هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

الرياضة · مقال

تهم مانشستر سيتي 115: الحكم والاستئناف والعقوبات المحتملة موضحة

نُشر:

باختصار

لجنة مستقلة من الدوري الممتاز وجدت مانشستر سيتي مذنباً في 114 من أصل 115 تهمة مالية موجهة للنادي في فبراير 2023. قررت اللجنة أن سيتي استخدم عقود رعاية تعتبرها مصطنعة لتضخيم الإيرادات وخفض التكاليف بأكثر من 900 مليون جنيه إسترليني بين 2009 و2018. النادي يستأنف الحكم، وستحدد جلسة استماع منفصلة أي عقوبة، بدءاً من الغرامة إلى خصم النقاط أو الطرد.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

ما قررته اللجنة المستقلة

اتهم الدوري الممتاز مانشستر سيتي بأكثر من 100 انتهاك لقواعده المالية في فبراير 2023. استمعت لجنة مستقلة مكونة من ثلاثة أعضاء للقضية خلال جلسة استماع استمرت 42 يوماً انتهت في ديسمبر 2024، حيث راجعت حوالي 7000 صفحة من شهادات الشهود والتقارير المكتوبة، وفقاً لبيان الدوري الممتاز نفسه بشأن الحكم.

ذكرت The Athletic و The Times لأول مرة في 25 سبتمبر 2026 أن اللجنة توصلت إلى حكمها، وفقاً لجدول زمني من الجزيرة عن القضية. أكد الدوري الممتاز النتيجة رسمياً في 29 سبتمبر 2026: وجدت سيتي مذنبة في جميع التهم المتعلقة بانتهاكات جسيمة للقواعد المالية عبر مواسم 2009/10 إلى 2017/18، وثلاث من أصل أربع تهم تتعلق بفشل النادي في التعاون مع التحقيق. في المجموع، تم تبرئة النادي من تهمة واحدة فقط من أصل 115 تهمة أصلية.

انتهاكات القوانين المالية موضحة

وفقاً لبيان الدوري الممتاز، وجدت اللجنة أن سيتي رتب عقود تجارية مع الراعين تعتبرها مصطنعة، مما أخفى تمويلاً جاء فعلياً من Abu Dhabi United Group Investment & Development Ltd، الجهة المالكة للنادي. سمحت هذه الترتيبات لسيتي بالإبلاغ عن دخل رعاية أعلى مما كان الراعون يدفعونه فعلياً، بينما غطى أموال المالك الفرق.

قالت اللجنة إن هذه الخطط ضخمت إيرادات سيتي بشكل مصطنع وخفضت تكاليفها بأكثر من 900 مليون جنيه إسترليني خلال الفترة المعنية، وأن النادي قدم حسابات مشوهة أخفت أوضاعه المالية الحقيقية عن المدققين والمنظمين الرياضيين. خلصت اللجنة إلى أن سلوك سيتي أظهر نية واضحة للالتفاف حول قواعد الدوري الممتاز، وعلى حدة، وجدت أن النادي تصرف لعرقلة وتأخير تحقيق الدوري الممتاز الذي استمر أربع سنوات.

كيف تقارن القضية مع إيفرتون ونوتينجهام فورست

تم خصم نقاط من إيفرتون ونوتينجهام فورست خلال موسم 2023/24 لانتهاكهما قواعد ربحية الدوري الممتاز والاستدامة، لكن كل قضية غطت سنة مالية واحدة فقط، وفقاً لاستعراض Yahoo Sports لكل خصم نقاط في تاريخ الدوري الممتاز. تم خصم 10 نقاط من إيفرتون في الأصل، تم تقليلها إلى 6 في الاستئناف، قبل أن تأتي عقوبة إضافية بـ 2 نقطة لانتهاك منفصل ليجعل المجموع 8 — وهي المرة الأولى التي يتلقى فيها النادي خصمين منفصلين في موسم واحد، وفقاً لـ Yahoo Sports. تم خصم 4 نقاط من فورست؛ تم رفض استئنافهم.

مقارنة خصم النقاط للانتهاكات المالية في الدوري الممتاز
الناديالفترة المغطاةالاكتشافالنقاط المخصومة
إيفرتون2023/24 (سنة مالية واحدة)انتهاك قواعد ربحية الدوري الممتاز والاستدامة (PSR)10، تم تقليلها إلى 6 في الاستئناف، بالإضافة إلى 2 إضافية لانتهاك ثانٍ (8 في المجموع)
نوتينجهام فورست2023/24 (سنة مالية واحدة)انتهاك قواعد ربحية الدوري الممتاز والاستدامة (PSR)4 (تم رفض الاستئناف)
مانشستر سيتي2009/10–2017/18 (تسعة مواسم)مذنب في 114 من 115 تهمة؛ تم تضخيم الإيرادات وخفض التكاليف بأكثر من 900 مليون جنيه إسترليني، وفقاً للدوري الممتازلم يتم البت فيها بعد؛ جلسة عقوبات منفصلة قيد الانتظار

قال معلق تمويل كرة القدم كيران ماجواير، الذي استشهدت به GiveMeSport، إن حجم قضية سيتي يتجاوز تلك السوابق لأنها تغطي تسعة مواسم وليس واحداً، وأن المبالغ المعنية أكبر بكثير من الإنفاق الزائد في إيفرتون أو فورست.

ماذا يحدث بعد ذلك

كان على مانشستر سيتي أن تودع استئنافاً بحلول الجمعة 2 أكتوبر 2026 وقامت بذلك في 1 أكتوبر، وفقاً لـ Sky Sports، محتجة بأنها تملك 'جسماً شاملاً من الأدلة التي لا يمكن دحضها' يدعم موقفها. ستستمع لجنة استئناف مستقلة مكونة من ثلاثة أعضاء للتحدي؛ يجوز لسيتي فقط تقديم أدلة جديدة لم تكن متاحة خلال الجلسة الأولى.

يتم تحديد العقوبة في جلسة استماع عقوبات منفصلة، والتي يقول الدوري الممتاز إنها ستبقى سرية حتى يُسمح بنشرها. بموجب قاعدة الدوري الممتاز W.54، تتراوح العقوبات المتاحة من تنبيه إلى غرامة، حظر التحويلات، خصم النقاط أو الطرد من الرابطة. قال مجلس الدوري الممتاز إنه يريد إتمام العملية الكاملة، بما في ذلك أي استئناف، في أسرع وقت ممكن، لكن Sky Sports أبلغت أن الأندية المنافسة تتوقع أن النزاع قد يستمر إلى العام القادم وقد يصل إلى محكمة العدل العليا.

بسلوكها، نويت اللجنة بوضوح الالتفاف حول قواعد الدوري الممتاز.

— لجنة الدوري الممتاز المستقلة، في حكمها كما نشره الدوري الممتاز

أبلغت Sky Sports أن عدة أندية في الدوري الممتاز تعتقد أن خصم النقاط وحده لن يعكس حجم القضية، محتجة بأن عودة سيتي إلى القوة الكاملة بعد غياب جزء من الموسم فقط لن تعكس الانتهاكات الموزعة على تسعة مواسم. أنكرت مانشستر سيتي جميع الاتهامات وتؤكد أنها ستتم تبرئتها في الاستئناف.

أسئلة

ما هي 115 تهمة موجهة لمانشستر سيتي؟
اتهم الدوري الممتاز سيتي في فبراير 2023 بانتهاك القواعد المالية بين 2009/10 و2017/18، بما في ذلك الإخفاقات المزعومة في الكشف عن عقود الرعاية والعقود التجارية، وانتهاكات قواعد ربحية الدوري الممتاز والاستدامة، وفشل التعاون مع التحقيق، وفقاً للدوري الممتاز.
هل تم العثور على مانشستر سيتي مذنباً؟
نعم. وجدت لجنة مستقلة سيتي مذنبة في 114 من 115 تهمة، كما أكد الدوري الممتاز في 29 سبتمبر 2026، محتجة بأن النادي استخدم عقود تعتبرها اللجنة مصطنعة لتضخيم الإيرادات وخفض التكاليف بأكثر من 900 مليون جنيه إسترليني.
ما هي العقوبة التي قد يواجهها مانشستر سيتي؟
بموجب قاعدة الدوري الممتاز W.54، تتراوح العقوبات المحتملة من تنبيه وغرامة إلى حظر التحويلات، خصم النقاط أو الطرد من الرابطة؛ ستقرر جلسة عقوبات منفصلة العقوبة الفعلية، وفقاً لبيان الدوري الممتاز.
هل مانشستر سيتي تستأنف الحكم؟
نعم. قدمت سيتي استئنافاً في 1 أكتوبر 2026، قبل الموعد النهائي للدوري الممتاز في 2 أكتوبر، والذي ستسمعه لجنة استئناف مستقلة مكونة من ثلاثة أعضاء، وفقاً لـ Sky Sports.
متى ستكون هناك قرار نهائي وعقوبة معروفة؟
لم يتم تحديد تاريخ علناً. يقول الدوري الممتاز إنه يريد إتمام عملية الاستئناف والعقوبات في أسرع وقت ممكن، لكن Sky Sports أبلغت أن الأندية المنافسة تتوقع أن القضية قد تستمر إلى العام القادم وقد تذهب إلى محكمة العدل العليا.

المصادر

  1. Premier League — Statement: Manchester City FC
  2. ESPN — Manchester City guilty charges explained: Premier League's options, how appeal works, more
  3. Sky Sports — Man City charges: Premier League clubs do not expect City to be in Premier League next season if appeal fails
  4. Al Jazeera — Timeline: Man City's Premier League financial charges to reported verdict
  5. GiveMeSport — Man City points deduction verdict: football finance expert Kieran Maguire
  6. Yahoo Sports — Every club to have had points deducted in the Premier League

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة