این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

اقلیم · خبر

بارندگی شدید، هشدارهای قرمز و سیلاب در والنسیا، کاستیلیون و تاراگونا

انتشار:

Flag of the Valencian Community, 3:2 ratio
تصویر: Mutxamel · Public domain · Wikimedia Commons

به‌طور خلاصه

یک سامانه طوفانی باریدگی شدیدی را در ساحل شرقی اسپانیا از شب ۱ اکتبر تا ۲ اکتبر ۲۰۲۶ به بار آورد که موجب شد آژانس هواشناسی AEMET هشدارهای قرمز - بالاترین سطح هشدار - برای مقاطعات کاستیلیون، والنسیا و تاراگونا صادر کند. برای صدها هزار دانش‌آموز کلاس‌ها تعلیق شد، قطارات و جاده‌ها بسته شدند، و گروه‌های امداد دهها حادثه را ثبت کردند، اما تا جمعه گزارشی از مرگ یا مجروحین نداشتیم.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

سازمان هواشناسی دولتی اسپانیا (AEMET) هشدار خود را به سطح قرمز - بالاترین سطح در مقیاس چهار‌مرحله‌ای خود که برای آنچه او آن را «خطر استثنایی» می‌نامد رزرو شده است - برای اجزای ساحلی و درونی مقاطعات کاستیلیون، والنسیا و تاراگونا بالا برد، همانطور که یک سامانه طوفانی در طول ساحل دریای مدیترانه از شام ۱ اکتبر ۲۰۲۶ حرکت کرد، بنابر گزارش‌های رسانه‌های اسپانیایی COPE و El Español.

هشدار قرمز برای ساحل شمالی و جنوبی کاستیلیون تا حدود نیمه‌روز جمعه، ۲ اکتبر، معتبر ماند، با اینکه AEMET از احتمال کل بارندگی تا ۲۵۰ لیتر در متر مربع در ۱۲ ساعت هشدار داد، همانطور که El Español و El Debate گزارش کردند. در مناطق Baix Ebre و Montsià در مقاطعه تاراگونا، AEMET همچنین از بیش از ۹۰ لیتر در متر مربع در سه ساعت هشدار داد، به گفته‌ی El Español.

کل بارندگی بسته به ایستگاه و بازه زمانی متفاوت است

ایستگاه‌های اندازه‌گیری کل‌های متفاوتی را بسته به موقعیت و ساعات دقیقی که شمردند ثبت کردند. COPE، با استناد به ارقام شبانه تا ۱ اکتبر، Aín (مقاطعه والنسیا) را در ۱۵۳٫۸ میلی‌متر، Eslida (کاستیلیون) را در ۱۳۲ میلی‌متر و Corbera (والنسیا) را در ۱۲۳٫۷ میلی‌متر گزارش کرد. El Debate، با استفاده از کل‌های صبح جمعه، Alcalà de Xivert (کاستیلیون) را در ۱۴۵ لیتر در متر مربع، Cervera del Maestre را در ۱۴۰٫۶ و Peñíscola را در ۱۲۵٫۸ فهرست کرد، با Benicarló و Vinaròs هر دو بالای ۸۹ لیتر.

El Debate همچنین یادآوری کرد که شهر والنسیا خود باریدگی نسبتاً کمی دریافت کرد - حدود ۲ لیتر در متر مربع به طور میانگین - حتی اینکه در منطقه هشدار قرمز باقی ماند، که نشان‌دهنده محدوده‌بندی شدید‌ترین بارش‌ها است.

بارندگی ثبت‌شده در ایستگاه‌های انتخاب‌شده (لیتر در متر مربع)
محلمقاطعهمقدارمنبع/دوره
AínValencia153.8COPE، شبانه ۱ اکتبر
Alcalà de XivertCastellón145El Debate، تا صبح ۲ اکتبر
Cervera del MaestreCastellón140.6El Debate، تا صبح ۲ اکتبر
EslidaCastellón132COPE، شبانه ۱ اکتبر
CorberaValencia123.7–106.8*COPE/El Debate متفاوت‌اند*
PeñíscolaCastellón125.8El Debate، تا صبح ۲ اکتبر
شهر ValenciaValencia~۲ (میانگین)El Debate، تا صبح ۲ اکتبر

*ارقام جداگانه‌ی El Debate برای Corbera (۱۰۶٫۸ لیتر/متر مربع) و ارقام COPE (۱۲۳٫۷ میلی‌متر) احتمالاً بازه‌های اندازه‌گیری متفاوت یا ایستگاه‌های مختلف در همان شهرستان را منعکس می‌کنند؛ هر دو منبع فهرست‌شده است.

مدارس، قطارات و جاده‌های تحت تأثیر

کلاس‌ها برای تعداد زیادی از دانش‌آموزان در سه مقاطعه تعلیق شد، اگرچه دو منبع که ارقام را شمردند آن‌ها را در نقاط مختلف طوفان در حال توسعه شمردند. El Español از ۴۱۱٫۹۵۳ دانش‌آموز تحت تأثیر در جمعه گزارش کرد - ۳۰۷٫۴۳۵ در مقاطعه والنسیا، ۸۱٫۶۲۸ در کاستیلیون و ۲۲٫۸۹۰ در آلیکانته. شمارش اولیه‌ی COPE، تا شب پنج‌شنبه، کل را حدود ۳۵۶٫۰۰۰ دانش‌آموز در ۱۰۳ شهرستان قرار داد: ۲۷۶٫۷۶۰ در مقاطعه والنسیا، ۷۱٫۱۷۶ در کاستیلیون و ۸٫۰۷۳ در آلیکانته.

اپراتور قطار Renfe تمام خدمات Cercanías شهری در والنسیا و قطارات درازمسافت به سمت کاتالونیا را از ساعت ۱۸:۰۰ در ۱ اکتبر تعلیق کرد، به گفته COPE. El Español گزارش کرد که خط Cercanías C-2، که در ابتدا متوقف شده بود، تا جمعه سرویس را از سر گرفته بود. جاده‌هایی از جمله C-12 نزدیک Tortosa و CV-205 و CV-235 در منطقه والنسیا بسته شدند، گفته COPE، و گزارش شد که خودروها در بزرگراه N-340 گیر افتاده‌اند، به گفته El Español.

در منطقه Baix Ebre در مقاطعه تاراگونا، حدود ۴٫۳۰۰ کاربر برق بدون برق ماندند، به گفته COPE. مقامات منطقه‌ای در والنسیا، Generalitat، سیستم هشدار اضطراری تلفن همراه ES-Alert را فعال کردند و از ساکنان خواستند از سفر اجتناب کنند و از زمین‌های کم‌تر نزدیک نهرها و دره‌ها دور شوند، هر دو منبع گفتند.

پاسخ اضطراری و تعداد تلفات

آتش‌نشان‌ها و تیم‌های آمبولانس به دهها تماس پاسخ دادند. COPE از ۵۳ دخالت خدمات آتش‌نشانی و ۱۲ فراخوان آمبولانس مرتبط با طوفان در کاستیلیون و والنسیا بین ساعت ۶:۰۰ صبح و نیمه‌شب در ۱ اکتبر گزارش کرد، با اکثر حوادث شامل خیابان‌های سیل‌گرفته، گاراژها یا خودروهای گیر‌افتاده در آب. El Español به طور جداگانه از ۲۷ حادثه‌ای گزارش کرد که توسط حفاظت مدنی در همان بازه زمانی اداره شد و گفت آتش‌نشان‌ها چند عملیات نجات افراد گیر‌افتاده در خودروهایشان را انجام دادند.

هر دو منبع از عدم وجود مرگ‌ و‌زخم‌شدگان تا آخرین به‌روز‌رسانی‌های آن‌ها در ۱ اکتبر و صبح ۲ اکتبر گزارش دادند. حفاظت مدنی در والنسیا سطح ۰ از نقشه پاسخ اضطراری سیل خود را فعال کرد و پناه‌گاه‌ها را باز کرد، از جمله یکی در Paiporta، به گفته COPE.

