Este idioma é traduzido por máquina e não foi revisado por um humano.

Mundo · Notícia

Pentágono é instruído a finalizar opções de ataque ao Irã enquanto Trump envia sinais contraditórios sobre o momento

Publicado:

Em resumo

O Pentágono instruiu o Comando Central dos EUA a concluir o planejamento de possíveis ataques ao Irã, mas o presidente Trump não deu uma ordem final, segundo múltiplos relatos. Trump enviou sinais públicos contraditórios sobre se qualquer ataque ocorreria antes ou depois das eleições de meio de mandato dos EUA em 3 de novembro.

Esta versão é uma tradução automática do original (English). Ler o original

A Casa Branca pediu ao Pentágono que desenvolva opções de ataque contra o Irã que possam ser executadas em torno das eleições de meio de mandato em 3 de novembro, de acordo com dois funcionários da administração que falaram com The Atlantic, conforme relatado pela Iran International. O presidente Donald Trump não tomou uma decisão final, e o tamanho e os objetivos de qualquer operação potencial permanecem indeterminados.

O que foi pedido ao Pentágono que prepare

O Comando Central dos EUA está desenvolvendo uma série de opções em vez de um único plano, relatou Iran International citando The Atlantic. Separadamente, a Al Jazeera relatou que múltiplos meios de comunicação dos EUA descreveram o Pentágono como tendo elaborado planos para atacar o Irã, com funcionários descrevendo um estado de prontidão para possíveis operações de combate em larga escala.

Parte da motivação da administração, segundo os funcionários citados pela The Atlantic, é mostrar progresso em um conflito que se estende por aproximadamente oito meses e ajudar a reduzir os preços da energia antes que os eleitores vão às urnas. Os mesmos funcionários reconheceram que até mesmo um ataque limitado não produziria por si só um cessar-fogo, reabrisse o Estreito de Ormuz para navios, ou reduzisse os preços da gasolina antes do Dia das Eleições. O Pentágono também deu a Trump um menu separado de opções para após a eleição, variando de ataques modestos a operações maiores contra a infraestrutura energética do Irã, relatou Iran International.

Declarações públicas contraditórias de Trump

Trump se pronunciou publicamente contra os relatos, afirmando que os Estados Unidos não atacariam o Irã antes das eleições de meio de mandato de 3 de novembro, de acordo com a Al Jazeera.

Não atacaremos o Irã em nenhum momento antes das Eleições de Meio de Mandato a serem realizadas nos Estados Unidos em 3 de novembro.

— Donald Trump, Presidente dos EUA

Dias depois, em um comício de campanha em Youngstown, Ohio em 12 de outubro, Trump ofereceu uma estrutura diferente, dizendo que as eleições de meio de mandato não afetariam sua política sobre o Irã, de acordo com o Times of Israel. Ele também disse que sua administração decidiria sobre o Irã em breve e previu que uma vez que a guerra terminar, o que ele disse que aconteceria em breve, os preços do petróleo cairiam drasticamente. Anteriormente, em observações relatadas pela Iran International, Trump havia dito que esperava uma vitória dos EUA logo após a eleição, antes de acrescentar que também poderia acontecer mais cedo.

Forças dos EUA já na região

O aumento militar subjacente a essas opções já está em vigor. A Al Jazeera relatou que os Estados Unidos despacharam aproximadamente 7,000 marinheiros e 2,000 Marines para o Oriente Médio, trazendo as forças totais dos EUA na região para cerca de 20,000 tropas, apoiadas por centenas de aeronaves e três grupos de ataque de porta-aviões.

Postura militar dos EUA no Oriente Médio (outubro de 2026, segundo Al Jazeera)
AtivoNúmero
Marinheiros despachados~7,000
Marines despachados~2,000
Total de tropas dos EUA na região~20,000
Grupos de ataque de porta-aviões3
AeronavesCentenas

Por que agora: um cessar-fogo colapsado e o Estreito de Ormuz

O planejamento atual segue o colapso de um cessar-fogo alcançado no início de 2026, que se desintegrou por causa do controle do Estreito de Ormuz, de acordo com a Al Jazeera. O Irã propôs reabrirthe estreito sob condições que incluíam alívio de sanções e um fim garantido aos ataques; os Estados Unidos rejeitaram essa proposta, relatou a Al Jazeera. Conversas indiretas entre Washington e Teerã através de intermediários continuaram mas permanecem travadas em termos de cessar-fogo, condições de bloqueio e termos para a reabertura da via fluvial, de acordo com relato da Iran International sobre o relatório da The Atlantic.

Política doméstica antes das eleições de meio de mandato

Aproximadamente 65% dos americanos desaprovam como Trump lidou com a guerra do Irã, relatou a Al Jazeera citando dados de pesquisa. Essa desaprovação deixou os estrategistas republicanos cautelosos com um ataque que poderia desencadear reação negativa doméstica logo antes das eleições de meio de mandato. A Al Jazeera também observou que um ataque realizado após a eleição enfrentaria menos resistência política doméstica, já que Trump é constitucionalmente impedido de concorrer à reeleição.

O que se sabe e o que não se sabe

Perguntas

Trump ordenou um ataque ao Irã?
Não. Os relatos dizem que o Pentágono foi instruído a terminar de preparar opções de ataque, mas Trump não deu uma ordem final, de acordo com o relatório da Iran International e da Al Jazeera.
Os EUA atacarão o Irã antes das eleições de meio de mandato?
Trump disse em 8 de outubro que os EUA não atacariam antes das eleições de meio de mandato em 3 de novembro, mas em 12 de outubro disse que as eleições não afetariam sua decisão sobre o Irã, segundo o Times of Israel.
Quantas tropas dos EUA estão atualmente no Oriente Médio?
A Al Jazeera relatou aproximadamente 20,000 tropas dos EUA na região, incluindo aproximadamente 7,000 marinheiros e 2,000 Marines, apoiados por três grupos de ataque de porta-aviões e centenas de aeronaves.
Por que o cessar-fogo de 2026 com o Irã colapsou?
De acordo com a Al Jazeera, o cessar-fogo se desintegrou por causa do controle do Estreito de Ormuz depois que os EUA rejeitaram uma proposta iraniana para reabrirthe estreito condicionada ao alívio de sanções e um fim garantido aos ataques.
Que opções o Pentágono deu a Trump para depois da eleição?
Iran International relatou, citando The Atlantic, que o Pentágono apresentou opções variando de ataques modestos a operações maiores direcionadas à infraestrutura energética do Irã para um cenário pós-eleição.

Fontes

  1. Al Jazeera — Is Trump signalling a return to war with Iran after the midterms?
  2. Iran International — White House asks Pentagon for Iran strike options before midterms
  3. The Times of Israel — Liveblog October 13, 2026

Este texto foi preparado com inteligência artificial e passou por uma verificação automática de fontes antes da publicação. Se vir um erro, peça uma correção. Pedir correção ou direito de resposta · Como fazemos

Relacionados