سنگال با نتیجه 1-0 بر مراکش در زمین بازی در نهایی جام ملت های افریقا 2025 برنده شد، اما کاف بعداً برعلیه تصمیم بر مبنای ترک میدان توسط بازیکنان سنگالی این قهرمانی را به مراکش اعطا کرد. دادگاه داوری ورزشی در لوزان در 8 اکتبر 2026 از طعن سنگال شنید و انتظار می رود بین 18 تا 22 اکتبر تصمیمش را اعلام کند.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
قهرمان جام ملت های افریقا 2025 (CAN/AFCON) ده ماه پس از نهایی هنوز به طور رسمی مشخص نشده است، در حالی که دادگاه داوری ورزشی (CAS) اکنون یک نزاع بی سابقه بین مراکش و سنگال را بررسی می کند.
چه اتفاقی در نهایی افتاد
نهایی در 18 ژانویه 2026 در ورزشگاه پرنس مولای عبد الله در رباط برگزار شد، طبق مدخل ویکی پدیای انگلیسی در مورد این بازی. سنگال با نتیجه 1-0 پس از وقت اضافی برنده شد، با گل پاپ گیی در دقیقه 94.
در وقت اضافی، داور ژان ژاک ندالا یک گل سنگالی را به دلیل خطا ملغی کرد و سپس پس از بررسی VAR، یک ضربه پنالتی را به مراکش اعطا کرد. بازیکنان سنگالی به مدت حدود 14 دقیقه از میدان خارج شدند و سپس بازگشتند؛ دروازه بان ادوارد مندی ضربه پنالتی ابراهیم دیاز را مهار کرد، و نتیجه 1-0 سنگال تا سوت پایانی برقرار ماند، طبق همان منبع.
کاف نتیجه را واژگون کرد
در 17 مارس 2026، هیئت استیناف کاف نتیجه بر روی زمین را واژگون کرد، حکم کرد که سنگال با ترک میدان ضربه را ضایع کرده است، طبق خلاصه ویکی پدیا از پرونده. با استناد به ماده 84 مقررات مسابقه، هیئت قاعده ای را اعمال کرد که تیمی که ماده 82 را نقض کند «برای همیشه حذف می شود و بازی را 3-0 از دست می دهد»، و مراکش را به جای سنگال قهرمان اعلام کرد.
این واژگونی پس از یک فرآیند انضباطی جداگانه در اواخر ژانویه 2026 صورت گرفت، که در آن کاف بازیکنان و مسئولان هر دو فدراسیون را جریمه و تعلیق کرد، طبق پوشش فرانسوی AllAfrica. مربی سنگال پاپه بونا تیو یک تعلیق پنج بازی و جریمه 100000 دلار دریافت کرد، در حالی که دو بازیکن سنگالی تعلیق دو بازی دریافت کردند. فدراسیون سنگال برای سوء رفتار هواداران و نقض قوانین ورزشی مجموعاً 615000 دلار جریمه شد. از سوی مراکش، اشرف الحکیمی برای دو بازی (یکی تعلیق) و اسماعیل سایباری برای سه بازی تعلیق دریافت کردند، در حالی که فدراسیون مراکش برای جریمه 315000 دلار مجرم شناخته شد، شامل جریمه های مربوط به رفتار فتیان و دخالت در منطقه VAR. کاف یک شکایت جداگانه مراکشی علیه سنگال در مورد نقض مقررات را رد کرد، طبق همان گزارش.
طعن سنگال در دادگاه داوری ورزشی
فدراسیون فوتبال سنگال حکم کاف را «فاجعه ای» با «هیچ بنیاد قانونی» خواند و در 18 مارس 2026 اعلام کرد که به دادگاه داوری ورزشی طعن خواهد کرد، پرونده را به طور رسمی در 25 مارس ثبت کرد، طبق حساب ویکی پدیا.
یک جلسه شنوایی بسته در لوزان در 8 اکتبر 2026 برگزار شد که کمی بیش از پنج ساعت طول کشید، طبق گزارش France24. نمایندگان فدراسیون های سنگالی و مراکشی و کاف شرکت کردند؛ دبیرکل فدراسیون سنگالی عبدالله سو گفت که جانب خود به دنبال تصمیمی است که برای «شرافت» و «افتخار افریقا» اتخاذ شود، طبق خبرگزاری. مدیرکل دادگاه داوری ورزشی متیو ریب بعداً گفت که یک تصمیم مستدل «روزها، حتی هفته ها» طول خواهد کشید.
Africa Soccer گزارش کرد که موضع مراکش بر این استدلال استوار است که هر تیمی که از میدان خارج شود باید با ضرر اتوماتیک 3-0 مجازات شود. منبع همچنین گزارش کرد که مراکش ادعا کرد رئیس کمیسیون داوران کاف اولیویه سفاری از داور ندالا خواست که بازیکنان سنگالی را محروم نکند اگرچه سه نفر در معرض اخراج بودند. تیم حقوقی سنگال استدلال کرد که بازی از لحاظ قانونی از سر گرفته شد و تحت سلطه اختیارات اعطا شده به داور با توجه به قانون 5 هیئت فیفا (IFAB) انجام شد، به معنی اینکه قهرمانی نمی توانست بعداً دوباره اختصاص داده شود، طبق همان منبع.
دادگاه داوری ورزشی چه تصمیمی می تواند بگیرد
طبق Africa Soccer، پانل دادگاه داوری ورزشی سه نتیجه ممکن را در این پرونده بررسی می کند.
نتایج ممکن در پرونده مراکش و سنگال در دادگاه داوری ورزشی
نتیجه
اثر
تأیید حکم کاف
مراکش قهرمانی را از طریق تصمیم مصادره 3-0 حفظ می کند
بازگرداندن نتیجه بر روی زمین
پیروزی 1-0 سنگال در وقت اضافی به عنوان نتیجه رسمی شناخته می شود
ملغی کردن و ارجاع مجدد
پرونده به کاف برای تصمیم گیری دوباره ارجاع می شود، و قهرمانی برای مدتی تعیین نشده می ماند
تاریخ دقیقی برای صدور حکم از جلسه شنوایی تاکنون تأیید نشده است، طبق Africa Soccer. یک گزارش جداگانه از همان منبع دوره انتظار پیش بینی شده برای تصمیم را بین 18 تا 22 اکتبر 2026 قرار می دهد.
چه چیزی هنوز نامعلوم است
تاریخ دقیقی که دادگاه داوری ورزشی حکم خود را منتشر خواهد کرد، فراتر از پنجره 18-22 گزارش شده توسط Africa Soccer، به طور رسمی تأیید نشده است.
این که آیا دادگاه داوری ورزشی تنها در مورد قهرمانی تصمیم خواهد گرفت یا همچنین هر یک از جریمه های انضباطی تحمیل شده توسط کاف را دوباره بررسی خواهد کرد، در گزارش های دسترس مشخص نشده است.
الیاس دعوی دادگاه داوری ورزشی از هر دو فدراسیون به طور کامل منتشر نشده اند؛ خلاصه ها بر بیانیه های مسئولان و خبرنگاران حاضر در جلسه شنوایی متکی هستند.
پرسش‌ها
چه کسی در زمین بازی نهایی جام ملت های افریقا 2025 برنده شد؟
سنگال با نتیجه 1-0 پس از وقت اضافی در 18 ژانویه 2026 برنده شد، با گل دیر از پاپ گیی، طبق خلاصه ویکی پدیا از بازی.
چرا کاف قهرمانی را به مراکش اعطا کرد؟
هیئت استیناف کاف در 17 مارس 2026 حکم کرد که سنگال با ترک میدان در اعتراض به طول وقت اضافی ضربه را ضایع کرده است، و یک قاعده مسابقه را اعمال کرد که ضرر اتوماتیک 3-0 را برای چنین نقضی دستور می دهد.