چرا منطقه بر لبه است

پوشش خبری توسط COPE به ساکنان شهرستان‌های تحت‌تأثیر به عنوان زندگی در آنچه آن را "zona cero" - صفر زمین - از طوفان DANA اشاره کرد که در اواخر اکتبر ۲۰۲۴ همان منطقه را ضربه زد. طبق خلاصه‌ی ویکی‌پدیای انگلیسی‌ای آن فاجعه، سیل‌های ۲۹-۳۰ اکتبر ۲۰۲۴ حدود ۲۴۱ نفر را کشت، ۲۲۴ آن‌ها در مقاطعه والنسیا، با شهرستان Paiporta تنهایی ۶۲ مرگ‌ را ثبت کرد؛ کل آسیب‌ها حدود ۱۰٫۷ میلیارد یورو برآورد شدند. این فاجعه قبلی به طور گسترده‌ای توسط رسانه‌های اسپانیایی به عنوان دلیل هشدارهای قرمز این هفته پیامد اضطراری عمومی بالایی را منطق‌ریزی می‌کنند، حتی اگر، همانطور که منابع بررسی شده هستند، طوفان اکتبر ۲۰۲۶ تلفاتی را به همراه نیاورده است.

پرسش‌ها

آیا کسی در سیل‌های والنسیا و کاستیلیون در اکتبر ۲۰۲۶ مرده است؟
به گفته آخرین به‌روز‌رسانی‌های COPE و El Español در ۱ اکتبر و صبح ۲ اکتبر ۲۰۲۶، گزارشی از مرگ‌ و‌زخم‌شدگان نداشتیم، اگرچه آتش‌نشان‌ها عملیات نجات افراد گیر‌افتاده در خودروهای سیل‌گرفته را انجام دادند.
کدام مناطق تحت هشدار قرمز AEMET هستند؟
هشدار قرمز AEMET - بالاترین سطح هشدار آن - ساحلی و داخلی کاستیلیون، به علاوه اجزای مقاطعات والنسیا و تاراگونا را پوشش داد، با هشدار ساحلی کاستیلیون باقی مانده تا حدود نیمه‌روز ۲ اکتبر، به گفته El Español.
چقدر باریدگی در طوفان رخ داد؟
کل‌ها بسته به ایستگاه متفاوت بودند: COPE از ۱۵۳٫۸ میلی‌متر در Aín (والنسیا) شبانه‌ی ۱ اکتبر گزارش کرد، در حالی که El Debate از ۱۴۵ لیتر در متر مربع در Alcalà de Xivert (کاستیلیون) تا صبح ۲ اکتبر گزارش کرد؛ AEMET احتمال تراکم تا ۲۵۰ لیتر در متر مربع در ۱۲ ساعت را پیش‌بینی کرده بود.
چند دانش‌آموز توسط بسته‌شدن مدارس تحت تأثیر قرار گرفتند؟
El Español ۴۱۱٫۹۵۳ دانش‌آموز را با کلاس‌های معلق شده در جمعه، ۲ اکتبر، در مقاطعات والنسیا، کاستیلیون و آلیکانته شمرد؛ شمارش اولیه‌ی COPE در ۱ اکتبر رقم را حدود ۳۵۶٫۰۰۰ دانش‌آموز در ۱۰۳ شهرستان قرار داد.
آیا این طوفان به سیل‌های کشنده‌ی والنسیا ۲۰۲۴ مرتبط است؟
این همان منطقه عمومی است: سیل‌های DANA در اکتبر ۲۰۲۴ حدود ۲۴۱ نفر را کشتند، بیشتر آن‌ها در مقاطعه والنسیا، به گفته خلاصه‌ی ویکی‌پدیا آن فاجعه. رسانه‌های اسپانیایی توجه می‌کنند که ساکنان آنجا به خصوص در طی طوفان‌های جدید بر لبه هستند، اما حادثه‌ی ۲۰۲۶ یک وقوع جداگانه و تاکنون کم‌تر شدید است.

جهان چگونه روایتش می‌کند

منابع

  1. El Español — Última hora del temporal en España, en directo (Oct 2, 2026)
  2. El Debate — Las lluvias dejan 145 litros en puntos de Castellón mientras sigue vigente la alerta roja
  3. COPE — Última hora de la alerta roja por lluvias en Tarragona, Castellón y Valencia
  4. Wikipedia — 2024 Spain floods

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط