Ten język jest tłumaczony maszynowo i nie został zweryfikowany przez człowieka.

Świat · Wiadomość

Pentagon otrzymał polecenie ukończenia planów ataku na Iran, podczas gdy Trump wysyła mieszane sygnały dotyczące czasu

Opublikowano:

W skrócie

Pentagon wydał polecenie Środkowemu Dowództwu USA, aby ukończyło planowanie możliwych ataków na Iran, ale prezydent Trump nie wydał ostatecznego rozkazu, zgodnie z wieloma raportami. Trump wysyła sprzeczne sygnały publiczne na temat tego, czy atak nastąpi przed czy po wyborach uzupełniających w USA 3 listopada.

Ta wersja jest tłumaczeniem maszynowym oryginału (English). Przeczytaj oryginał

Biały Dom poprosił Pentagon o opracowanie wariantów ataków na Iran, które mogłyby być wykonane około wyborów uzupełniających 3 listopada, zgodnie z dwoma urzędnikami administracji, którzy rozmawiali z The Atlantic, jak donosi Iran International. Prezydent Donald Trump nie podjął ostatecznej decyzji, a skala i cele ewentualnej operacji pozostają nieokreślone.

Co Pentagon został poproszony o przygotowanie

Środkowe Dowództwo USA opracowuje szereg wariantów, a nie pojedynczy plan, doniosła Iran International, powołując się na The Atlantic. Oddzielnie Al Jazeera doniosła, że kilka amerykańskich mediów opisało Pentagon jako opracowujący plany ataku na Iran, a urzędnicy opisali stan gotowości do potencjalnych operacji bojowych na dużą skalę.

Część motywacji administracji, według urzędników cytowanych przez The Atlantic, to wykazanie postępów w konflikcie, który trwał około osiem miesięcy, oraz zmniejszenie cen energii przed głosowaniem wyborców. Ci sami urzędnicy przyznali, że nawet ograniczony atak nie wyprowadziłby sam w sobie do zawieszenia broni, nie otworzyłby Cieśniny Ormuz dla żeglugi, ani nie obniżyłby cen benzyny przed dniem wyborów. Pentagon udostępnił również Trumpowi oddzielne menu wariantów na okres po wyborach, od skromnych ataków do większych operacji skierowanych na infrastrukturę energetyczną Iranu, doniosła Iran International.

Sprzeczne publiczne oświadczenia Trumpa

Trump publicznie kwestionował raporty, stwierdzając, że Stany Zjednoczone nie będą atakować Iran przed wyborami uzupełniającymi 3 listopada, zgodnie z Al Jazeera.

Nie będziemy atakować Iran w żadnym momencie przed wyborami uzupełniającymi w Stanach Zjednoczonych, które odbędą się 3 listopada.

— Donald Trump, Prezydent USA

Kilka dni później, na wiecu kampanii w Youngstown, Ohio, 12 października, Trump zaproponował inne sformułowanie, mówiąc, że wybory uzupełniające nie wpłyną na jego politykę wobec Iranu, zgodnie z Times of Israel. Powiedział również, że jego administracja wkrótce podejmie decyzję w sprawie Iranu i przewidział, że gdy wojna się skończy, co jego zdaniem nastąpi wkrótce, ceny ropy drastycznie spadną. Wcześniej, w wypowiedziach donoszonych przez Iran International, Trump powiedział, że oczekuje zwycięstwa USA wkrótce po wyborach, dodając, że może się to również zdarzyć wcześniej.

Siły USA już w regionie

Budowanie sił wojskowych, na którym opierają się te warianty, już się odbyło. Al Jazeera doniosła, że Stany Zjednoczone rozmieściły około 7000 marynarzy i 2000 żołnierzy Piechoty Morskiej na Bliskim Wschodzie, podnosząc całkowitą liczbę sił USA w regionie do około 20 000 żołnierzy, wspieranej przez setki samolotów i trzy grupy operacyjne lotniskowców.

