Questa lingua è tradotta automaticamente e non è stata revisionata da un essere umano.

Sport e calcio · Articolo

Le 115 accuse di Manchester City: verdetto, appello e possibili sanzioni spiegati

Pubblicato:

In breve

Una commissione indipendente della Premier League ha ritenuto Manchester City colpevole di 114 delle 115 accuse finanziarie mosse al club nel febbraio 2023. Il pannello ha stabilito che City ha utilizzato contratti di sponsorizzazione ritenuti artificiali per gonfiare i ricavi e ridurre i costi di oltre £900 milioni tra il 2009 e il 2018. Il club sta facendo appello, e un'udienza separata stabilirà qualsiasi punizione, da una multa a una decurtazione di punti o all'espulsione.

Questa versione è una traduzione automatica dell'originale (English). Leggi l'originale

Cosa ha deciso la commissione indipendente

La Premier League ha accusato Manchester City di più di 100 violazioni delle sue regole finanziarie nel febbraio 2023. Una commissione indipendente di tre persone ha ascoltato il caso in un'udienza di 42 giorni conclusa nel dicembre 2024, revisionando circa 7.000 pagine di trascritti di testimoni e presentazioni scritte, secondo la dichiarazione della Premier League stessa sul verdetto.

The Athletic e The Times hanno riferito per primi il 25 settembre 2026 che il pannello aveva raggiunto il suo verdetto, secondo la cronologia del caso di Al Jazeera. La Premier League ha confermato ufficialmente l'esito il 29 settembre 2026: City è stato ritenuto colpevole di tutti i capi d'accusa legati a violazioni gravi delle regole finanziarie nelle stagioni 2009/10 a 2017/18, e di tre dei quattro capi d'accusa legati al mancato rispetto del club della cooperazione con l'indagine. In totale, il club è stato scagionato solo di uno dei 115 capi d'accusa originali.

Le violazioni finanziarie, spiegate

Secondo la dichiarazione della Premier League, la commissione ha stabilito che City ha stipulato contratti commerciali con sponsor che ha ritenuto artificiali, occultando i finanziamenti che provenivano effettivamente dalla Abu Dhabi United Group Investment & Development Ltd, il veicolo di proprietà del club. Questi accordi hanno permesso a City di segnalare entrate da sponsorizzazione superiori a quelle che gli sponsor stavano effettivamente pagando, mentre il denaro del proprietario copriva la differenza.

La commissione ha dichiarato che gli schemi hanno artificialmente gonfiato i ricavi di City e ridotto i costi di oltre £900 milioni nel periodo interessato, e che il club ha presentato rendiconti inesatti che hanno nascosto le sue vere finanze a revisori e autorità di regolamentazione del calcio. Il pannello ha concluso che la condotta di City mostrava una chiara intenzione di aggirare le regole della Premier League, e ha separatamente stabilito che il club aveva agito per ostruire e ritardare l'indagine quadriennale della lega.

Come il caso si confronta con Everton e Nottingham Forest

Everton e Nottingham Forest sono stati decurtati di punti durante la stagione 2023/24 per violazione delle Norme di Redditività e Sostenibilità della Premier League, ma questi casi hanno coperto ciascuno un singolo anno finanziario, secondo una revisione di Yahoo Sports di ogni decurtazione di punti della Premier League nella storia. Everton è stato inizialmente decurtato di 10 punti, ridotto a 6 in appello, prima che una seconda penalità di 2 punti per una violazione separata portasse il suo totale a 8 — la prima volta che un club ha ricevuto due decurtazioni separate in una stagione, come riferito da Yahoo Sports. Forest è stato decurtato di 4 punti; il loro appello è stato respinto.

Confronto delle decurtazioni di punti per violazioni delle regole finanziarie della Premier League
ClubPeriodo copertoVerdettoPunti decurtati
Everton2023/24 (un anno finanziario)Violato Norme di Redditività e Sostenibilità della Premier League (PSR)10, ridotto a 6 in appello, più una ulteriore penalità di 2 per una seconda violazione (8 in totale)
Nottingham Forest2023/24 (un anno finanziario)Violato Norme di Redditività e Sostenibilità della Premier League (PSR)4 (appello respinto)
Manchester City2009/10–2017/18 (nove stagioni)Colpevole di 114 su 115 accuse; ricavi gonfiati e costi ridotti di oltre £900 milioni, secondo la Premier LeagueAncora non deciso; udienza separata sulle sanzioni in sospeso

Il commentatore di finanza del calcio Kieran Maguire, citato da GiveMeSport, ha affermato che la portata del caso di City eclissa questi precedenti perché copre nove stagioni invece di una, e perché le somme coinvolte sono molte volte maggiori dei disavanzi di Everton o Forest.

Cosa succede dopo

Manchester City aveva fino a venerdì 2 ottobre 2026 per presentare un appello e lo ha fatto il 1° ottobre, secondo Sky Sports, sostenendo di avere una 'base completa di prove inconfutabili' che supporta la sua posizione. Un Collegio di appello indipendente di tre persone separato ascolterà la sfida; City potrebbe solo introdurre nuove prove che non erano disponibili durante l'udienza originale.

La sanzione è decisa in un'udienza di sanzioni distinta, che la Premier League dice rimarrà riservata fino a quando non sarà consentito di essere pubblicata. Secondo la Regola W.54 della Premier League, le sanzioni disponibili vanno da un'ammonizione a una multa, un divieto di trasferimenti, una decurtazione di punti o l'espulsione dalla lega. Il Consiglio della Premier League ha affermato che vuole che l'intero processo, incluso qualsiasi appello, sia concluso al più presto, ma Sky Sports ha riferito che i club rivali si aspettano che la controversia potrebbe prolungarsi nel prossimo anno e potenzialmente raggiungere l'Alta Corte.

Con la sua condotta il club chiaramente intendeva aggirare le Regole PL.

— Commissione indipendente della Premier League, nella sua sentenza come pubblicato dalla Premier League

Sky Sports ha riferito che diversi club della Premier League ritengono che una decurtazione di punti da sola non corrisponderebbe alla portata del caso, sostenendo che City tornando in piena forza dopo aver mancato solo parte di una stagione non rispecchierebbe le violazioni distribuite su nove anni. Manchester City ha negato ogni illecito e sostiene che sarà rivendicato in appello.

Domande

Di che cosa si tratta delle 115 accuse a Manchester City?
La Premier League ha accusato City nel febbraio 2023 di violazione delle regole finanziarie tra il 2009/10 e il 2017/18, inclusi presunti fallimenti nella divulgazione di contratti di sponsorizzazione e commerciali, violazioni delle Norme di Redditività e Sostenibilità della Premier League e mancanza di cooperazione con l'indagine, secondo la Premier League.
Manchester City è stato ritenuto colpevole?
Sì. Una commissione indipendente ha ritenuto City colpevole di 114 delle 115 accuse, la Premier League ha confermato il 29 settembre 2026, stabilendo che il club ha utilizzato contratti che la commissione ha ritenuto artificiali per gonfiare i ricavi e ridurre i costi di oltre £900 milioni.
Quale punizione potrebbe affrontare Manchester City?
Secondo la Regola W.54 della Premier League le possibili sanzioni vanno da un'ammonizione e una multa a un divieto di trasferimenti, decurtazione di punti o espulsione dalla lega; un'udienza separata sulle sanzioni deciderà la sanzione effettiva, secondo la dichiarazione della Premier League.
Manchester City sta facendo appello contro il verdetto?
Sì. City ha presentato un appello il 1° ottobre 2026, prima della scadenza della Premier League del 2 ottobre, che sarà ascoltato da un Collegio di appello indipendente separato di tre persone, secondo Sky Sports.
Quando sarà nota una decisione finale e una sanzione?
Nessuna data è stata stabilita pubblicamente. La Premier League dice che vuole che il processo di appello e sanzioni sia concluso al più presto, ma Sky Sports ha riferito che i club rivali si aspettano che la questione potrebbe prolungarsi nel prossimo anno e potenzialmente andare all'Alta Corte.

Fonti

  1. Premier League — Statement: Manchester City FC
  2. ESPN — Manchester City guilty charges explained: Premier League's options, how appeal works, more
  3. Sky Sports — Man City charges: Premier League clubs do not expect City to be in Premier League next season if appeal fails
  4. Al Jazeera — Timeline: Man City's Premier League financial charges to reported verdict
  5. GiveMeSport — Man City points deduction verdict: football finance expert Kieran Maguire
  6. Yahoo Sports — Every club to have had points deducted in the Premier League

Questo testo è stato preparato con l'intelligenza artificiale e ha superato un controllo automatico delle fonti prima della pubblicazione. Se noti un errore, chiedi una correzione. Chiedi una rettifica o una replica · Come lavoriamo

Correlati