ثانیههای کبیسه، تعدیلات یکثانیهای که از سال 1972 برای هماهنگ‌کردن ساعت‌ها با چرخش زمین استفاده می‌شوند، به‌طور کامل متوقف خواهند شد. سازمان جهانی نگهداری زمان، دفتر بینالمللی وزن و پیمایش (BIPM)، در 15 اکتبر 2026 تأیید کرد که زمان هماهنگشده جهانی پیوسته (UTC) در 20 می 2027 اجرایی میشود. این اقدام، که در اصل در سال 2022 توافق شده بود، پس از هشداری خبرگان درباره خطر فزاینده ثانیه کبیسه "منفی" مختل‌کننده تسریع شد.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
زمان هماهنگشده جهانی (UTC)، استانداردِ زمانی که پشت تلفن‌ها، GPS، معاملات مالی و اینترنت قرار دارد، دیگر با تعدیلات یکثانیهای گاهگاهی هماهنگ نخواهد شد. طبق متن قطعنامه رسمی منتشر‌شده توسط دفتر بینالمللی وزن و پیمایش (BIPM)، "زمان هماهنگشده جهانی پیوسته" در 20 می 2027 اجرایی میشود، به معنی اینکه هیچ ثانیه کبیسه جدیدی بعد از آن تاریخ وارد نخواهد شد.
ثانیه کبیسه چیست، و چرا وجود داشت
زمان هماهنگشده جهانی (UTC) با ترکیب سیگنال‌های ساعت‌های اتمی ساخته میشود که توسط موسسات ملی متروولوژی در سراسر جهان اداره می‌شوند، تحت هماهنگی دفتر بینالمللی وزن و پیمایش (BIPM). ساعت‌های اتمی زمان بسیار پایدار نگه می‌دارند، اما چرخش زمین نامنظم است و به‌طور متوسط آهسته شدن دارد، بنابراین طول روز خورشیدی با گذشت زمان از ثانیه ساعت اتمی فاصله می‌گیرد، همانطور که درآمد ویکیپدیا درباره ثانیه کبیسه یادآور میشود.
برای جلوگیری از اینکه زمان هماهنگشده جهانی (UTC) خیلی دور از مقیاس زمان مبتنی‌بر خورشید معروف به UT1 دور شود، نگهداران زمان ثانیههای کبیسه را در سال 1972 معرفی کردند. هر بار که فاصله بین زمان اتمی و چرخش زمین به 0.9 ثانیه نزدیک میشود، یک ثانیه اضافی وارد میشود، معمولاً در 31 دسامبر یا 30 ژوئن. بین سال 1972 و آخرین‌ها در 31 دسامبر 2016، بیست و هفت ثانیه کبیسه اضافه شد، طبق ویکیپدیا.
رای 2022، و چرا به سال 2027 تسریع شد
در نوامبر 2022، ایالت‌های عضو دفتر بینالمللی وزن و پیمایش (BIPM)، در نشست کنفرانس عمومی وزن و پیمایش (CGPM) در ورسای، رای دادند تا دیگر ثانیههای کبیسه را اضافه نکنند، و مهلت سال 2035 را تعیین کردند، طبق گزارش phys.org درباره رای. ایالات متحده و فرانسه برای این تغییر فشار آوردند، در حالی که روسیه علیه جدول زمانی رای داد، و سال 2040 را ترجیح داد تا سیستم ناوبری ماهواره‌ای GLONASS زمان بیشتری برای سازگار شدن داشته باشد، همانطور که الجزیره گزارش داد.
هدف تعیین‌شده در سال 2035 بدون تغییر باقی نماند. در بیست و هشتمین کنفرانس عمومی وزن و پیمایش (CGPM) در ورسای در 15 اکتبر 2026، ایالت‌های عضو قطعنامه 5 را تصویب کردند، مهلت را به 20 می 2027 جلو کشیدند. قطعنامه خود دلیل را توضیح می‌دهد: کارگاهی که توسط دفتر بینالمللی وزن و پیمایش (BIPM) سازماندهی شده بود، احتمال تقریباً 30 درصدی نیاز به ثانیه کبیسه "منفی" بیسابقه تا سال 2035 را برآورد کرد، و قطعنامه میگوید این سناریو خطر بالایی برای اختلال در زیرساخت‌های حیاتی که تا حد زیادی برای آن آماده نیستند ایجاد میکند.
قطعنامه همچنین، به جای صرف حذف، تساهل نسبت به انجراف را افزایش می‌دهد: فاصله مجاز بین UT1 و زمان هماهنگشده جهانی (UTC) از 0.9 ثانیه به 3600 ثانیه (یک ساعت) افزایش مییابد. دفتر بینالمللی وزن و پیمایش میگوید این تغییر تنهایی، زمان هماهنگشده جهانی (UTC) را برای چندین قرن پیوسته نگه می‌دارد قبل از اینکه نیاز به بحث درباره هرگونه تصحیح باشد.
