این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

جهان · خبر

پنتاگون برای تکمیل گزینه‌های حمله به ایران مأمور شد؛ ترامپ سیگنال‌های متناقضی در خصوص زمان‌بندی ارسال می‌کند

انتشار:

به‌طور خلاصه

پنتاگون دستور داده است تا فرماندهی مرکزی آمریکا برنامه‌ریزی برای حمله‌های احتمالی به ایران را تکمیل کند، اما رئیس‌جمهور ترامپ هنوز دستور نهایی را صادر نکرده است، بر اساس گزارش‌های متعدد. ترامپ سیگنال‌های عمومی متناقضی درباره اینکه آیا هر حمله‌ای قبل یا بعد از انتخابات میان‌مدت 3 نوفامبر آمریکا انجام خواهد شد، ارسال کرده است.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

کاخ سفید از پنتاگون خواسته است گزینه‌های حمله به ایران را تطویر دهد که بتوان آن‌ها را حدود انتخابات میان‌مدت 3 نوفامبر عملیاتی کرد، بر اساس گفته‌های دو مقام دولتی که با مجله اتلانتیک صحبت کردند، همان‌طور که گزارش شده است توسط ایران اینترنشنال. رئیس‌جمهور دونالد ترامپ تصمیم نهایی نگرفته است، و بزرگی و اهداف هر عملیات احتمالی هنوز نامشخص است.

آنچه از پنتاگون خواسته شده برای آمادگی

فرماندهی مرکزی آمریکا طیفی از گزینه‌ها را در حال توسعه است تا اینکه یک برنامه واحد، گزارش کرده است ایران اینترنشنال، با استناد به مجله اتلانتیک. جداگانه، شبکه الجزیره گزارش کرد که وسایل رسانه‌ای آمریکایی متعدد پنتاگون را توصیف کردند که برنامه‌هایی برای حمله به ایران تهیه کرده‌اند، با توصیف مقام‌ها از وضعیتی آمادگی برای عملیات جنگی بزرگ احتمالی.

بخشی از انگیزه‌های دولت، بر اساس گفته‌های مقام‌انی که با مجله اتلانتیک صحبت کردند، نشان دادن پیشرفت در تنازعی است که تقریباً هشت ماه طول کشیده و کمک به کاهش قیمت‌های انرژی قبل از رفتن رای‌دهندگان به صندوق‌های رای. همان مقام‌ها به رسمیت شناختند که حتی یک حمله محدود به تنهایی منجر به آتش‌بس، بازگشایی تنگه هرمز برای کشتی‌رانی، یا کاهش قیمت بنزین قبل از روز انتخابات نخواهد شد. پنتاگون همچنین فهرستی جداگانه از گزینه‌ها برای بعد از انتخابات به ترامپ داده است، از ضربات متواضع گرفته تا عملیات بزرگ‌تر علیه زیرساخت انرژی ایران، گزارش کرده است ایران اینترنشنال.

بیانیه‌های عمومی متناقض ترامپ

ترامپ علناً در برابر گزارش‌ها فشار آورد، اظهار داشت که ایالات متحده قبل از انتخابات میان‌مدت 3 نوفامبر ایران را مورد حمله قرار نخواهد داد، بر اساس گزارش شبکه الجزیره.

ما در هیچ زمانی قبل از انتخابات میان‌مدت سازمان‌یافته‌شده برای 3 نوفامبر در ایالات متحده ایران را مورد حمله قرار نخواهیم داد.

— دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده

چند روز بعد، در گردهمایی تبلیغاتی در یانگزتاون، اوهایو در 12 اکتبر، ترامپ چارچوب متفاوتی ارائه داد، و گفت که انتخابات میان‌مدت بر سیاست ایران‌اش تأثیر نخواهد گذاشت، بر اساس گزارش تایمز آف اسرائیل. او همچنین گفت که دولت‌اش بزودی درباره ایران تصمیم خواهد گرفت و پیش‌بینی کرد که هنگامی که جنگ به پایان برسد، که گفت به زودی اتفاق خواهد افتاد، قیمت‌های نفت به شدت کاهش خواهد یافت. قبل‌تر، در اظهاراتی که گزارش کرده است ایران اینترنشنال، ترامپ گفت که انتظار پیروزی آمریکایی را کمی بعد از انتخابات دارد، قبل از اینکه اضافه کند که می‌تواند زودتر نیز اتفاق بیفتد.

نیروهای آمریکایی قبلاً در منطقه

تراکم نظامی که این گزینه‌ها را پشتیبانی می‌کند قبلاً برقرار است. شبکه الجزیره گزارش کرد که ایالات متحده تقریباً 7000 ملوان و 2000 تفنگدار دریایی را در خاورمیانه مستقر کرده است، که تعداد کل نیروهای آمریکایی در منطقه را به حدود 20000 سرباز می‌رساند، که توسط صدها هواپیما و سه گروه حامل هواپیما پشتیبانی می‌شود.

موضع نظامی آمریکایی در خاورمیانه (اکتبر 2026، طبق شبکه الجزیره)
داراییعدد
ملوانان مستقرشده~7,000
تفنگداران دریایی مستقرشده~2,000
کل نیروهای آمریکایی در منطقه~20,000
گروه‌های حامل هواپیما3
هواپیماصدها

چرا اکنون: فروپاشی آتش‌بس و تنگه هرمز

برنامه‌ریزی فعلی پس از فروپاشی آتش‌بسی است که در اوایل 2026 به دست آمده بود، که بر سر کنترل تنگه هرمز فروپاشید، بر اساس گزارش شبکه الجزیره. ایران پیشنهاد باز کردن تنگه را بر شرایطی داد که شامل تسهیل تحریم‌ها و تضمین پایان حملات بود؛ ایالات متحده آن پیشنهاد را رد کرد، طبق گزارش شبکه الجزیره. مذاکرات غیرمستقیم بین واشنگتن و تهران از طریق واسطه‌گران ادامه یافته‌اند اما بر شرایط آتش‌بس، شرایط محاصره و شرایط باز کردن راه آبی گیر افتاده‌اند، بر اساس حساب ایران اینترنشنال از گزارش مجله اتلانتیک.

سیاست داخلی پیش از انتخابات میان‌مدت

حدود 65٪ از آمریکایی‌ها با نحوه رفتار ترامپ با جنگ ایران مخالفت می‌کنند، شبکه الجزیره گزارش داد، با استناد به داده‌های نظرسنجی. این مخالفت استراتژ‌های جمهوری‌خواه را از حملی که می‌تواند واکنش داخلی ایجاد کند درست قبل از انتخابات میان‌مدت بیدار کرده است. شبکه الجزیره همچنین یادآوری کرد که حملی که بعد از انتخابات انجام شود می‌تواند با مقاومت سیاسی داخلی کمتر روبرو شود، زیرا ترامپ به‌لحاظ قانون اساسی از کاندیداتوری مجدد منع است.

آنچه شناخته‌شده و آنچه نیست

پرسش‌ها

آیا ترامپ دستور حمله به ایران را صادر کرده است؟
خیر. گزارش‌ها می‌گویند پنتاگون برای تکمیل آماده‌سازی گزینه‌های حمله دستور داده شده است، اما ترامپ دستور نهایی را صادر نکرده است، بر اساس گزارش‌های ایران اینترنشنال و شبکه الجزیره.
آیا ایالات متحده قبل از انتخابات میان‌مدت ایران را مورد حمله قرار خواهد داد؟
ترامپ در 8 اکتبر گفت که ایالات متحده قبل از 3 نوفامبر حمله نخواهد کرد، اما در 12 اکتبر گفت انتخابات بر تصمیم‌اش در خصوص ایران تأثیر نخواهد گذاشت، بر اساس گزارش تایمز آف اسرائیل.
در حال حاضر چند نیروی نظامی آمریکایی در خاورمیانه حضور دارند؟
شبکه الجزیره گزارش کرد حدود 20000 سرباز آمریکایی در منطقه، از جمله تقریباً 7000 ملوان و 2000 تفنگدار دریایی، که توسط سه گروه حامل هواپیما و صدها هواپیما پشتیبانی می‌شود.
چرا آتش‌بس 2026 با ایران فروپاشید؟
بر اساس گزارش شبکه الجزیره، آتش‌بس بر سر کنترل تنگه هرمز فروپاشید پس‌ از آنکه ایالات متحده پیشنهاد ایران برای بازگشایی تنگه مشروط بر تسهیل تحریم‌ها و تضمین پایان حملات را رد کرد.
چه گزینه‌هایی پنتاگون برای ترامپ بعد از انتخابات ارائه داده است؟
ایران اینترنشنال گزارش کرد، با استناد به مجله اتلانتیک، که پنتاگون گزینه‌هایی ارائه داده است که از ضربات متواضع تا عملیات بزرگ‌تر موجه‌شده به زیرساخت انرژی ایران برای سناریوی بعد از انتخابات متغیر است.

منابع

  1. Al Jazeera — Is Trump signalling a return to war with Iran after the midterms?
  2. Iran International — White House asks Pentagon for Iran strike options before midterms
  3. The Times of Israel — Liveblog October 13, 2026

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط