Los 115 cargos de Manchester City: Veredicto, apelación y posibles castigos explicados

Lo que decidió la comisión independiente

La Premier League acusó a Manchester City de más de 100 violaciones de sus reglas financieras en febrero de 2023. Una comisión independiente de tres miembros escuchó el caso durante una audiencia de 42 días que concluyó en diciembre de 2024, revisando aproximadamente 7.000 páginas de transcripciones de testimonios y presentaciones escritas, según la declaración de la Premier League sobre la sentencia.

The Athletic y The Times reportaron por primera vez el 25 de septiembre de 2026 que el panel había llegado a su veredicto, según la cronología de Al Jazeera del caso. La Premier League confirmó el resultado oficialmente el 29 de septiembre de 2026: City fue declarado culpable de todos los cargos relacionados con graves violaciones de las reglas financieras en las temporadas 2009/10 a 2017/18, y de tres de los cuatro cargos relacionados con la falta de cooperación del club con la investigación. En total, el club fue absuelto de solo uno de los 115 cargos originales.

Las violaciones financieras, explicadas

Según la declaración de la Premier League, la comisión encontró que City organizó contratos comerciales con patrocinadores que consideró artificiales, ocultando financiamiento que en realidad provenía de Abu Dhabi United Group Investment & Development Ltd, el vehículo de propiedad del club. Estos arreglos permitieron a City reportar ingresos por patrocinio que eran más altos que lo que los patrocinadores realmente pagaban, mientras que el dinero del propietario cubría la diferencia.

La comisión dijo que los esquemas inflaron artificialmente los ingresos de City y redujeron sus costos en más de 900 millones de libras durante el período afectado, y que el club presentó cuentas falsificadas que ocultaron sus finanzas verdaderas a auditores y reguladores de fútbol. El panel concluyó que la conducta de City mostró una clara intención de eludir las reglas de la Premier League, y por separado encontró que el club había actuado para obstruir y retrasar la investigación de cuatro años de la liga.

• Ingresos por patrocinio e ingresos comerciales supuestamente inflados a través de contratos vinculados a la propiedad del club
• Supuestas fallas en reportar con precisión contratos comerciales y otra información financiera a la liga
• Supuestas violaciones de las Reglas de Rentabilidad y Sostenibilidad de la Premier League
• Cargos sobre el nivel de cooperación del club con la investigación de la Premier League

Cómo se compara el caso con Everton y Nottingham Forest

Everton y Nottingham Forest tuvieron puntos deducidos durante la temporada 2023/24 por violar las Reglas de Rentabilidad y Sostenibilidad de la Premier League, pero esos casos cada uno cubrió un solo año financiero, según una revisión de Yahoo Sports de cada deducción de puntos en la historia de la Premier League. Everton fue inicialmente deducido 10 puntos, reducido a 6 en apelación, antes de que una segunda penalización de 2 puntos por una violación separada llevara su total a 8, la primera vez que un club recibió dos deducciones separadas en una sola temporada, reportó Yahoo Sports. Forest fue deducido 4 puntos; su apelación fue rechazada.

El comentarista de finanzas de fútbol Kieran Maguire, citado por GiveMeSport, dijo que la escala del caso de City empequeñece esos precedentes porque cubre nueve temporadas en lugar de una, y porque las sumas involucradas son muchas veces más grandes que los gastos excesivos de Everton o Forest.

Qué sucede después

Manchester City tenía hasta el viernes 2 de octubre de 2026 para presentar una apelación e hizo así el 1 de octubre, según Sky Sports, argumentando que tiene una 'base integral de evidencia irrefutable' que respalda su posición. Una junta de apelación independiente de tres miembros escuchará el desafío; City solo puede introducir nueva evidencia que no estaba disponible durante la audiencia original.

El castigo se decide en una audiencia de sanciones distintas, que la Premier League dice que permanecerá confidencial hasta que se permita su publicación. Bajo la Regla W.54 de la Premier League, las sanciones disponibles van desde una amonestación hasta una multa, un embargo de transferencias, una deducción de puntos o expulsión de la liga. La Junta de la Premier League ha dicho que quiere que todo el proceso, incluyendo cualquier apelación, se concluya lo antes posible, pero Sky Sports reportó que los clubes rivales esperan que la disputa podría extenderse al próximo año y potencialmente llegar a la Corte Superior.

Sky Sports reportó que varios clubes de la Premier League creen que una deducción de puntos sola no coincidiría con la escala del caso, argumentando que City regresando a su fortaleza completa después de perder solo parte de una temporada no reflejaría violaciones extendidas durante nueve años. Manchester City ha negado cualquier irregularidad y mantiene que será vindicado en apelación.