یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

کھیل · مضمون

منچسٹر سٹی کے 115 الزامات: فیصلہ، اپیل اور ممکنہ سزائیں وضاحت

اشاعت:

مختصراً

ایک آزاد پریمیئر لیگ کمیشن نے منچسٹر سٹی کو فروری 2023 میں لگائے گئے 115 میں سے 114 مالیاتی الزامات میں مجرم قرار دیا ہے۔ پینل نے فیصلہ دیا کہ سٹی نے ایسے اسپانسرشپ معاہدے استعمال کیے جو اسے مصنوعی سمجھے گئے تاکہ 2009 اور 2018 کے درمیان £900 ملین سے زیادہ آمدنی میں اضافہ اور اخراجات میں کمی ہو۔ کلب اپیل کر رہا ہے، اور الگ سماعت میں سزا کا تعین کیا جائے گا، جو جرمانے سے لے کر پوائنٹس کی کٹوتی یا نکالے جانے تک ہو سکتی ہے۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

آزاد کمیشن نے کیا فیصلہ کیا

پریمیئر لیگ نے فروری 2023 میں منچسٹر سٹی پر اپنے مالیاتی قوانین کی 100 سے زیادہ خلاف ورزیوں کا الزام لگایا۔ ایک تین افراد پر مشتمل آزاد کمیشن نے اس معاملے کو 42 روز کی سماعت میں سنا جو دسمبر 2024 میں ختم ہوئی، تقریباً 7,000 صفحات کے گواہ کی تحریری شہادت اور دستاویزات کا جائزہ لیا، پریمیئر لیگ کے اپنے فیصلے کی بیان کے مطابق۔

The Athletic اور The Times نے 25 ستمبر 2026 کو پہلی بار رپورٹ کیا کہ پینل نے اپنا فیصلہ دے دیا ہے، Al Jazeera کی کیس ٹائم لائن کے مطابق۔ پریمیئر لیگ نے 29 ستمبر 2026 کو سرکاری طور پر نتیجہ کی تصدیق کی: سٹی 2009/10 سے 2017/18 تک کے سیزن میں مالیاتی قوانین کی سنگین خلاف ورزیوں سے منسلک تمام الزامات میں مجرم پایا گیا، اور تحقیق میں تعاون کرنے میں ناکامی سے منسلک چار میں سے تین الزامات میں۔ کل ملا کر، کلب کو 115 اصل الزامات میں سے صرف ایک سے بری کیا گیا۔

مالیاتی خلاف ورزیوں کی وضاحت

پریمیئر لیگ کے بیان کے مطابق، کمیشن نے پایا کہ سٹی نے اسپانسرز کے ساتھ تجارتی معاہدے کا بندوبست کیا جو اسے مصنوعی سمجھے گئے، جو فنڈنگ کو چھپاتے ہوئے جو دراصل ابو ظبی یونائٹڈ گروپ انویسٹمنٹ اینڈ ڈیولپمنٹ لمٹڈ سے آئی، کلب کی مالک شرکت۔ یہ انتظامات سٹی کو اسپانسرشپ آمدنی کی رپورٹنگ کرنے دیتے ہیں جو اسپانسرز واقعی ادا کر رہے تھے اس سے زیادہ، جبکہ مالک کا پیسہ فرق کو پورا کرتا ہے۔

کمیشن نے کہا کہ منصوبے نے سٹی کی آمدنی کو مصنوعی طور پر بڑھایا اور اثر انگیز مدت میں £900 ملین سے زیادہ کی لاگت میں کمی کی، اور کہ کلب نے غلط اکاؤنٹس جمع کیے جو اپنے اصل مالیات کو آڈٹرز اور فوٹ بال ریگولیٹرز سے چھپاتے ہیں۔ پینل نے نتیجہ نکالا کہ سٹی کے طریقوں سے پریمیئر لیگ کے قوانین کو روکنے کی واضح نیت ظاہر ہوتی ہے، اور الگ سے پایا کہ کلب نے لیگ کی چار سالہ تحقیق میں رکاوٹ ڈالنے اور تاخیر کرنے کے لیے کام کیا۔

