Questa lingua è tradotta automaticamente e non è stata revisionata da un essere umano.

Mondo · Notizia

Il Pentagono incaricato di completare le opzioni di attacco all'Iran mentre Trump invia segnali contrastanti sul timing

Pubblicato:

In breve

Il Pentagono ha incaricato il Comando Centrale Americano di completare la pianificazione per possibili attacchi all'Iran, ma il Presidente Trump non ha dato un ordine finale, secondo numerosi rapporti. Trump ha inviato segnali pubblici contrastanti su se qualsiasi attacco avverrebbe prima o dopo le elezioni di metà mandato degli USA del 3 novembre.

Questa versione è una traduzione automatica dell'originale (English). Leggi l'originale

La Casa Bianca ha chiesto al Pentagono di sviluppare opzioni di attacco contro l'Iran che potrebbero essere esercitate intorno alle elezioni di metà mandato del 3 novembre, secondo due funzionari dell'amministrazione che hanno parlato con The Atlantic, come riportato da Iran International. Il Presidente Donald Trump non ha preso una decisione finale, e le dimensioni e i bersagli di qualsiasi potenziale operazione rimangono indeterminati.

Ciò che il Pentagono è stato incaricato di preparare

Il Comando Centrale Americano sta sviluppando una gamma di opzioni piuttosto che un unico piano, ha riferito Iran International, citando The Atlantic. Separatamente, Al Jazeera ha riferito che numerosi media americani hanno descritto il Pentagono come avente elaborato piani per attaccare l'Iran, con funzionari che descrivono uno stato di prontezza per potenziali operazioni di combattimento su larga scala.

Parte della motivazione dell'amministrazione, secondo i funzionari citati da The Atlantic, è mostrare progressi in un conflitto che si è esteso per circa otto mesi e aiutare a ridurre i prezzi dell'energia prima che gli elettori vadano alle urne. Gli stessi funzionari hanno riconosciuto che anche un attacco limitato non potrebbe da solo produrre un cessate il fuoco, riaprire lo Stretto di Hormuz alla navigazione, o abbassare i prezzi della benzina prima del Giorno delle Elezioni. Il Pentagono ha anche fornito a Trump un menu separato di opzioni per dopo le elezioni, che vanno da attacchi modesti a operazioni più ampie contro l'infrastruttura energetica iraniana, ha riferito Iran International.

Le dichiarazioni pubbliche contraddittorie di Trump

Trump ha smentito pubblicamente i rapporti, affermando che gli Stati Uniti non avrebbero attaccato l'Iran prima delle elezioni di metà mandato del 3 novembre, secondo Al Jazeera.

Non attaccheremo l'Iran in nessun momento prima delle Elezioni di Metà Mandato negli Stati Uniti il 3 novembre.

— Donald Trump, Presidente degli Stati Uniti

Giorni dopo, in un comizio di campagna a Youngstown, Ohio il 12 ottobre, Trump ha offerto una diversa formulazione, dicendo che le elezioni di metà mandato non avrebbero influenzato la sua politica sull'Iran, secondo il Times of Israel. Ha anche detto che la sua amministrazione deciderebbe sull'Iran presto e ha previsto che una volta che la guerra finisce, il che ha detto accadrà presto, i prezzi del petrolio cadrebbero drasticamente. In precedenza, in osservazioni riferite da Iran International, Trump aveva detto che si aspettava una vittoria americana poco dopo le elezioni, prima di aggiungere che potrebbe anche accadere prima.

Le forze USA già nella regione

L'accumulo militare alla base di queste opzioni è già in atto. Al Jazeera ha riferito che gli Stati Uniti hanno dispiegato circa 7.000 marinai e 2.000 Marines nel Medio Oriente, portando le forze USA totali nella regione a circa 20.000 truppe, supportate da centinaia di aerei e tre gruppi di battaglia con portaerei.

La postura militare USA nel Medio Oriente (ottobre 2026, secondo Al Jazeera)
RisorsaNumero
Marinai dispiegati~7.000
Marines dispiegati~2.000
Forze USA totali nella regione~20.000
Gruppi di battaglia con portaerei3
AereiCentinaia

Perché ora: un cessate il fuoco crollato e lo Stretto di Hormuz

La pianificazione attuale segue il crollo di un cessate il fuoco raggiunto all'inizio del 2026, che si è rotto a causa del controllo dello Stretto di Hormuz, secondo Al Jazeera. L'Iran ha proposto di riaprire lo stretto a condizioni che includevano l'allentamento delle sanzioni e la fine garantita degli attacchi; gli Stati Uniti hanno rifiutato quella proposta, ha riferito Al Jazeera. I colloqui indiretti tra Washington e Teheran attraverso intermediari hanno continuato ma rimangono bloccati sui termini del cessate il fuoco, le condizioni del blocco e i termini per la riapertura della via navigabile, secondo l'account di Iran International della relazione di The Atlantic.

La politica interna prima delle elezioni di metà mandato

Circa il 65% degli americani disapprova come Trump ha gestito la guerra all'Iran, ha riferito Al Jazeera, citando i dati dei sondaggi. Questo disapprovazione ha reso gli strateghi repubblicani preoccupati di un attacco che potrebbe innescare un contraccolpo interno proprio prima delle elezioni di metà mandato. Al Jazeera ha anche notato che un attacco condotto dopo le elezioni potrebbe affrontare meno resistenza politica interna, poiché Trump è costituzionalmente impedito di cercare la rielezione.

Quello che è noto e quello che non lo è

Domande

Trump ha ordinato un attacco all'Iran?
No. I rapporti dicono che il Pentagono è stato incaricato di finire la preparazione delle opzioni di attacco, ma Trump non ha dato un ordine finale, secondo i rapporti di Iran International e Al Jazeera.
Gli USA attaccheranno l'Iran prima delle elezioni di metà mandato?
Trump ha detto il 8 ottobre che gli USA non avrebbero attaccato prima del 3 novembre, ma il 12 ottobre ha detto che le elezioni non avrebbero influenzato la sua decisione su l'Iran, secondo il Times of Israel.
Quante truppe USA sono attualmente nel Medio Oriente?
Al Jazeera ha riferito circa 20.000 truppe USA nella regione, inclusi circa 7.000 marinai e 2.000 Marines, supportati da tre gruppi di battaglia con portaerei e centinaia di aerei.
Perché il cessate il fuoco del 2026 con l'Iran è crollato?
Secondo Al Jazeera, il cessate il fuoco si è rotto a causa del controllo dello Stretto di Hormuz dopo che gli USA hanno rifiutato una proposta iraniana di riaprire lo stretto condizionata all'allentamento delle sanzioni e alla fine garantita degli attacchi.
Quali opzioni ha il Pentagono fornito a Trump per dopo le elezioni?
Iran International ha riferito, citando The Atlantic, che il Pentagono ha presentato opzioni che vanno da attacchi modesti a operazioni più ampie che prendono di mira l'infrastruttura energetica iraniana per uno scenario post-elettorale.

Fonti

  1. Al Jazeera — Is Trump signalling a return to war with Iran after the midterms?
  2. Iran International — White House asks Pentagon for Iran strike options before midterms
  3. The Times of Israel — Liveblog October 13, 2026

Questo testo è stato preparato con l'intelligenza artificiale e ha superato un controllo automatico delle fonti prima della pubblicazione. Se noti un errore, chiedi una correzione. Chiedi una rettifica o una replica · Come lavoriamo

Correlati