دادگاه داوری ورزشی برای تصمیم گیری در چه موردی درخواست دارد؟
دادگاه داوری ورزشی طعن سنگال علیه تصمیم کاف را بررسی می کند؛ طبق Africa Soccer، پانل می تواند پیروزی مصادره مراکش را تأیید کند، پیروزی سنگال بر روی زمین را بازگرداند، یا پرونده را برای نظر مجدد به کاف ارجاع دهد.
دادگاه داوری ورزشی چه زمانی تصمیم خود را اعلام می کند؟
مدیرکل دادگاه داوری ورزشی متیو ریب پس از جلسه 8 اکتبر 2026 گفت که تصمیم مستدل «روزها، حتی هفته ها» طول خواهد کشید؛ Africa Soccer بعداً یک دوره انتظار پیش بینی شده برای تصمیم را بین 18 تا 22 اکتبر 2026 گزارش کرد.
آیا جریمه های دیگری مربوط به نهایی وجود داشت؟
بله. کاف به طور جداگانه در اواخر ژانویه 2026 بازیکنان و مسئولان هر دو فدراسیون را جریمه و تعلیق کرد، شامل تعلیق برای مربی و دو بازیکن سنگال و اشرف الحکیمی و اسماعیل سایباری از مراکش، طبق AllAfrica.
جهان چگونه روایتش می‌کند
فرانسویرسانه های فرانسوی زبان مانند France24 این موضوع را به عنوان یک آزمایش نمادین برای 'افتخار افریقا' و قانون ورزشی ارائه می دهند، و از مسئولان سنگالی نقل می کنند که می خواهند نتیجه بر روی زمین را برای حفظ شرافت فوتبال افریقایی بازگرداند، و توجه می دهند به احتیاط مسئولان دادگاه داوری ورزشی که حکم مستدل می تواند هفته ها طول بکشد.
فرمول 1 در 13 اکتبر 2026 توافقنامه 10 ساله ای را برای مسابقه در رواندا اعلام کرد، که ورزش برای اولین بار از سال 1993 به قاره آفریقا بازمی گردد. سری مسابقات در مسیر جدیدی که برای این منظور ساخته خواهد شد در بوجسیرا، نزدیک کیگالی، برگزار خواهد شد، به محض اینکه ساخت در اوائل دهه 2030 تکمیل شود.
نگهبان و ضارب Litton Das قرن هفتم خود را در آزمایش به ثبت رساند و با هشت حذف ایستگاه (پنج در شوط اول Afghanistan و سه در شوط دوم) رکورد بنگلادش را برقرار کرد، درحالی که بنگلادش 372/7 را اعلام کرد تا هدفی 479 دور برای Afghanistan در آزمایش یک طرفه در Abu Dhabi تعیین کند. پرتاب سریع Hasan Mahmud کمک کرد تا Afghanistan را برای 240 حذف کند و توریست‌ها را برای یک کل که هیچ تیمی برای برد آزمایش به آن نرسیده است بر جای گذاشت.
ایلکای گوندوغان خروج خود از گالاتاسارای را اعلام نکرده‌است؛ بلکه، این لاعب میانی بازی علناً شایعات خروج زمستانی خود را در 12 اکتبر 2026 تکذیب کرد و گفت که می‌خواهد بعد از پنجره انتقالات بماند. این تکذیب پس از آن آمد که بازیکن 35 ساله از وقت بازی محدود شکایت کرد و در حالی که رسانه‌های ترکیه‌ای گزارش می‌دادند که باشگاه می‌خواهد او را برای کاهش هزینه‌های دستمزد انتقال دهد.
تیم لوس آنجلس داجرز رمیانی چپ‌دست جاستین روبلسکی را به فهرست تیم دوری قهرمانی لیگ ملی 2026 خود برای بازی با تیم میلواکی برورز اضافه کرد و او را جایگزین بازیکن دفاعی هایسئونگ کیم کرد. مدیر دیو رابرتس گفت که این حرکت سرعت کیم در دویدن تعویضی را با طول اضافی برای رمیانان تبدیل کرد، قبل از سری بهترین از هفت بازی که در 11 اکتبر 2026 در میلواکی شروع شد.
