هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

العلوم · خبر

خبراء قياس العالم يصوتون لإنهاء الثانية الكبيسة اعتباراً من مايو 2027

نُشر:

Screen grab of the UTC clock from www.time.gov during the leap second on 31 December 2016.
الصورة: US Government / NIST · Public domain · Wikimedia Commons

باختصار

صوتت المؤتمر العام للأوزان والمقاييس في 15 أكتوبر 2026 على إيقاف إضافة ثوان كبيسة إلى التوقيت العالمي المنسق (UTC)، مما يجعل معيار التوقيت مستمراً اعتباراً من 20 مايو 2027. تم اعتماد القرار كقرار رقم 5 في الاجتماع الثامن والعشرين للمكتب الدولي للأوزان والمقاييس في فرساي، فرنسا، ويحل محل تصحيح الثانية الواحدة المستخدم منذ عام 1972 بحد أقصى للتسامح يصل إلى ساعة واحدة.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

أكد المكتب الدولي للأوزان والمقاييس (BIPM) في 15 أكتوبر 2026 أن الثانية الكبيسة سيتم إيقافها. اعتمد المندوبون في الاجتماع الثامن والعشرين للمؤتمر العام للأوزان والمقاييس (CGPM)، الذي عُقد في فرساي من 13 إلى 15 أكتوبر، القرار رقم 5، الموسوم بـ "الإجراءات التقنية اللازمة لضمان استمرارية التوقيت العالمي المنسق"، وفقاً لنص القرار الذي نشره المكتب الدولي للأوزان والمقاييس.

يحدد القرار يوم 20 مايو 2027 — اليوم العالمي للمترولوجيا — كالتاريخ الذي يبدأ من التوقيت العالمي المنسق بالعمل بدون التعديلات الدورية من ثانية واحدة التي كانت تُدرج منذ عام 1972. من ذلك التاريخ، سيرتفع الفرق الأقصى المسموح به بين التوقيت العالمي المنسق وUT1، وهو مقياس الوقت القائم على دوران الأرض، من 0.9 ثانية إلى 3600 ثانية، أو ساعة واحدة، وفقاً لنص المكتب الدولي للأوزان والمقاييس.

ما الذي يتغير بموجب القرار

منذ عام 1972، أدرجت خدمة الأرض الدولية لدوران الأرض وأنظمة المراجع (IERS) ثانية كبيسة في التوقيت العالمي المنسق كلما اقترب الفرق عن UT1 من 0.6 ثانية، معلنة عن كل إدراج قبل حوالي ستة أشهر من خلال نشرتها C، وفقاً لمدخل ويكيبيديا حول الثانية الكبيسة. تمت إضافة سبع وعشرون ثانية كبيسة من هذا القبيل، مما ترك التوقيت العالمي المنسق متأخراً بمقدار 37 ثانية عن التوقيت الذري الدولي (TAI).

بموجب القاعدة الجديدة، لن يحدث أي إدراج من هذا القبيل في المستقبل القريب. ينص قرار المكتب الدولي للأوزان والمقاييس على أن السماح بتسامح لمدة ساعة واحدة يجب أن يحافظ على استمرارية التوقيت العالمي المنسق "لعدة قرون"، بينما أفادت مجلة Scientific American بأنه وفقاً للمسؤولين في الاجتماع، لا يُتوقع الحاجة إلى تصحيح لأكثر من 1000 سنة.

لماذا تم اتخاذ هذا الإجراء الآن

يشير قرار المكتب الدولي للأوزان والمقاييس إلى تقدير ورشة عمل بأن احتمالية حدوث ثانية كبيسة سالبة — إزالة ثانية بدلاً من إضافتها — قد تصبح ضرورية بحلول عام 2035 بنسبة 30%، لأن دوران الأرض تسارع مؤخراً. نظراً لأنه لم يتم تطبيق ثانية كبيسة سالبة من قبل، يقول القرار إنها تحمل "خطراً عالياً من التسبب في شذوذ واضطراب في البنى التحتية الحرجة."

يشير النص أيضاً إلى احتياجات الأنظمة الحديثة المتصلة بالشبكة: فهو يقول إن المستخدمين الصناعيين والبنية التحتية الحرجة الوطنية — النقل وتوزيع الطاقة والاتصالات ومشاريع الفضاء — يتطلبون من التوقيت العالمي المنسق أن يكون مستمراً، وأن الاستخدام المتزايد للأنظمة الموزعة وأنظمة الإنترنت الذاتية يزيد من خطر العطل من أي إدراج للثانية الكبيسة. يحذر القرار كذلك من أن تأخير الإجراء قد يؤدي إلى قيام المنظمات بالتحول إلى توقيت الملاحة عبر الأقمار الصناعية (GNSS) بدلاً من التوقيت العالمي المنسق، الأمر الذي يقول إنه سيضر بالتوحيد القياسي الدولي في المترولوجيا.

بعد 30 سنة من النقاشات، نحن مستعدون.

— نويل ديمارك، رئيس لجنة المكتب الدولي للأوزان والمقاييس الاستشارية للوقت والتكرار، كما استشهدت به مجلة Scientific American

من حل توافقي عام 2022 إلى تاريخ ثابت عام 2027

تم الموافقة على الإلغاء بالمبدأ أولاً في اجتماع المؤتمر العام الـ 27 في نوفمبر 2022، عندما وافقت 59 دولة عضو على قرار يلزم بإنهاء الثانية الكبيسة بحلول عام 2035 على أبعد تقدير، وفقاً لتقرير من Phys.org في ذلك الوقت. سعت روسيا إلى دفع الموعد النهائي إلى عام 2040، بينما أرادت بعض الوفود موعداً نهائياً أقرب في عام 2025 أو 2030؛ ظهر عام 2035 كحل توافقي متفق عليه، كما وصفته Phys.org، مع كون الولايات المتحدة وفرنسا من بين الدول التي ضغطت لإجراء التغيير.

ترك قرار عام 2022 تاريخ التنفيذ الدقيق وتسامح UT1–UTC الجديد ليتم البت فيهما لاحقاً. ملأ قرار عام 2026 تلك التفاصيل، حيث ثبّت تاريخ السريان في 20 مايو 2027 — قبل ثمانية سنوات من الموعد النهائي الأصلي عام 2035 — وحدد تسامح الساعة الواحدة.

التأثير على أنظمة الحاسوب والبنية التحتية

أفادت قناة Euronews بأن إدراجات الثوان الكبيسة السابقة قد عطّلت أنظمة الحاسوب والخدمات عبر الإنترنت. على حدة، لاحظ تقرير Phys.org حول تصويت عام 2022 أن الإدراجات غير المنتظمة للثوان الكبيسة قد خلقت مشاكل تشغيلية لأنظمة الملاحة عبر الأقمار الصناعية والاتصالات وأنظمة التداول المالي. يُقصد من إزالة التعديل الدوري تقليل خطر حدوث مثل هذه الأخطاء مجدداً.

قواعد التوقيت العالمي المنسق، قبل وبعد 20 مايو 2027
الجانبحتى 20 مايو 2027اعتباراً من 20 مايو 2027
آلية التعديلثانية كبيسة واحدة عرضيةلا شيء؛ يعمل التوقيت العالمي المنسق بشكل مستمر
الفرق الأقصى المسموح به بين UT1 والتوقيت العالمي المنسق0.9 ثانية3600 ثانية (ساعة واحدة)
معلن عنه من قبلنشرة IERS C، قبل حوالي 6 أشهرلا يتوقع حدوث إدراج لعدة قرون، وفقاً للمكتب الدولي للأوزان والمقاييس
القرار الحاكمممارسة سارية منذ عام 1972قرار المؤتمر العام رقم 5، اعتمد 15 أكتوبر 2026

ما لم يتم تسويته بعد

لا يحدد قرار المكتب الدولي للأوزان والمقاييس كيفية تنفيذ "ثانية كبيسة ساعتية" مستقبلية بمجرد اقتراب الفرق بين UT1 والتوقيت العالمي المنسق من حد الساعة الجديد؛ بل يطلب من المكتب الدولي للأوزان والمقاييس أن يستمر في العمل مع الاتحاد الدولي للاتصالات والاتحاد الدولي الفلكي والاتحاد الدولي لجيوديسيا والجيوفيزياء وخدمة الأرض الدولية لدوران الأرض وأنظمة المراجع لمراقبة الفرق وإبلاغ المستخدمين مع اقتراب هذا الحد في النهاية.

قال المسؤولون الذين استشهدت بهم مجلة Scientific American، بما فيهم نيك ستاماتاكوس من المرصد البحري الأمريكي، إن تجنب ثانية كبيسة سالبة — تعديل لم يتم محاولته من قبل — كان السبب الرئيسي لتحديد تاريخ عام 2027 بدلاً من الانتظار حتى اقتراب عام 2035.

أسئلة

متى بالضبط ينتهي الثانية الكبيسة؟
بموجب قرار المؤتمر العام رقم 5، الذي تم اعتماده في 15 أكتوبر 2026، يصبح التوقيت العالمي المنسق مستمراً اعتباراً من 20 مايو 2027، مما يعني أنه لن يتم إدراج أي ثوان كبيسة بعد ذلك التاريخ.
لماذا يتم إلغاء الثانية الكبيسة الآن بدلاً من الموعد النهائي الأصلي 2035؟
يشير قرار المكتب الدولي للأوزان والمقاييس إلى احتمالية مقدرة بـ 30% لضرورة ثانية كبيسة سالبة — لم تُحاول من قبل — بحلول عام 2035، بالإضافة إلى متطلبات البنية التحتية الحرجة للتوقيت العالمي المنسق بدون انقطاع، كأسباب للتصرف بسرعة أكبر.
هل سينجرف التوقيت العالمي المنسق عن دوران الأرض الفعلي؟
نعم. يرتفع الفرق الأقصى المسموح به بين التوقيت العالمي المنسق وUT1 (زمن دوران الأرض) من 0.9 ثانية إلى ساعة واحدة (3600 ثانية)، وهو فرق لا يقول المكتب الدولي للأوزان والمقاييس إنه سيحتاج إلى تصحيح لعدة قرون.
من يتخذ هذا القرار؟
المؤتمر العام للأوزان والمقاييس (CGPM)، الهيئة الحكومية الدولية التي تشرف على المكتب الدولي للأوزان والمقاييس بموجب معاهدة المتر، صوتت على القرار في اجتماعها الثامن والعشرين في فرساي، فرنسا.
هل تم البت في هذا من قبل؟
نعم، بالمبدأ. اتفق اجتماع المؤتمر العام الـ 27 في نوفمبر 2022 بالفعل على إنهاء الثوان الكبيسة بحلول عام 2035؛ حدد اجتماع عام 2026 التاريخ الدقيق (20 مايو 2027) والتسامح الجديد بساعة واحدة.

المصادر

  1. BIPM — Resolution 5 of the 28th CGPM (2026)
  2. Scientific American — Scientists vote to end leap seconds, redefining how the world keeps time
  3. Euronews — Global timekeeping rules change: leap second scrapped from 2027
  4. Phys.org — Global timekeepers vote to scrap leap second by 2035
  5. Wikipedia — Leap second

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة