A Conferência Geral de Pesos e Medidas votou em 15 de outubro de 2026 para parar de adicionar segundos intercalares ao Tempo Universal Coordenado (UTC), tornando o padrão de tempo contínuo a partir de 20 de maio de 2027. A decisão, adotada como Resolução 5 na 28ª reunião do BIPM em Versalhes, França, substitui a correção de um segundo usada desde 1972 com uma tolerância de até uma hora.
Esta versão é uma tradução automática do original (English). Ler o original
O Bureau Internacional de Pesos e Medidas (BIPM) confirmou em 15 de outubro de 2026 que o segundo intercalar será descontinuado. Delegados da 28ª reunião da Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM), realizada em Versalhes de 13 a 15 de outubro, adotaram a Resolução 5, intitulada "Sobre as ações técnicas necessárias para garantir a continuidade do UTC", conforme o texto da resolução publicado pelo BIPM.
A resolução estabelece 20 de maio de 2027 — Dia Mundial da Metrologia — como a data a partir da qual o UTC funcionará sem os ajustes periódicos de um segundo que foram inseridos desde 1972. A partir dessa data, a diferença máxima permitida entre UTC e UT1, a escala de tempo baseada na rotação terrestre, aumentará de 0,9 segundos para 3.600 segundos, ou uma hora, conforme o texto do BIPM.
O que a resolução muda
Desde 1972, o Serviço Internacional de Rotação Terrestre e Sistemas de Referência (IERS) inseriu um segundo intercalar no UTC sempre que a diferença com UT1 se aproximava de 0,6 segundos, anunciando cada inserção aproximadamente seis meses antes através de seu Boletim C, conforme a entrada sobre o segundo intercalar na Wikipedia. Vinte e sete segundos intercalares foram adicionados, deixando o UTC 37 segundos atrás do Tempo Atômico Internacional (TAI).
Sob a nova regra, não haverá tais inserções no futuro previsível. A resolução do BIPM afirma que permitir uma tolerância de uma hora deve manter o UTC contínuo "por vários séculos", enquanto a Scientific American reportou que, de acordo com funcionários da reunião, não se espera que uma correção seja necessária por mais de 1.000 anos.
Por que a mudança foi feita agora
A resolução do BIPM cita uma estimativa de workshop de que havia uma probabilidade de 30% de um segundo intercalar negativo — removendo um segundo em vez de adicionar um — pudesse se tornar necessário antes de 2035 porque a rotação terrestre vem se acelerando recentemente. Como um segundo intercalar negativo nunca foi aplicado, a resolução diz que representa um "alto risco de causar anomalias e disrupção de infraestruturas críticas".
O texto também aponta para as necessidades de sistemas modernos em rede: afirma que usuários industriais e infraestruturas críticas nacionais — transporte, distribuição de energia, telecomunicações e projetos espaciais — requerem que o UTC seja contínuo, e que o crescente uso de sistemas distribuídos e IoT aumenta o risco de mau funcionamento de qualquer inserção de segundo intercalar. A resolução ainda alerta que atrasar a ação arriscaria que organizações mudassem para tempo de navegação por satélite (GNSS) em vez do UTC, o que diz comprometeria a padronização internacional em metrologia.
Após 30 anos de debates, estamos prontos.
— Noël Dimarcq, presidente do Comitê Consultivo de Tempo e Frequência do BIPM, citado pela Scientific American
De um compromisso de 2022 para uma data fixa de 2027
A abolição foi acordada em princípio na 27ª reunião da CGPM em novembro de 2022, quando 59 estados membros aprovaram uma resolução comprometendo-se a acabar com o segundo intercalar até 2035, no máximo, de acordo com um relatório da Phys.org na época. A Rússia havia procurado impulsionar o prazo para 2040, enquanto algumas delegações queriam um corte mais cedo em 2025 ou 2030; 2035 emergiu como o que Phys.org descreveu como o compromisso acordado, com os Estados Unidos e França entre os países que impulsionaram a mudança.
A resolução de 2022 deixou a data exata de implementação e a nova tolerância UT1–UTC para serem decididas posteriormente. A resolução de 2026 preencheu esses detalhes, fixando a data efetiva em 20 de maio de 2027 — oito anos antes do prazo de 2035 originalmente permitido — e estabelecendo a tolerância de uma hora.
Efeito em sistemas de computador e infraestrutura
A Euronews reportou que inserções anteriores de segundos intercalares interromperam sistemas de computador e serviços online. Separadamente, o relatório da Phys.org sobre a votação de 2022 observou que inserções irregulares de segundos intercalares criaram problemas operacionais para navegação por satélite, telecomunicações e sistemas de negociação financeira. Remover o ajuste periódico destina-se a reduzir o risco de tais erros ocorrerem novamente.