چرا تغییر: خرابی‌های واقعی، نه فقط ناراحتی
ثانیههای کبیسه خرابی‌های فنی مستند را ایجاد کرده‌اند. گزارش الجزیره به حوادث سال 2012 اشاره میکند که در آن درج ثانیه کبیسه به خرابی‌هایی کمک کرد که LinkedIn، Reddit و سیستمهای رزرو Qantas را تحت تأثیر قرار داد. مهندسان در Meta ثانیههای کبیسه را منبع سختی قابل‌توجهی برای تیم‌هایی که زیرساخت سخت‌افزار را مدیریت می‌کنند توصیف کرده‌اند، طبق همان گزارش.
قطعنامه دفتر بینالمللی وزن و پیمایش اضافه میکند که استفاده فزاینده از اینترنت اشیا، شبکه‌های هوشمند و سایر سیستمهای توزیع‌شده، خطر را افزایش می‌دهد که یک ثانیه کبیسه تنها، که در سراسر شبکه‌های جهانی نامساوی درج شود، ایجاد نقص کند. همچنین هشدار می‌دهد که تأخیر بیش‌تر ممکن است صنایع را در معرض خطر قرار دهد تا کاملاً زمان هماهنگشده جهانی (UTC) را کنار بگذارند و به نفع مقیاس‌های زمانی ناوبری ماهواره‌ای مانند زمان GNSS، تضعیف یک مرجع زمانی جهانی واحد.
آنچه NIST و دانشمندان گفته‌اند
جودا لوین، فیزیک‌دان در موسسه ملی ایالات متحده برای معایر و فناوری، بعد از رای سال 2022 به خبرنگاران گفت که فاصله بین زمان اتمی و نجومی در نهایت نیاز به مقابله از طریق یک "آرایش"، پخش‌کردن تصحیح بزرگ‌تر، احتمالاً یک "دقیقه کبیسه" آتی، در یک دوره طولانی‌تر به جای یک جهش ناگهانی، طبق گزارش phys.org خواهد داشت.
سیستم ثانیه کبیسه در مقابل زمان هماهنگشده جهانی پیوسته
جنبه
سیستم 1972–2016
از 20 می 2027
حداکثر فاصله UT1–UTC مجاز
0.9 ثانیه
3600 ثانیه (یک ساعت)
تعدیلات انجام‌شده
27 ثانیه کبیسه درج شد؛ آخری در 31 دسامبر 2016
هیچ‌کدام؛ ثانیه کبیسه دیگری هرگز درج نخواهد شد
تصمیم‌گیری توسط
BIPM/IERS، اعلام‌شده چند ماه قبل هر بار
قطعنامه 5 کنفرانس عمومی (2026)، تاریخ مسبقاً تعیین‌شده
بررسی برنامه‌ریزی‌شده بعدی
نامنظم، غیرقابل پیش‌بینی
انتظار نمی‌رود برای چندین قرن، طبق دفتر بینالمللی وزن و پیمایش
بر فناوری و نجوم چه معنایی دارد
برای اکثر مردم، تغییر نامرئی است: ساعت‌ها، تلفن‌ها و تقویم‌ها ظاهراً یا رفتاری متفاوتی نخواهند داشت. برای مهندسان، این منبع مکررِ باگهای نرمافزار مرتبط با درج نامنظم و کوتاه‌اطلاع یک ثانیه اضافی در سیستمهای مهر زمان را حذف میکند، همان نوع رویدادی که گزارش الجزیره آن را به خرابی‌های سال 2012 مرتبط میکند.
برای نجوم و ژئودزی، قطعنامه دفتر بینالمللی وزن و پیمایش یادآور میشود که زمان هماهنگشده جهانی (UTC) اکنون آهسته اما پیوسته از موقعیت چرخشی واقعی زمین، UT1، دور خواهد شد. درآمد ویکیپدیا یادآور میشود که اگر هرگز تصحیحی انجام نشود، ظهر خورشیدی و زمان ساعت مدنی در نهایت می‌توانند دور شوند، اگرچه تساهل یک ساعتی دفتر بینالمللی وزن و پیمایش بدان معناست که این انجراف برای قرن‌ها طول خواهد کشید تا قابل توجه شود. دفتر بینالمللی وزن و پیمایش میگوید که سازمان بینالمللی ارتباطات، اتحادیه بینالمللی نجوم، اتحادیه بینالمللی ژئودزی و ژئوفیزیک، و خدمات بینالمللی نظام مراجع چرخشی زمین را با هم دنبال خواهد کرد تا فاصله UT1-UTC را در طول زمان پیگیری کنند.
احتمال 30 درصدی تا سال 2035 برای یک ثانیه کبیسه منفی... خطر بالایی برای ایجاد ناهنجاری و اختلال در زیرساخت‌های حیاتی که تا حد زیادی برای آن آماده نیستند.
