114 اتهام مانچستر سیتی: حکم، تجدید نظر و مجازات‌های احتملی توضیح داده شده

آنچه کمیسیون مستقل تصمیم گرفت

لیگ برتر مانچستر سیتی را در فوریه 2023 با بیش از 100 نقض قوانین مالی خود متهم کرد. یک کمیسیون مستقل سه‌نفره طی یک جلسه استماع 42 روزه‌ای که در دسامبر 2024 پایان یافت، قضیه را شنید و حدود 7000 صفحه از شهادت‌های شاهدان و ارسالات کتبی را بررسی کرد، طبق بیان خود لیگ برتر در مورد حکم.

The Athletic و The Times برای اولین بار در 25 سپتامبر 2026 گزارش کردند که پنل به نتیجه‌گیری رسیده است، طبق جدول زمانی الجزیره از این پرونده. لیگ برتر نتیجه را به‌طور رسمی در 29 سپتامبر 2026 تایید کرد: سیتی در تمام اتهامات مرتبط با نقض‌های جدی قوانین مالی در فصول 2009/10 تا 2017/18، و در سه مورد از چهار اتهام مرتبط با عدم همکاری باشگاه با تحقیق، مقصر شناخت شد. در کل، باشگاه تنها از یک مورد از 115 اتهام اصلی تبرئه شد.

نقض‌های مالی توضیح داده شده

طبق بیان لیگ برتر، کمیسیون دریافت که سیتی قراردادهای تجاری را با حامیان ترتیب داده که آن‌ها را مصنوعی قلمداد کرد، پوشش‌دادن بودجه‌ای که در واقع از Abu Dhabi United Group Investment & Development Ltd، وسیله‌ی مالکیت باشگاه، آمد. این ترتیبات اجازه دادند به سیتی که درآمد حمایت را گزارش کند که بیش‌تر از آنچه حامیان واقعاً می‌پرداختند، بود، در حالی که پول مالک تفاوت را پوشش می‌داد.

کمیسیون گفت این طرح‌ها درآمد سیتی را بصورت مصنوعی متورم کردند و هزینه‌های آن را بیش از 900 میلیون پوند در دوره تاثیر‌گذار کاهش دادند، و باشگاه صورت‌حساب‌های تحریف‌شده‌ای ارائه کرد که وضعیت مالی واقعی‌اش را از حسابرسان و مقررات‌گذاران فوتبالی پنهان کرد. پنل نتیجه‌گیری کرد که رفتار سیتی نشان‌دهنده‌ی قصد واضح برای دورزدن قوانین لیگ برتر است، و جداگانه، دریافت که باشگاه برای سد و تاخیر تحقیق چهار‌ساله لیگ برتر اقدام کرده است.

• درآمد حمایت و تجاری‌ای که ظاهراً از طریق قراردادهای مرتبط با مالکیت باشگاه متورم شده است
• ناکامی‌های مزعوم در گزارش دقیق قراردادهای تجاری و سایر اطلاعات مالی به لیگ
• نقض‌های مزعوم قوانین سودآوری و پایداری لیگ برتر
• اتهام‌ها در مورد سطح همکاری باشگاه با تحقیق لیگ برتر

نحوه مقایسه پرونده با اورتون و ناتینگهام فورست

اورتون و ناتینگهام فورست در فصل 2023/24 به دلیل نقض قوانین سودآوری و پایداری لیگ برتر امتیاز کاهش یافتند، اما هر یک از این پرونده‌ها یک سال مالی را پوشش می‌داد، طبق بررسی Yahoo Sports از هر کاهش امتیاز در تاریخ لیگ برتر. اورتون در ابتدا 10 امتیاز کاهش یافت، در تجدید نظر به 6 کاهش یافت، پیش از یک جریمه اضافی 2 امتیازی برای نقض جداگانه که کل آن‌ها را به 8 رساند — اولین باری که باشگاهی دو کاهش جداگانه در یک فصل دریافت کرده است، طبق گزارش Yahoo Sports. فورست 4 امتیاز کاهش یافت؛ تجدید نظر آن‌ها رد شد.

کیران مگوایر، کارشناس مالیات‌های فوتبال، که توسط GiveMeSport نقل‌قول شده، گفت که مقیاس پرونده‌ی سیتی این سوابق را کوتاه می‌کند زیرا نه فصل را شامل می‌شود، نه یک، و مبالغ دخیل بسیار بیشتر از هزینه‌های بیش‌تر اورتون یا فورست است.

بعد چه اتفاقی خواهد افتاد

مانچستر سیتی تا جمعه 2 اکتبر 2026 زمان برای تقدیم تجدید نظر داشت و در 1 اکتبر چنین کرد، طبق Sky Sports، استدلال کنندی که 'جسم جامع شواهد غیرقابل‌تعارضی' دارد که موقعیت‌اش را تایید می‌کند. یک هیأت تجدید نظر مستقل سه‌نفره چالش را خواهد شنید؛ سیتی فقط می‌تواند شواهد جدیدی را معرفی کند که در جلسه اولیه دسترس‌پذیر نبود.

مجازات در جلسه تنبیه جداگانه تصمیم‌گیری می‌شود، که لیگ برتر می‌گوید تا زمان انتشار، محرمانه می‌ماند. طبق قاعده W.54 لیگ برتر، مجازات‌های موجود از انتباه تا جریمه، محدودیت انتقال، کاهش امتیاز یا اخراج از لیگ متغیر است. هیأت لیگ برتر گفته است که می‌خواهد کل روند، شامل هر تجدید نظری، در سریع‌ترین وقت ممکن به‌اتمام رسد، اما Sky Sports گزارش کرد که باشگاه‌های رقیب انتظار دارند که اختلاف می‌تواند به سال آینده کشید و احتمالاً به دادگاه عالی برسد.

Sky Sports گزارش کرد که چندین باشگاه لیگ برتر بر این باورند که کاهش امتیاز تنهایی مقیاس پرونده را نمایش نخواهد داد، استدلال می‌کنند که بازگشت سیتی به قدرت کامل بعد از غیبت تنها بخشی از فصل، نقض‌های توزیع‌شده در نه فصل را نشان نخواهد داد. مانچستر سیتی هر اتهامی را انکار کرده و تاکید می‌کند که در تجدید نظر توجیه خواهد شد.