Regras de cronometragem UTC, antes e depois de 20 de maio de 2027
Aspecto
Até 20 de maio de 2027
A partir de 20 de maio de 2027
Mecanismo de ajuste
Ocasional segundo intercalar de um segundo
Nenhum; UTC funciona continuamente
Diferença máxima permitida UT1–UTC
0,9 segundos
3.600 segundos (1 hora)
Anunciado por
Boletim C do IERS, aproximadamente 6 meses antes
Nenhuma inserção esperada durante séculos, conforme BIPM
Decisão reguladora
Prática em vigor desde 1972
Resolução 5 da CGPM, adotada em 15 de outubro de 2026
O que ainda não foi resolvido
A resolução do BIPM não especifica como uma futura "hora intercalar" seria implementada uma vez que a diferença UT1–UTC se aproxime do novo limite de uma hora; pede ao BIPM que continue trabalhando com a União Internacional de Telecomunicações, a União Astronômica Internacional, a União Internacional de Geodésia e Geofísica, e o IERS para monitorar a diferença e informar usuários conforme esse limite eventualmente se aproximar.
Funcionários citados pela Scientific American, incluindo Nick Stamatakos do Observatório Naval dos EUA, disseram que evitar um segundo intercalar negativo — um ajuste nunca tentado antes — era uma razão importante para estabelecer a data de 2027 em vez de esperar mais perto de 2035.
Perguntas
Quando exatamente o segundo intercalar acaba?
De acordo com a Resolução 5 da CGPM, adotada em 15 de outubro de 2026, o UTC fica contínuo a partir de 20 de maio de 2027, significando que nenhum segundo intercalar será inserido após essa data.
Por que o segundo intercalar está sendo abolido agora em vez de antes do prazo original de 2035?
A resolução do BIPM cita uma probabilidade estimada de 30% de necessidade de um segundo intercalar negativo — nunca tentado antes — antes de 2035, além de demandas de infraestruturas críticas por UTC ininterrupto, como razões para agir mais cedo.
O UTC e a rotação real da Terra vão se afastar?
Sim. A diferença máxima permitida entre UTC e UT1 (tempo de rotação terrestre) aumenta de 0,9 segundos para uma hora (3.600 segundos), uma diferença que o BIPM diz não deve precisar de correção durante vários séculos.
Quem toma essa decisão?
A Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM), o órgão intergovernamental que supervisiona o BIPM sob a Convenção do Metro, votou na resolução em sua 28ª reunião em Versalhes, França.
Isso tinha sido decidido antes?
Sim, em princípio. A 27ª reunião da CGPM em novembro de 2022 já havia concordado em acabar com segundos intercalares até 2035; a reunião de 2026 fixou a data exata (20 de maio de 2027) e a nova tolerância de uma hora.
Este texto foi preparado com inteligência artificial e passou por uma verificação automática de fontes antes da publicação. Se vir um erro, peça uma correção. Pedir correção ou direito de resposta · Como fazemos
Em 15 de outubro de 2026, a Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM) votou para parar de inserir segundos intercalares no Tempo Universal Coordenado (UTC), com efeito a partir de 20 de maio de 2027. A mudança significa que o UTC funcionará continuamente e será permitido que ele se desvie até uma hora da rotação real da Terra antes de qualquer correção futura, em vez dos ajustes de um segundo usados desde 1972.
A Agência Meteorológica do Japão (JMA) emitiu e depois retirou, em aproximadamente oito a doze minutos, um aviso de emergência para um terremoto de magnitude 9,9 em 16 de outubro de 2026. O terremoto real, centrado perto da Península de Kamchatka da Rússia, foi posteriormente confirmado por sismólogos em magnitude 6,9, com JMA culpando um erro de processamento de dados em vez de um ciberataque.
Os terremotos ocorrem quando o estresse acumulado ao longo de anos, décadas ou séculos em uma falha travada finalmente supera a fricção e a rocha se desliza repentinamente. Esse deslizamento libera a energia armazenada como ondas sísmicas, que irradiam para fora e sacodem o terreno. O Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS) e Caltech descrevem isso como um ciclo contínuo impulsionado pelo movimento lento das placas tectônicas da Terra.
Tempo é a condição atmosférica em um local e momento específico — chuva, vento ou temperatura neste momento. Clima é a média desses padrões de tempo durante um longo período, geralmente 30 anos ou mais, de acordo com a NASA e NOAA. A diferença é essencialmente uma questão de escala de tempo, não dos fenômenos em si.
