مقامات بهداشتی واکسیناسیون سالانه علیه آنفلوانزا را برای تقریباً تمام افراد 6 ماهه و بالاتر توصیه می‌کنند، ترجیحاً تا پایان اکتبر 2026. لقاح‌های این فصل پس از اینکه نوع H3N2 سریع‌الانتشاری معروف به subclade K فصل زمستان گذشته را تسلط کرده بود، به‌روزرسانی شدند، درحالی‌که پوشش واکسیناسیون در ایالات متحده ثابت یا کمی کمتر از یک سال قبل باقی‌مانده است، طبق داده‌های CDC و WHO.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
تولیدکنندگان واکسن آنفلوانزا و سازمان‌های بهداشت عمومی هر سال هدف جدیدی را تعیین می‌کنند زیرا ویروس‌های آنفلوانزا به سرعت تغییر می‌کنند. برای فصل 2026-2027 در نیمکره شمالی، سازمان جهانی بهداشت سه سلالۀ واکسنی به‌روزشدۀ واکسن را در 27 فوریه 2026 توصیه کرد، پس از اینکه نوع H3N2 جدید و مسلط فصل آنفلوانزای سال گذشته را دوباره شکل داد، طبق سازمان جهانی بهداشت. در ایالات متحده، مراکز کنترل و پیشگیری بیماری‌ها (CDC) میگویند که توصیۀ اساسی - واکسن آنفلوانزای سالانه برای تقریباً تمام افراد 6 ماهه و بالاتر - تغییری نکرده است، حتی زمانی‌که یک نزاع حقوقی در مورد تعیین اعضای هیئت مشورتی واکسن درپس‌زمینه ادامه دارد.
نوآوری‌های واکسن این فصل
برای واکسن‌های مبتنی بر تخم‌مرغ، سازمان جهانی بهداشت یک ویروس شبیه A/Missouri/11/2025 (H1N1)pdm09، یک ویروس شبیه A/Darwin/1454/2025 (H3N2)، و یک ویروس شبیه B/Tokyo/EIS13-175/2025 (B/Victoria lineage) را توصیه میکند. واکسن‌های مبتنی بر کشت سلولی، پروتئین بازسازی‌شده و اسیدهای نوکلئیک از سلالات مرجع کمی متفاوتی استفاده می‌کنند: A/Missouri/11/2025 (H1N1)pdm09، A/Darwin/1415/2025 (H3N2) و B/Pennsylvania/14/2025 (B/Victoria lineage)، طبق همان توصیۀ سازمان جهانی بهداشت.
مؤلفۀ H3N2 تغییر یافت زیرا نوعی معروف به subclade K - که بهعنوان A(H3N2) J.2.4.1 طبقهبندی شده است - برای اول‌بار توسط CDC در ایالات متحده در اگست 2025 شناسایی شد و مشخص شد که از نظر آنتیژنی با سلالۀ استفاده‌شده در واکسن 2025-2026 متفاوت است، طبق CDC. این نوع برای اول‌بار در نیویورک در ژوئن 2025 کشف شد، حاوی جهش‌هایی است که آن را به‌طور غیرمعمولی مؤثر در اجتناب از آنتی‌بادی‌های ایجادشده از واکسیناسیون یا عفونت قبلی می‌سازد، طبق گفتۀ محققان به STAT News. بعداً بر فعالیت آنفلوانزا در کشورهای متعدد تسلط یافت و به افزایش زودتر از معمول در موارد در برخی مناطق کمک کرد، طبق سازمان جهانی بهداشت و CDC.
کیست باید واکسینه شود و کی
CDC واکسیناسیون سالانۀ آنفلوانزا را برای تمام افراد 6 ماهه و بالاتر بدون موانع، طبق برنامۀ ایمن‌سازی تصویب‌شدۀ ژوئیه 2025 توصیه میکند، که میگویند برای 2026-2027 نیز معتبر است. برای اکثر افراد، سازمان واکسیناسیون را در سپتامبر یا اکتبر توصیه میکند تا حفاظت در طول زمستان قوی باشد، اگرچه واکسن‌زدن در دیرتر از فصل برای هر کسی که هنوز واکسینه نشده است هنوز توصیه میشود. استثناء کودکان کوچکی هستند که به دو دز نیاز دارند: CDC میگویند آن‌ها باید در اوایل ژوئیه یا اگست شروع کنند تا سری تا اواخر اکتبر کامل شود.
کودکانی که سن‌شان 6 ماه تا 8 سال است به دو دز در فاصلۀ حداقل چهار هفته نیاز دارند اگر قبل از 1 ژوئیه دو یا بیش‌تر واکسیناسیون آنفلوانزا دریافت نکرده باشند، طبق CDC.
زنان باردار می‌توانند در هر سه‌ماهۀ بارداری واکسینه شوند و باید واکسن غیرفعال یا بازسازی‌شدۀ را دریافت کنند نه واکسن زندۀ رذاذی بینی؛ CDC یادآوری میکند که واکسیناسیون در سه‌ماهۀ سوم می‌تواند شیرخوار را نیز پس از تولد محافظت کند.
بزرگ‌سالانی که 65 سال و بالاتر هستند باید ترجیحاً واکسن دزهای بالا، بازسازی‌شده، یا تقویت‌شدۀ را دریافت کنند نه واکسن دزهای معمول، طبق راهنمای CDC.
افرادی که به‌هر درجۀ شدت حساسیت به تخم‌مرغ دارند می‌توانند هر واکسن آنفلوانزای مجاز دیگری دریافت کنند که برای سن و سلامتی‌شان مناسب باشد، طبق CDC.
پیشینۀ متلازمۀ گیلن-باره در طول شش هفتۀ بعد از واکسن آنفلوانزای قبلی توسط CDC بهعنوان احتیاط برای بحث با پزشک فهرست میشود، نه دلیلی خودکار برای اجتناب از واکسیناسیون.
تاثیرگذاری واکسن فصل گذشته علیه subclade K
برآورد‌های تاثیرگذاری واکسن برای فصل 2025-2026 که تسلط بر آن subclade K داشت، بر اساس کشور و نتیجۀ اندازه‌گیری‌شده متفاوت بود. CDC در مارس 2026 گزارش داد که واکسن این فصل خطر بستریشدن مربوط به آنفلوانزا را در بزرگسالان تقریباً 30 درصد و در کودکان و نوجوانان 41 درصد کاهش داد. در اوایل فصل، CDC از داده‌های اولیۀ انگلیس نقل قول کرد که تاثیرگذاری علیه بستریشدن تقریباً 70-75 درصد برای کودکان و 30-40 درصد برای بزرگسالان نشان داد، در حالی‌که برآورد‌های ایالات متحده را در آن مرحله برای محاسبه بسیار زود توصیف کرد.
محققانی که ویروس را مطالعه می‌کنند گفتند که اعداد متوسط منعکس‌کنندۀ این است که subclade K تا چه اندازه از سلالۀ انتخابشدۀ واکسن قبل از ظهور نوع متفاوت است، نه ویروس خطرناک‌تر. CDC بیان کرد که هیچ‌گونه شاهدی وجود ندارد که subclade K بیماری شدیدتری را در سطح فردی ایجاد کند؛ بلکه تاثیرش از حجم زیاد عفونت‌های ایجادشدۀ آن نشات گرفت.
این تعداد زیادی از موارد است. من فکر می‌کنم این مسئله است.
— Florian Krammer, infectious-disease researcher, quoted by STAT News
روند پوشش واکسیناسیون قبل از فصل
پوشش واکسیناسیون آنفلوانزا در ایالات متحده برای فصل 2025-2026 در تمام گروه‌های ردیابی‌شده در داشبورد FluVaxView بخش CDC ثابت یا کمی کمتر از سال قبل بود، تا به تاریخ‌های نشان‌داده‌شدۀ زیر.
پوشش واکسیناسیون آنفلوانزای گزارش‌شده توسط CDC، فصل 2025-2026
گروه
پوشش
اعتباراً از
مقایسه با فصل قبل
کودکان (6 ماه–17 سال)
49.3%
9 می 2026
49.8% در همان نقطۀ فصل 2024-25
بزرگسالان (18 سال و بالاتر)
46.5%
22 فوریه 2026
به‌طور جداگانه در همان به‌روزرسانی گزارش نشد
ذی‌نفعان Medicare (65+)
48.4%
28 مارس 2026
بالاترین پوشش میان گروه‌های ردیابی‌شده
زنان باردار (18–49)
37.7%
4 آپریل 2026
38.0% در همان نقطۀ سال 2025
یک نزاع حقوقی درخصوص سیاست واکسن همزمان با فصل اتفاق می‌افتد
راهنمای واکسن آنفلوانزا برای 2026-2027 در پس‌زمینۀ دعوی حقوقی درخصوص نحوۀ تعیین سیاست واکسن در ایالات متحده صادر میشود. در ژوئن 2025، وزیر بهداشت و خدمات انسانی تمام 17 عضو نشسته‌ای از کمیتۀ مشورتی CDC برای شیوه‌های ایمن‌سازی (ACIP) را برکنار کرد و جایگزین‌هایی تعیین کرد. در 16 مارس 2026، دادگاه فدرالی یک دستور منع موقت در American Academy of Pediatrics v. HHS صادر کرد، که تعیین‌های اعضای جدید ACIP را همراه با هر رای‌گیری که کمیتۀ بازسازی‌شده از ژوئن 2025 انجام داده بود متوقف کرد، طبق تحلیل مرکز کودکان و خانواده دانشگاه جورج‌تاون. رایگیریهای متوقف‌شده شامل الزام حذف تیمروسال، یک حافظ‌نمایندۀ، از واکسن‌های آنفلوانزای داده‌شده به کودکان و زنان باردار بود.
دادگاه متوجه شد که کمیتۀ بازسازی‌شده فاقد تخصص واکسنی کافی برای نمایندگی 'دیدگاه‌های توازن‌شدۀ عادلانه' در درون جامعۀ علمی است، طبق حکمی که در تحلیل جورج‌تاون نقل شده است. به دلیل دستور منع، CDC میگویند توصیات آن درخصوص واکسیناسیون آنفلوانزا برای 2026-2027 ادامه دارد برنامۀ ایمن‌سازی تصویب‌شده در ژوئیه 2025 را، قبل از بازسازی کمیته.
پرسش‌ها
چه وقت باید واکسن آنفلوانزا برای فصل 2026-2027 دریافت کنم؟
CDC واکسیناسیون را در سپتامبر یا اکتبر توصیه میکند تا حفاظت در طول زمستان قوی باشد، اگرچه دریافت واکسن آنفلوانزا در دیرتر از فصل هنوز برای هر کسی که واکسینه نشده است توصیه میشود. کودکان کوچکی که به دو دز نیاز دارند باید در ژوئیه یا اگست شروع کنند تا سری تا اواخر اکتبر کامل شود.
سلالات آنفلوانزایی که واکسن 2026-2027 را هدف میگیرند کدامها هستند؟
سازمان جهانی بهداشت یک ویروس شبیه A/Missouri/11/2025 (H1N1)pdm09، یک ویروس شبیه A/Darwin (H3N2) (سلالۀ مرجع براساس فناوری واکسن متفاوت است)، و یک ویروس از خطۀ B/Victoria را توصیه کرد، در 27 فوریه 2026 اعلامشده.
چرا مؤلفۀ H3N2 واکسن تغییر یافت؟
نوع H3N2 جدیدی بهنام subclade K، که بهعنوان A(H3N2) J.2.4.1 طبقهبندی شده است، در میانۀ 2025 ظهور کرد و مشخص شد که از نظر آنتیژنی با سلالۀ انتخابشدۀ واکسن 2025-2026 متفاوت است، که بسیاری از فعالیتهای آنفلوانزایی در فصل زمستان گذشته را تحتتاثیر قرار داد، طبق CDC و سازمان جهانی بهداشت.
واکسن آنفلوانزا در فصل گذشته چقدر علیه subclade K مؤثر بود؟
CDC در مارس 2026 گزارش داد که واکسن خطر بستریشدن را در بزرگسالان تقریباً 30 درصد و در کودکان 41 درصد کاهش داد، در طول فصل 2025-2026 که تسلط بر آن subclade K داشت، که با دامنۀ تاثیرگذاریهای گزارششدۀ انگلیس تقریباً هماهنگ است.
آیا درخصوص توصیات رسمی واکسن ایالات متحده عدمقطعیت وجود دارد؟
بله. دادگاه فدرالی بازسازی کمیتۀ ACIP بخش CDC را در 2025 و رایگیریهای بعدی آن در مارس 2026 متوقف کرد، بنابراین CDC میگویند توصیات آن درخصوص واکسن آنفلوانزا ادامهدار برنامۀ زمانی تعیینشده در ژوئیه 2025 است.
میگرن یک اختلال سردرد اولیه است که معمولاً 4 تا 72 ساعت طول می‌کشد و اغلب با تهوع، حساسیت به نور و صدا همراه است، طبق سازمان بهداشت جهانی. تحقیقات منتشر شده در سال 2024 برآورد می‌کنند که میگرن تقریباً 1.16 میلیارد نفر در سال 2021 را در سراسر جهان تحت تاثیر قرار داده است، تقریباً 14 درصد از جمعیت جهانی. این مقاله مراحل شناخته شده، انواع اصلی، عوامل تحریک مشترک و گزینه‌های درمان حاد و پیشگیرانه را توضیح می‌دهد که توسط مقامات بهداشتی و سازمان‌های سردردی شرح داده شده‌اند.
روز جهانی سلامت روان هر سال در 10 اکتبر برگزار میشود، و در سال 2026 سازمان جهانی بهداشت و اتحادیه جهانی برای سلامت روان از شعار "تجربیات زیسته‌شده شنیده میشود: صدایی واقعی، تغییری واقعی" استفاده می‌کنند. راهنمای ذیل اطلاعات منابع‌دار در مورد آنچه این روز نشان می‌دهد، علائم هشداری که مقامات بهداشتی توصیه می‌کنند به آن‌ها توجه کنید، و جایی که می‌توانید پشتیبانی حرفه‌ای یا بحران را پیدا کنید را فراهم میکند.
برچسب های مواد غذایی اندازه سرو، کالری و مقدار مواد مغذی مانند چربی، قند و نمک در غذا را نشان می دهند، معمولاً همراه با درصدی از مصرف روزانه توصیه شده. خواندن صحیح یک برچسب با بررسی اندازه سرو شروع می شود، سپس به اعداد درصدی نگاه کنید (در ایالات متحده %DV نامیده می شود یا مدخول مرجع در اتحادیه اروپا/بریتانیا) و محصولات را با استفاده از ارقام در هر 100 گرم یا 100 میلی لیتر مقایسه کنید.
احیای قلبی ریوی جریان خون را به مغز و قلب زمانی که قلب فرد ناگهانی متوقف شود جاری نگاه می‌دارد. واکنش اصلی عبارت است از: ابتدا خدمات اورژانس را تماس بگیرید، سپس در مرکز قفسه سینه به سختی و تند فشار دهید — تقریباً 100 تا 120 بار در دقیقه — تا کمک یا دستگاه الکتروشوک برسد. این راهنما طی تشخیص ایست قلبی و انجام فشار‌دادن‌ها مرحله به مرحله را بر اساس راهنمایی‌های انجمن قلب آمریکا، موسسه ملی قلب و ریه و خون ایالات متحده و اورژانس سنت جان پوشش می‌دهد.
