کھیل · خبر
CAN 2025 کا عنوان: مراکش-سینیگال فائنل کا تنازعہ CAS کے فیصلے کا انتظار کر رہا ہے Lausanne سماعت کے بعد
اشاعت:

مختصراً
سینیگال نے 2025 Africa Cup of Nations کے فائنل میں میدان پر مراکش کو 1-0 سے شکست دی، لیکن CAF نے بعد میں سینیگالی کھلاڑیوں کے مختصر طور پر میدان سے باہر آنے کے بعد مراکش کو ہار کے ذریعے عنوان دے دیا۔ Court of Arbitration for Sport (CAS) نے 8 اکتوبر 2026 کو Lausanne میں سینیگال کی اپیل پر سماعت کی، اور 18 سے 22 اکتوبر کے درمیان فیصلہ دینے کی توقع ہے۔
یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں
2025 Africa Cup of Nations (CAN/AFCON) کے چیمپئن فائنل کے دس ماہ بعد بھی سرکاری طور پر فیصلہ شدہ نہیں ہے، Court of Arbitration for Sport (CAS، فرانسیسی میں TAS کے نام سے جانا جاتا ہے) اب مراکش اور سینیگال کے درمیان ایک بے نظیر تنازعہ کو سنچ رہا ہے۔
فائنل میں کیا ہوا
فائنل 18 جنوری 2026 کو Rabat میں Prince Moulay Abdellah Stadium میں کھیلا گیا، اس میچ پر Wikipedia کی انگریزی entry کے مطابق۔ سینیگال نے اضافی وقت کے بعد 1-0 سے جیت دیا، Pape Gueye نے 94ویں منٹ میں گول کیا۔
اضافی وقت میں، ریفری Jean-Jacques Ndala نے سینیگالی گول کو فاؤل کی وجہ سے منسوخ کر دیا اور پھر VAR review کے بعد، مراکش کو پینلٹی دی۔ سینیگالی کھلاڑی احتجاج کے طور پر تقریباً 14 منٹ کے لیے میدان سے باہر گئے اور پھر واپس آئے؛ گول کیپر Édouard Mendy نے Brahim Díaz کی پینلٹی کی کوشش کو بچایا، اور سینیگال کا 1-0 اسکور آخری سیٹی تک برقرار رہا، اسی ذریعے۔
CAF نے نتیجہ کو الٹ دیا
17 مارچ 2026 کو، CAF Appeal Board نے میدان کا نتیجہ الٹ دیا، یہ فیصلہ کرتے ہوئے کہ سینیگال نے میدان سے باہر جا کر میچ کو ہار مان لیا ہے، Wikipedia کے کیس کے خلاصے کے مطابق۔ مقابلہ کی ضابطہ کی Article 84 کا حوالہ دیتے ہوئے، بورڈ نے وہ اصول لاگو کیا جو کہ Article 82 کی خلاف ورزی کرنے والی ٹیم 'مستقل طور پر ختم کر دی جائے اور میچ 3-0 سے ہار جائے'، اور اس کی جگہ مراکش کو چیمپئن قرار دیا۔
الٹاؤ 2026 کے اواخر جنوری میں الگ انضباطی عمل کے بعد آیا، جس میں CAF نے دونوں فیڈریشنوں کے کھلاڑیوں اور اہلکاروں پر جرمانہ اور معطلی لگائی، AllAfrica کی فرانسیسی-زبان کی کوریج کے مطابق۔ سینیگال کے کوچ Pape Bouna Thiaw کو پانچ میچوں کی معطلی اور $100,000 کا جرمانہ ملا، جبکہ دو سینیگالی کھلاڑیوں کو دو-میچ کی پابندی دی گئی۔ سینیگالی فیڈریشن کو supporters کی غلط رویے اور fair-play کی خلاف ورزیوں کے لیے $615,000 کا مشترکہ جرمانہ دیا گیا۔ مراکش کی طرف سے، Achraf Hakimi کو دو میچ (ایک معطلی) کی معطلی دی گئی اور Ismaël Saibari کو تین، جبکہ مراکشی فیڈریشن کو $315,000 کا جرمانہ دیا گیا، جس میں ball-boy کی رویے اور VAR-zone کی مداخلت پر عائد جرمانے شامل ہیں۔ CAF نے سینیگال کے خلاف مراکش کی الگ شکایت کو مسترد کر دیا ضابطہ کی خلاف ورزیوں پر، اسی رپورٹ نے کہا۔
Court of Arbitration for Sport میں سینیگال کی اپیل
سینیگالی Football Federation نے CAF کے فیصلے کو 'ایک المیہ' کہا جس میں 'کوئی قانونی بنیاد نہیں' اور 18 مارچ 2026 کو اعلان کیا کہ وہ CAS میں اپیل کریں گے، 25 مارچ کو رسمی طور پر کیس درج کریں، Wikipedia کے اعداد و شمار کے مطابق۔
ایک بند دروازے سماعت Lausanne میں 8 اکتوبر 2026 کو منعقد کی گئی، جو پانچ گھنٹے سے زیادہ چلی، France24 نے رپورٹ کیا۔ سینیگالی اور مراکشی فیڈریشنوں اور CAF کے نمائندے شامل ہوئے؛ سینیگالی فیڈریشن کے سیکرٹری جنرل Abdoulaye Sow نے کہا کہ اس کی طرف 'dignity' اور 'African honor' کے لیے ایک فیصلہ مانگ رہی ہے، براڈکاسٹر کے مطابق۔ CAS کے ڈائریکٹر جنرل Matthieu Reeb نے بعد میں کہا کہ ایک معقول فیصلے میں 'کچھ دن، یہاں تک کہ ہفتے' لگیں گے۔
Africa Soccer نے رپورٹ کیا کہ مراکش کا معاملہ اس دلیل پر ہے کہ کوئی بھی ٹیم جو میدان سے نکل جائے خودکار 3-0 ہار سے معاہدہ کیا جائے۔ آؤٹ لیٹ نے یہ بھی رپورٹ کیا کہ مراکش نے یہ الزام لگایا کہ CAF ریفری کمیشن کے صدر Olivier Safari نے ریفری Ndala سے کہا تھا کہ سینیگالی کھلاڑیوں کو نہ نکالیں اگرچہ تین کو خارج ہونے کا خطرہ تھا۔ سینیگال کی قانونی ٹیم نے بحث دی کہ میچ قانونی طور پر دوبارہ شروع ہوا اور ریفری کے ذریعے دیے گئے اختیار کے تحت مکمل ہوا International Football Association Board (IFAB) کے Law 5 کے تحت، مطلب کہ عنوان بعد میں دوبارہ تفویض نہیں کیا جا سکتا، اسی آؤٹ لیٹ نے کہا۔
CAS کیا فیصلہ کر سکتا ہے
Africa Soccer کے مطابق، CAS پینل اس کیس میں تین ممکنہ نتائج پر وزن کر رہا ہے۔
| نتیجہ | اثر |
|---|---|
| CAF کے فیصلے کو برقرار رکھیں | مراکش 3-0 ہار کے فیصلے کے ذریعے عنوان رکھتا ہے |
| میدان کا نتیجہ بحال کریں | سینیگال کا 1-0 اضافی وقت کی جیت سرکاری نتیجہ کے طور پر تسلیم کی جاتی ہے |
| منسوخ کریں اور واپس بھیجیں | کیس نئے فیصلے کے لیے CAF کو واپس چلا جاتا ہے، عنوان کو غیر حل شدہ چھوڑتے ہوئے |
کوئی تاریخ فیصلے کے لیے سماعت کے وقت تصدیق نہیں کی گئی تھی، Africa Soccer نے کہا۔ اسی آؤٹ لیٹ کی ایک الگ رپورٹ فیصلے کی متوقع کھڑکی کو 18 سے 22 اکتوبر 2026 کے درمیان رکھی۔
کیا ابھی غیر معلوم ہے
- CAS اپنے فیصلے کو شائع کرنے کی دقیق تاریخ Africa Soccer کی طرف سے رپورٹ کی گئی 18-22 اکتوبر کی کھڑکی سے آگے سرکاری طور پر تصدیق نہیں کی گئی۔
- چاہے CAS صرف عنوان پر فیصلہ دے گا یا CAF کی طرف سے لگائے گئے کسی بھی انضباطی سزاؤں کو دوبارہ دیکھے گا تو دستیاب رپورٹنگ میں شامل نہیں کیا گیا ہے۔
- نہ تو فیڈریشن کی CAS قانونی فائلنگ مکمل طور پر عوام کے سامنے آئی ہے؛ خلاصے اہلکاروں اور سماعت میں موجود صحافیوں کے بیانات پر منحصر ہیں۔
سوالات
- 2025 Africa Cup of Nations فائنل میں میدان پر کس نے جیتا؟
- سینیگال نے 18 جنوری 2026 کو اضافی وقت کے بعد 1-0 سے جیتا، Pape Gueye کے آخری گول کے ساتھ، میچ کے Wikipedia کے خلاصے کے مطابق۔
- CAF نے مراکش کو بجائے عنوان کے کیوں دیا؟
- CAF کے Appeal Board نے 17 مارچ 2026 کو فیصلہ کیا کہ سینیگال نے میدان سے باہر جا کر میچ کو ہار مان لیا ہے احتجاج میں اضافی وقت میں، ایک مقابلہ کے اصول کو لاگو کرتے ہوئے جو خودکار 3-0 ہار لگاتا ہے۔
- Court of Arbitration for Sport سے کیا فیصلہ لینے کو کہا جا رہا ہے؟
- CAS سینیگال کی اپیل کو CAF کے فیصلے کے خلاف سنچ رہا ہے؛ Africa Soccer کے مطابق، پینل مراکش کی ہار کی جیت برقرار رکھ سکتا ہے، سینیگال کی میدان کی جیت بحال کر سکتا ہے، یا کیس کو CAF کے پاس واپس بھیج سکتا ہے دوبارہ غور کے لیے۔
- CAS کب اپنا فیصلہ اعلان کرے گا؟
- CAS کے ڈائریکٹر جنرل Matthieu Reeb نے 8 اکتوبر 2026 کی سماعت کے بعد کہا کہ ایک معقول فیصلہ کچھ دن سے لے کر ہفتے لگیں گے؛ Africa Soccer نے بعد میں 18 سے 22 اکتوبر 2026 کو متوقع کھڑکی رپورٹ کی۔
- کیا فائنل سے متعلق دوسری سزائیں بھی تھیں؟
- ہاں۔ CAF نے 2026 کے اواخر جنوری میں الگ سے دونوں فیڈریشنوں کے کھلاڑیوں اور اہلکاروں پر جرمانہ اور معطلی لگائی، جس میں سینیگال کے کوچ اور دو کھلاڑیوں اور مراکش کے Achraf Hakimi اور Ismaël Saibari کے لیے معطلیاں شامل ہیں، AllAfrica کے مطابق۔
دنیا اسے کیسے بیان کر رہی ہے
- اردواردو-زبان کی آؤٹ لیٹس جیسے France24 اس کیس کو 'African honor' اور sports law کے علامتی ٹیسٹ کے طور پر فریم کرتی ہے، سینیگالی اہلکاروں کے حوالے دیتے ہوئے جو کہتے ہیں کہ وہ African football کی dignity کے لیے میدان کے نتیجے کو بحال کرنا چاہتے ہیں، جبکہ CAS اہلکاروں کی احتیاط کو نوٹ کرتے ہوئے کہ ایک معقول فیصلہ ہفتوں لگ سکتے ہیں۔
ذرائع
- Wikipedia — 2025 Africa Cup of Nations final
- France24 — "Pour l'honneur de l'Afrique": après l'audience au TAS, Maroc et Sénégal attendent le verdict
- Africa Soccer — Court of Arbitration for Sport considers three possible outcomes in Senegal-Morocco 2025 AFCON final dispute
- Africa Soccer — Morocco v Senegal: TAS decision on CAN 2025 title expected in October
- French Football Weekly — CAN 2025: Senegal-Morocco, a verdict falls
- AllAfrica (fr.allafrica.com) — CAN 2025: Lourdes sanctions après la finale Sénégal-Maroc
یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں
متعلقہ تحریریں

کھیلخبر
F1 نے 1993 کے بعد سے Rwanda میں پہلی African Grand Prix منعقد کرنے کے لیے 10 سالہ معاہدہ کا اعلان کیا
Formula 1 نے 13 اکتوبر 2026 کو Rwanda میں ریسنگ کے لیے 10 سالہ معاہدے کا اعلان کیا، جس سے خیل 1993 کے بعد سے پہلی بار African براعظم پر واپسی کر رہی ہے۔ یہ سیریز Bugesera میں ایک نیا مقصد سے تیار سرکٹ میں ریس کرے گی، جو Kigali کے نزدیک ہے، ایک بار تعمیر 2030 کی ابتدائی دہائی میں مکمل ہو جائے۔

کھیلخبر
لٹن داس کی صدی بنگلہ دیش کو افغانستان پر ٹیسٹ جیت کے قریب لے جاتی ہے
وکٹ کیپر بیٹسمین لٹن داس نے اپنی ساتویں ٹیسٹ صدی بنائی اور بنگلہ دیش کے ریکارڈ میں آٹھ ڈسمسلز کے ساتھ بنگلہ دیش نے 372/7 پر اعلان کیا تاکہ ابو ظہبی میں یک طرفہ ٹیسٹ میں افغانستان کو 479 رنز کا ہدف دیا جائے۔ تیز رفتار گیند باز حسن محمود کی ہیٹ ٹرک نے پہلے افغانستان کو 240 کے لیے آؤٹ کرنے میں مدد دی، جس سے سیاحوں کو ایسا ہدف حاصل کرنے کے لیے پیچھا کرنا پڑا جو کوئی ٹیم ٹیسٹ جیتنے کے لیے کبھی حاصل نہیں کر سکا۔

کھیلخبر
Gündoğan نے Galatasaray سے نکلنے کی رپورٹس کو مسترد کیا، باوجود کم کھیل کے وقت
İlkay Gündoğan نے Galatasaray سے روانگی کا اعلان نہیں کیا؛ بلکہ، یہ درمیانے فیلڈ کے کھلاڑی نے 12 اکتوبر 2026 کو سردیوں میں نکلنے کی خبروں کو سرعام مسترد کر دیا، کہتے ہوئے کہ وہ ٹرانسفر ونڈو کے بعد رہنا چاہتے ہیں۔ یہ انکار اس کے بعد آیا جب 35 سالہ کھلاڑی نے محدود کھیل کے وقت کی شکایت کی اور ترکی میڈیا کی رپورٹوں کے درمیان جو کہتے ہیں کہ کلب تنخواہ کی لاگتوں کو کم کرنے کے لیے اسے منتقل کرنا چاہتے ہیں۔
کھیلخبر
ڈوجرز نے NLCS روسٹر میں بائیں ہاتھ والے بازی باز Justin Wrobleski کو شامل کیا، رفتار والے Hyeseong Kim کو نکالا
لس اینجلس ڈوجرز نے اپنے 2026 NLCS روسٹر میں بائیں ہاتھ والے بازی باز Justin Wrobleski کو شامل کیا، جو ملواکی برویرز کے خلاف تھا، انفیلڈر Hyeseong Kim کی جگہ لیتے ہوئے۔ مینیجر Dave Roberts نے کہا کہ یہ قدم Kim کی تیز رفتاری کو سات میچوں کی سیریز سے پہلے bullpen کی لمبائی کے لیے تبدیل کرتا ہے، جو 11 اکتوبر، 2026 کو ملواکی میں کھولا گیا۔