Postawa bojowa sił USA na Bliskim Wschodzie (październik 2026 r., wg Al Jazeera)
ŚrodekLiczba
Rozmieszczeni marynarze~7000
Rozmieszczeni żołnierze Piechoty Morskiej~2000
Całkowita liczba sił USA w regionie~20 000
Grupy operacyjne lotniskowców3
SamolotySetki

Dlaczego teraz: załamane zawieszenie broni i Cieśnina Ormuz

Obecne planowanie następuje po załamaniu zawieszenia broni osiągniętego wcześniej w 2026 roku, które upadło z powodu kontroli nad Cieśniną Ormuz, zgodnie z Al Jazeera. Iran zaproponował otwarcie cieśniny na warunkach obejmujących złagodzenie sankcji i gwarancję zakończenia ataków; Stany Zjednoczone odrzuciły tę propozycję, doniosła Al Jazeera. Pośrednie rozmowy między Waszyngtonem a Teheranem za pośrednictwem pośredników trwały, ale pozostają zablokowane na warunkach zawieszenia broni, warunkach blokady i warunkach otwarcia drogi wodnej, zgodnie z relacją Al Jazeery dotyczącą doniesień The Atlantic.

Polityka krajowa przed wyborami uzupełniającymi

Około 65% Amerykanów nie aprobuje, jak Trump radził sobie z wojną w Iranie, doniosła Al Jazeera, powołując się na dane sondażowe. Ta dezaproba zniechęciła strategów republikańskich do przeprowadzenia ataku, który mógłby wywołać sprzeciw krajowy tuż przed wyborami uzupełniającymi. Al Jazeera również zauważyła, że atak przeprowadzony po wyborach mógłby napotkać mniejszy opór polityczny w kraju, ponieważ Trump jest konstytucyjnie pozbawiony prawa ubiegania się o ponowny wybór.

Co wiadomo i co nie

Pytania

Czy Trump wydał rozkaz ataku na Iran?
Nie. Doniesienia mówią, że Pentagon otrzymał polecenie ukończenia przygotowania wariantów ataków, ale Trump nie wydał ostatecznego rozkazu, zgodnie z doniesienia Iran International i Al Jazeery.
Czy USA będą atakować Iran przed wyborami uzupełniającymi?
Trump powiedział 8 października, że USA nie będą atakować przed 3 listopada, ale 12 października powiedział, że wybory nie wpłyną na jego podejmowanie decyzji w sprawie Iranu, zgodnie z Times of Israel.
Ile sił USA jest obecnie na Bliskim Wschodzie?
Al Jazeera doniosła, że w regionie znajduje się około 20 000 sił USA, w tym około 7000 marynarzy i 2000 żołnierzy Piechoty Morskiej, wspieranych przez trzy grupy operacyjne lotniskowców i setki samolotów.
Dlaczego załamało się zawieszenie broni z Iranem w 2026 roku?
Zgodnie z Al Jazeera, zawieszenie broni upadło z powodu kontroli nad Cieśniną Ormuz po tym, jak USA odrzuciły irańską propozycję otwarcia cieśniny na warunkach obejmujących złagodzenie sankcji i gwarancję zakończenia ataków.
Jakie warianty Pentagon dał Trumpowi na okres po wyborach?
Iran International doniosła, powołując się na The Atlantic, że Pentagon przedstawił warianty od skromnych ataków do większych operacji skierowanych na infrastrukturę energetyczną Iranu w scenariuszu po wyborach.

Źródła

  1. Al Jazeera — Is Trump signalling a return to war with Iran after the midterms?
  2. Iran International — White House asks Pentagon for Iran strike options before midterms
  3. The Times of Israel — Liveblog October 13, 2026

Ten tekst przygotowała sztuczna inteligencja, a przed publikacją przeszedł automatyczną kontrolę źródeł. Jeśli widzisz błąd, poproś o sprostowanie. Poproś o sprostowanie lub odpowiedź · Jak to robimy

Powiązane