— قطعنامه 5 کنفرانس عمومی بیست و هشتم (2026)، دفتر بینالمللی وزن و پیمایش
پرسش‌ها
ثانیه کبیسه دقیقاً چیست؟
تعدیل یکثانیهای است که گاهگاهی به زمان هماهنگشده جهانی (UTC) اضافه میشود تا زمان اتمی را با چرخش کمی نامنظم زمین هماهنگ نگه دارد. ثانیههای کبیسه از 1972 تا 2016 استفاده شدند، در مجموع 27 ثانیه درج شد، طبق ویکیپدیا.
ثانیههای کبیسه رسماً کی پایان مییابند؟
زمان هماهنگشده جهانی پیوسته، بدون ثانیههای کبیسه جدید، در 20 می 2027 اجرایی میشود، طبق قطعنامه 5 که توسط بیست و هشتمین کنفرانس عمومی وزن و پیمایش (CGPM) در 15 اکتبر 2026 تصویب شد، طبق دفتر بینالمللی وزن و پیمایش.
چرا مهلت اصلی سال 2035 تسریع شد؟
قطعنامه دفتر بینالمللی وزن و پیمایش به احتمال تقریبی 30 درصدی نیاز به ثانیه کبیسه "منفی" بیسابقه تا سال 2035 اشاره میکند، که میگوید خطر جدی اختلال در زیرساخت که تا حد زیادی برای آن آماده نیستند را ایجاد میکند.
آیا در ساعت تلفن یا رایانهام هیچ تفاوتی متوجه خواهم شد؟
خیر. تغییر عمدتاً بر نحوه طراحی سیستمهای نگهداری زمان تأثیر میگذارد؛ زمان نمایششده روزانه ظاهراً تغییری نخواهد کرد، اگرچه منبع معروف باگهای نرمافزار مرتبط با درج ثانیههای کبیسه را حذف میکند، همانطور که الجزیره گزارش داد.
اکنون فاصله بین زمان ساعت و چرخش زمین چه اتفاقی میافتد؟
تفاوت مجاز بین UT1 (زمان چرخش زمین) و زمان هماهنگشده جهانی (UTC) از 0.9 ثانیه به 3600 ثانیه (یک ساعت) افزایش مییابد، تساهلی که دفتر بینالمللی وزن و پیمایش میگوید زمان هماهنگشده جهانی (UTC) را برای چندین قرن پیوسته نگه خواهد داشت قبل از اینکه نیازی به بررسی هرگونه تصحیح باشد.
فتوسنتز فرآیندی است که گیاهان، جلبک‌ها و برخی باکتری‌ها از آن برای استفاده از نور خورشید، آب و دی‌اکسید کربن به منظور تولید قند و اکسیژن استفاده می‌کنند. این فرآیند در دو مرحله مرتبط درون کلروپلاست‌ها اتفاق میافتد: واکنش‌های وابسته به نور که انرژی خورشیدی را می‌گیرند، و چرخه کالوین که از آن انرژی برای ساخت کربوهیدرات‌ها استفاده میکند.
واکسن‌ها با نشان دادن سیستم ایمنی بدن یک قسمت بی‌ضرر از یک عامل بیماری‌زا — به نام آنتی‌ژن — کار می‌کنند، به طوری که بدن آنتی‌بادی‌ها و سلول‌های حافظه را می‌سازد بدون اینکه از بیماری واقعی رنج ببرد. رسیدن به این نقطه سال‌ها آزمایش‌های قبل از بالین و سه مرحله از آزمایش‌های انسانی را می‌طلبد قبل از اینکه تنظیم‌کنندگان مانند FDA آن را مجاز کنند. معمولاً حفاظت کامل بعد از واکسیناسیون چند هفته طول می‌کشد، زیرا سیستم ایمنی نیاز به زمان دارد تا دفاعات پایدار را تولید کند.
وارهاوند، که با همکاری بن لم از شرکت کولوسال بیوسیانسز و پالمر لاکی از شرکت اندوریل تأسیس‌شده است، در ۲۲ اکتبر ۲۰۲۶ مبلغ ۲۰۰ میلیون دلار جمع‌آوری کرد تا سگ‌ها را برای ارتش آمریکا به‌طور ژنتیکی ویرایش و استنساخ کند، و هدف آن حذف بیماری‌های ارثی از نژادهایی مثل مالینویز بلژیکی است. دانشمندان مستقل می‌گویند که اهداف ژنتیکی از لحاظ فنی قابل‌دستیابی است، اما اخلاق‌شناسان زیستی هشدار می‌دهند که استنساخ همچنان ناکارآمد است و مسائل حل‌نشده‌ای را در مورد رفاه حیوان و مسائل نظارتی مطرح میکند.
ثانیه کبیسه یک تصحیح یک ثانیه ای است که به زمان جهانی منسق (UTC) اضافه می شود تا آن را در 0.9 ثانیه از چرخش واقعی زمین نگه دارد. در 15 اکتبر 2026، کنفرانس عمومی اوزان و مقاییس (CGPM) رای داد تا از 20 مه 2027 ثواني کبیسه را متوقف کند و به UTC اجازه دهد تا تا یک ساعت به جای یک ثانیه از چرخش زمین فاصله بگیرد.
