Documents, Yandex Tables, dan Yandex Disk melaporkan gangguan, dengan lebih dari 1.300 laporan pengguna dicatat di Downdetector. Layanan konsumen inti seperti pencarian dan aplikasi taksi tetap beroperasi secara luas, menurut Yandex dan laporan berita.
Apakah ada korban jiwa?
Tidak ada korban jiwa yang dilaporkan di fasilitas Yandex mana pun. Namun, sembilan orang dilaporkan terluka, lima dirawat di rumah sakit, dalam serangan wilayah Kaluga yang lebih luas pada 9 Oktober, menurut Meduza.
Apakah Ukraina mengakui tanggung jawabnya?
Staf Jenderal militer Ukraina mengakui tanggung jawab atas serangan Ryazan, menurut Moscow Times, dan NTV melaporkan bahwa Andriy Kovalenko, kepala Pusat Ukraina untuk Menangkal Disinformasi, mengatakan pasukan Ukraina melakukan serangan tersebut. Presiden Volodymyr Zelensky kemudian merujuk secara umum pada pembalasan Ukraina terhadap serangan Rusia pada pusat data Ukraina, tanpa menyebutkan target spesifik untuk serangan Kaluga.
Apa yang rusak di pusat data Ryazan?
Fasilitas Sasovo, yang menampung dua dari tiga superkomputer Yandex ("Lyapunov" dan "Chervonenkis"), sepenuhnya ditutup setelah kebakaran, dan Yandex mengatakan bahwa ia belum dapat memberikan jadwal waktu untuk memulihkan peralatan.

Bagaimana dunia menceritakannya

Sumber

  1. Anadolu Agency — Yandex'in hizmetlerinde İHA saldırıları nedeniyle aksaklıklar yaşanıyor
  2. NTV — Yandex'e ilk kez İHA saldırısı: Veri merkezinde faaliyetler durdu
  3. Euronews Türkçe — Ukrayna'nın İHA saldırısının ardından Yandex veri merkezinde yangın sürüyor
  4. The Moscow Times — Ukrainian Drones Hit Yandex Data Center, Industrial Facilities Across Russia
  5. NBC News — Drones hit Yandex data center in first major attack on Russian data hub
  6. Meduza — Ukraine strikes Yandex data center housing two of the company's supercomputers
  7. Meduza — Ukraine strikes Russian tech giant Yandex's data centers for a second straight day

Tulisan ini disiapkan dengan kecerdasan buatan dan lolos pemeriksaan sumber otomatis sebelum terbit. Jika Anda melihat kesalahan, ajukan koreksi. Ajukan koreksi atau hak jawab · Cara kami bekerja

Terkait