یہ معاملہ ایوریٹن اور ناٹنگھم فارسٹ سے کیسے موازنہ ہوتا ہے

ایوریٹن اور ناٹنگھم فارسٹ کو 2023/24 سیزن میں پریمیئر لیگ کے منافع اور استحکام کے قوانین کی خلاف ورزی کے لیے پوائنٹ کی کٹوتی کی گئی، لیکن یہ معاملات ہر ایک میں ایک مالیاتی سال کے لیے تھے، یاہو اسپورٹس کے تاریخ میں ہر پریمیئر لیگ پوائنٹ ڈکشن کے جائزے کے مطابق۔ ایوریٹن کو ابتدائی طور پر 10 پوائنٹس کی کٹوتی کی گئی، اپیل پر 6 تک کم کی گئی، اگلے 2-پوائنٹ کی سزا ایک الگ خلاف ورزی کے لیے ان کی کل تعداد 8 تک لائی — یہ پہلی بار تھا جب کسی کلب کو ایک سیزن میں دو الگ کٹوتیاں موصول ہوئیں، یاہو اسپورٹس نے رپورٹ کیا۔ فارسٹ کو 4 پوائنٹس کی کٹوتی کی گئی؛ ان کی اپیل مسترد کر دی گئی۔

پریمیئر لیگ مالیاتی قوانین پوائنٹ کٹوتی کا موازنہ
کلبدوراننتیجہپوائنٹس میں کمی
ایوریٹن2023/24 (ایک مالیاتی سال)پریمیئر لیگ منافع اور استحکام کے قوانین میں خلاف ورزی (PSR)10، اپیل پر 6 تک کم، اضافی 2 دوسری خلاف ورزی کے لیے (کل 8)
ناٹنگھم فارسٹ2023/24 (ایک مالیاتی سال)پریمیئر لیگ منافع اور استحکام کے قوانین میں خلاف ورزی (PSR)4 (اپیل مسترد)
منچسٹر سٹی2009/10–2017/18 (نو سیزن)114 میں سے 115 الزامات میں مجرم؛ آمدنی میں اضافہ اور £900 ملین سے زیادہ اخراجات میں کمی، پریمیئر لیگ کے مطابقابھی فیصلہ نہیں ہوا؛ الگ سزا کی سماعت زیر التوا

فوٹ بال فنانس کمنٹیٹر کیراں مگویئر، GiveMeSport کے حوالے سے، نے کہا کہ سٹی کیس کا پیمانہ ان نمونوں سے بہت زیادہ ہے کیونکہ یہ ایک سیزن کے بجائے نو سیزن پر مشتمل ہے، اور کیونکہ شامل رقوم ایوریٹن یا فارسٹ کی اضافی اخراجات سے کہیں زیادہ ہیں۔

اگلا کیا ہوگا

منچسٹر سٹی کے پاس جمعہ 2 اکتوبر 2026 تک اپیل درج کرنے کی مہلت تھی اور اس نے 1 اکتوبر کو ایسا کیا، Sky Sports کے مطابق، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ اس کے پاس اپنی موقف کی حمایت میں 'جامع ناقابل تردید شہادت' ہے۔ ایک الگ تین افراد والا آزاد اپیل بورڈ اس چیلنج کو سنے گا؛ سٹی صرف نئی شہادت پیش کر سکتا ہے جو اصل سماعت کے دوران دستیاب نہیں تھی۔

سزا ایک الگ سزا کی سماعت میں فیصلہ کی جاتی ہے، جس کے بارے میں پریمیئر لیگ کہتا ہے کہ وہ اس وقت تک خفیہ رہے گی جب تک اس کی اشاعت کی اجازت نہ دی جائے۔ پریمیئر لیگ کے قاعدے W.54 کے تحت، دستیاب سزائیں ایک نوٹس سے لے کر جرمانہ، ٹرانسفر پر پابندی، پوائنٹس کی کٹوتی یا لیگ سے نکالے جانے تک ہیں۔ پریمیئر لیگ بورڈ نے کہا ہے کہ وہ مکمل عمل، بشمول کسی بھی اپیل، جلد سے جلد مکمل کرنا چاہتے ہیں، لیکن Sky Sports نے رپورٹ کیا کہ مخالف کلبیں امید کرتے ہیں کہ یہ تنازعہ اگلے سال تک جاری رہ سکتا ہے اور ممکنہ طور پر High Court تک پہنچ سکتا ہے۔

اپنے طریقوں سے کلب نے واضح طور پر PL کے قوانین کو روکنے کی نیت کا مظاہرہ کیا۔

— آزاد پریمیئر لیگ کمیشن، اپنے فیصلے میں جیسا کہ پریمیئر لیگ نے شائع کیا

Sky Sports نے رپورٹ کیا کہ کئی پریمیئر لیگ کلبیں سمجھتے ہیں کہ اکیلی پوائنٹس کی کٹوتی اس معاملے کے پیمانے سے مماثل نہیں ہوگی، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ سٹی صرف ایک سیزن کا حصہ مسنگ کرنے کے بعد مکمل طاقت میں واپسی نو سیزن میں پھیلی خلاف ورزیوں کو ظاہر نہیں کرے گی۔ منچسٹر سٹی نے تمام غلط کام سے انکار کیا ہے اور برقرار ہے کہ اپیل پر یہ صحیح ثابت ہوگا۔

سوالات

منچسٹر سٹی کے 115 الزامات کیا ہیں؟
پریمیئر لیگ نے فروری 2023 میں سٹی پر 2009/10 اور 2017/18 کے درمیان مالیاتی قوانین کی خلاف ورزی کا الزام لگایا، جس میں مبینہ اسپانسرشپ اور تجارتی معاہدے کی افشاء میں ناکامی، پریمیئر لیگ منافع اور استحکام کے قوانین میں خلاف ورزی، اور تحقیق میں تعاون میں ناکامی شامل ہے، پریمیئر لیگ کے مطابق۔
کیا منچسٹر سٹی کو مجرم قرار دیا گیا ہے؟
جی۔ ایک آزاد کمیشن نے سٹی کو 115 میں سے 114 الزامات میں مجرم پایا، جس کی پریمیئر لیگ نے 29 ستمبر 2026 کو تصدیق کی، یہ فیصلہ دیتے ہوئے کہ کلب نے ایسے معاہدے استعمال کیے جو کمیشن نے مصنوعی سمجھے £900 ملین سے زیادہ آمدنی میں اضافہ اور اخراجات میں کمی کے لیے۔
منچسٹر سٹی کو کیا سزا ہو سکتی ہے؟
پریمیئر لیگ کے قاعدے W.54 کے تحت ممکنہ سزائیں ایک نوٹس اور جرمانے سے لے کر ٹرانسفر کی پابندی، پوائنٹس کی کٹوتی یا لیگ سے نکالے جانے تک ہیں؛ الگ سزا کی سماعت اصل سزا کا فیصلہ کرے گی، پریمیئر لیگ کے بیان کے مطابق۔
کیا منچسٹر سٹی اپیل کر رہا ہے؟
جی۔ سٹی نے 1 اکتوبر 2026 کو اپیل درج کی، Sky Sports کے مطابق پریمیئر لیگ کی 2 اکتوبر کی مہلت سے پہلے، جو ایک الگ تین افراد والے اپیل بورڈ کے سامنے سنا جائے گا۔
حتمی فیصلہ اور سزا کب معلوم ہوگی؟
کوئی تاریخ سرے عام شائع نہیں کی گئی ہے۔ پریمیئر لیگ کہتا ہے کہ وہ اپیل اور سزا کے عمل کو جلد سے جلد مکمل کرنا چاہتے ہیں، لیکن Sky Sports نے رپورٹ کیا کہ مخالف کلبیں امید کرتے ہیں کہ یہ معاملہ اگلے سال تک پھیل سکتا ہے اور ممکنہ طور پر High Court میں جا سکتا ہے۔

ذرائع

  1. Premier League — Statement: Manchester City FC
  2. ESPN — Manchester City guilty charges explained: Premier League's options, how appeal works, more
  3. Sky Sports — Man City charges: Premier League clubs do not expect City to be in Premier League next season if appeal fails
  4. Al Jazeera — Timeline: Man City's Premier League financial charges to reported verdict
  5. GiveMeSport — Man City points deduction verdict: football finance expert Kieran Maguire
  6. Yahoo Sports — Every club to have had points deducted in the Premier League

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں