Этот язык переведён машиной и не проверен человеком.

Спорт · Статья

115 обвинений против «Манчестер Сити»: вердикт, апелляция и возможные наказания объяснены

Опубликовано:

Коротко

Независимая комиссия Премьер-лиги признала клуб «Манчестер Сити» виновным в 114 из 115 финансовых обвинений, выдвинутых против клуба в феврале 2023 года. Панель вынесла решение, что «Сити» использовал спонсорские контракты, которые комиссия сочла искусственными, для завышения доходов и снижения расходов на более чем 900 миллионов фунтов стерлингов в период между 2009 и 2018 годами. Клуб подал апелляцию, а отдельное слушание определит любое наказание — от штрафа до вычета очков или исключения.

Эта версия — машинный перевод оригинала (English). Читать оригинал

Что решила независимая комиссия

Премьер-лига обвинила «Манчестер Сити» в более чем 100 нарушениях своих финансовых правил в феврале 2023 года. Трёхчленная независимая комиссия рассматривала дело в течение 42-дневного слушания, которое завершилось в декабре 2024 года, проверив примерно 7000 страниц показаний свидетелей и письменных представлений, согласно собственному заявлению Премьер-лиги о решении.

Агентства The Athletic и The Times впервые сообщили 25 сентября 2026 года о том, что панель вынесла свой вердикт, согласно временной шкале дела Al Jazeera. Премьер-лига официально подтвердила результат 29 сентября 2026 года: «Сити» признан виновным по всем обвинениям, связанным с серьезными нарушениями финансовых правил в сезонах 2009/10–2017/18, и по трем из четырех обвинений, связанных с отказом клуба сотрудничать с расследованием. В целом клуб был оправдан только по одному из 115 первоначальных обвинений.

Финансовые нарушения, объясненные

Согласно заявлению Премьер-лиги, комиссия установила, что «Сити» заключил коммерческие контракты со спонсорами, которые комиссия сочла искусственными, скрывая финансирование, которое фактически исходило от Abu Dhabi United Group Investment & Development Ltd, компании-владельца клуба. Эти договоренности позволили «Сити» сообщать о спонсорских доходах, которые были выше того, что спонсоры на самом деле платили, в то время как деньги владельца восполняли разницу.

Комиссия заявила, что схемы искусственно завысили доходы «Сити» и снизили расходы на более чем 900 миллионов фунтов стерлингов в течение указанного периода, и что клуб подал искаженные финансовые отчеты, которые скрыли его истинные финансовые показатели от аудиторов и футбольных регуляторов. Панель пришла к выводу, что поведение «Сити» демонстрирует явное намерение обойти правила Премьер-лиги и отдельно установила, что клуб предпринял попытки препятствовать и затягивать четырехлетнее расследование лиги.

Как этот случай сравнивается с «Эвертоном» и «Ноттингем Форестом»

«Эвертон» и «Ноттингем Форест» получили вычет очков в сезоне 2023/24 за нарушение правил Премьер-лиги о прибыльности и финансовой устойчивости, но каждый из этих случаев охватывал один финансовый год, согласно обзору Yahoo Sports всех вычетов очков в истории Премьер-лиги. «Эвертон» сначала получил вычет 10 очков, сокращенный до 6 по апелляции, прежде чем второе штрафное вычисление 2 очков за отдельное нарушение привело к сумме 8 — первый раз, когда клуб получил два отдельных вычета в один сезон, сообщает Yahoo Sports. «Форест» получил вычет 4 очков; их апелляция была отклонена.

Сравнение вычетов очков Премьер-лиги за нарушения финансовых правил
КлубОхватываемый периодРешениеВычтено очков
Эвертон2023/24 (один финансовый год)Нарушены правила Премьер-лиги о прибыльности и финансовой устойчивости (PSR)10, сокращено до 6 по апелляции, плюс еще 2 за второе нарушение (8 всего)
Ноттингем Форест2023/24 (один финансовый год)Нарушены правила Премьер-лиги о прибыльности и финансовой устойчивости (PSR)4 (апелляция отклонена)
Манчестер Сити2009/10–2017/18 (девять сезонов)Виновен по 114 из 115 обвинений; доходы завышены и расходы снижены на более чем 900 млн фунтов стерлингов, согласно Премьер-лигеЕще не решено; отдельное слушание по наказаниям ожидается

Комментатор по финансам в футболе Kieran Maguire, на которого ссылается GiveMeSport, сказал, что масштаб дела «Сити» намного превосходит эти прецеденты, потому что он охватывает девять сезонов, а не один, и потому что суммы, вовлеченные в этот процесс, во много раз превышают профициты или дефициты «Эвертона» или «Фореста».

Что дальше

«Манчестер Сити» имел срок до пятницы, 2 октября 2026 года, чтобы подать апелляцию, и сделал это 1 октября, согласно Sky Sports, утверждая, что у неё есть 'всеобъемлющий корпус безусловных доказательств', поддерживающих её позицию. Отдельная трёхчленная независимая апелляционная комиссия будет рассматривать возражение; «Сити» может представить только новые доказательства, которые были недоступны во время первоначального слушания.

Наказание определяется на отдельном слушании по санкциям, которое, по словам Премьер-лиги, будет оставаться конфиденциальным до момента его опубликования. Согласно Правилу W.54 Премьер-лиги, доступные санкции варьируются от выговора до штрафа, запрета на трансферы, вычета очков или исключения из лиги. Совет Премьер-лиги заявил, что хочет завершить весь процесс, включая любую апелляцию, как можно скорее, но Sky Sports сообщает, что соперничающие клубы ожидают, что спор может затянуться до следующего года и потенциально дойти до High Court.

Своим поведением клуб явно намеревался обойти правила PL.

— Независимая комиссия Премьер-лиги, в своем решении, опубликованном Премьер-лигой

Sky Sports сообщает, что несколько клубов Премьер-лиги полагают, что только вычет очков не соответствует масштабу дела, утверждая, что возвращение «Сити» к полной мощности после пропуска только части сезона не будет отражать нарушения, распространяющиеся на девять лет. «Манчестер Сити» отрицает всевозможные обвинения и настаивает на том, что будет оправдан при апелляции.

Вопросы

В чём суть 115 обвинений против «Манчестер Сити»?
Премьер-лига обвинила «Сити» в феврале 2023 года в нарушении финансовых правил между 2009/10 и 2017/18, включая предполагаемые недостатки в раскрытии спонсорских и коммерческих контрактов, нарушения правил Премьер-лиги о прибыльности и финансовой устойчивости и отказ в сотрудничестве с расследованием, согласно Премьер-лиге.
Признан ли «Манчестер Сити» виновным?
Да. Независимая комиссия признала «Сити» виновным по 114 из 115 обвинений, что подтвердила Премьер-лига 29 сентября 2026 года, вынеся решение, что клуб использовал контракты, которые комиссия сочла искусственными, для завышения доходов и снижения расходов на более чем 900 миллионов фунтов стерлингов.
Какое наказание может ожидать «Манчестер Сити»?
Согласно Правилу W.54 Премьер-лиги, возможные санкции варьируются от выговора и штрафа до запрета на трансферты, вычета очков или исключения из лиги; отдельное слушание по санкциям определит фактическое наказание, согласно заявлению Премьер-лиги.
Подает ли «Манчестер Сити» апелляцию на вердикт?
Да. «Сити» подал апелляцию 1 октября 2026 года в соответствии с крайним сроком Премьер-лиги 2 октября, которая будет рассмотрена отдельной трёхчленной апелляционной комиссией, согласно Sky Sports.
Когда будет известно окончательное решение и наказание?
Публично дата не объявлена. Премьер-лига говорит, что хочет завершить процесс апелляции и санкций как можно скорее, но Sky Sports сообщает, что соперничающие клубы ожидают, что этот вопрос может затянуться до следующего года и потенциально дойти до High Court.

Источники

  1. Premier League — Statement: Manchester City FC
  2. ESPN — Manchester City guilty charges explained: Premier League's options, how appeal works, more
  3. Sky Sports — Man City charges: Premier League clubs do not expect City to be in Premier League next season if appeal fails
  4. Al Jazeera — Timeline: Man City's Premier League financial charges to reported verdict
  5. GiveMeSport — Man City points deduction verdict: football finance expert Kieran Maguire
  6. Yahoo Sports — Every club to have had points deducted in the Premier League

Этот материал подготовлен с помощью искусственного интеллекта и перед публикацией прошёл автоматическую проверку источников. Если вы заметили ошибку, запросите исправление. Запросить исправление или ответ · Как мы работаем

Похожие материалы