Bahasa ini diterjemahkan oleh mesin dan belum ditinjau oleh manusia.

Kesehatan · Artikel

Biaya Panti Jompo di Jerman: Siapa yang Membayar Asuransi, Keluarga, dan Negara

Terbit:

Years highlighted on the chart: 1990 — German reunification 2019 — COVID-19 pandemic (begins to spread around the world in 2020) Data source: World Bank Group: total , male , female . Smooth lines on the chart usually mean a rough estimation.
Gambar: Lady3mlnm · CC0 · Wikimedia Commons

Singkatnya

Penduduk panti jompo di Jerman membayar rata-rata €3.364 per bulan dari saku mereka sendiri pada Juli 2026, menurut data asuransi yang dilaporkan oleh Bürgergeld.org. Asuransi perawatan jangka panjang wajib (Pflegeversicherung) hanya mencakup jumlah tetap menurut tingkat perawatan, kantor kesejahteraan membayar ''Hilfe zur Pflege'' hanya mulai dari bulan permohonan diajukan, dan anak dewasa hanya bertanggung jawab di atas pendapatan tahunan €100.000. Reformasi yang disetujui kabinet pada September 2026 membiarkan kesenjangan inti tetap belum terselesaikan hingga setidaknya 2027.

Versi ini adalah terjemahan mesin dari naskah asli (English). Baca naskah asli

Berapa biaya panti jompo di Jerman

Tagihan panti jompo di Jerman dibagi menjadi tiga bagian: kontribusi pribadi yang terkait dengan perawatan (pflegebedingter Eigenanteil), akomodasi dan makanan (Unterkunft und Verpflegung), dan biaya investasi fasilitas (Investitionskosten), menurut panduan konsumen Pflege.de. Asuransi perawatan jangka panjang wajib membantu hanya dengan bagian pertama; penduduk membayar dua bagian lainnya sepenuhnya sendiri.

Kontribusi pribadi rata-rata nasional mencapai €3.364 per bulan pada Juli 2026, naik €256 dari setahun sebelumnya, berdasarkan angka dari asosiasi pengganti asuransi kesehatan Jerman (vdek) yang dikutip oleh situs informasi tunjangan Jerman Bürgergeld.org. Perbedaan regional sangat besar: data vdek yang sama menempatkan Bremen tertinggi pada sekitar €3.761 per bulan dan Saxony-Anhalt terendah pada sekitar €2.891. Data vdek yang sama, juga dilaporkan oleh panduan konsumen Pflege.de, menempatkan rata-rata tahun pertama sedikit lebih rendah pada Januari 2026, pada sekitar €3.245, sementara Institut Ekonomi Jerman berbasis Cologne (IW), yang dikutip oleh The Local pada November 2025, telah memperkirakan rata-rata tahun pertama hanya €2.948 hanya beberapa bulan sebelumnya — ketiga angka ini, diambil bersama, menunjukkan biaya meningkat melalui 2025 dan 2026 daripada kontradiksi tunggal.

Pflege.de mencatat bahwa dalam rumah tertentu, kontribusi pribadi dapat menyusut semakin lama penduduk tinggal, karena ''Leistungszuschlag'' wajib (subsidi kinerja) meningkatkan bagian asuransi dari komponen biaya perawatan seiring waktu.

Apa yang benar-benar dibayar asuransi perawatan jangka panjang

Pflegeversicherung wajib untuk semua orang di Jerman, baik diasuransikan melalui sistem wajib (GKV) atau swasta (PKV), menurut situs informasi asuransi Private Health Germany. Manfaat diberikan sesuai dengan salah satu dari lima tingkat perawatan yang dinilai (Pflegegrade); tingkat 1, yang terendah, terutama memberikan akses ke layanan pendukung daripada uang tunai.

Manfaat wajib bulanan menurut tingkat perawatan (Pflegegrad)
Tingkat perawatanManfaat tunai untuk perawatan di rumah (Pflegegeld)Layanan perawatan di rumah profesionalSubsidi perawatan panti jompo
Pflegegrad 2€332€761€770
Pflegegrad 3€573€1.432€1.262
Pflegegrad 4€765€1.778€1.775
Pflegegrad 5€947€2.200€2.005

Angka-angka ini, dilaporkan oleh Private Health Germany, sesuai dengan skala yang berlaku sejak 2024; menurut rencana reformasi 2026 pemerintah, penyesuaian inflasi rutin yang dijadwalkan pada 2028 telah dibatalkan, menurut ver.di dan outlet yang berafiliasi SPD Vorwärts, jadi jumlah tidak diharapkan naik lagi sebelum 2029. Bahkan pada Pflegegrad 5, tingkat tertinggi, subsidi panti jompo €2.005 jauh lebih rendah dari total biaya bulanan €3.000 hingga €5.000 untuk perawatan tempat tinggal penuh yang sama sumber kutip, meninggalkan celah yang sumber perkirakan sekitar €2.500 per bulan rata-rata.

Ketika kantor kesejahteraan (Sozialamt) masuk

Jika pensiun penduduk, tabungan, dan manfaat asuransi tidak cukup untuk menutupi tagihan, mereka dapat mengajukan permohonan ke Sozialamt lokal untuk ''Hilfe zur Pflege'' (bantuan biaya perawatan), bentuk bantuan sosial, menurut Bürgergeld.org. Sumber yang sama menekankan bahwa dukungan ini dimulai hanya pada bulan kalender permohonan diajukan — itu tidak dibayarkan secara retroaktif untuk bulan sebelumnya, jadi menunda permohonan dapat berarti kehilangan bulan dukungan secara permanen.

Tanggung jawab keluarga terbatas. Menurut Angehörigen-Entlastungsgesetz (Undang-Undang Pembebasan Keluarga), yang Kementerian Tenaga Kerja dan Urusan Sosial (BMAS) katakan mulai berlaku pada Desember 2019, pendapatan anak dewasa atau orang tua hanya diperhitungkan oleh otoritas kesejahteraan setelah melebihi €100.000 per tahun, per orang yang bertanggung jawab. Di bawah ambang batas itu, BMAS menyatakan, otoritas tidak boleh menuntut atau menuntut kontribusi dari pendapatan keluarga itu sama sekali.

Reformasi 2026: apa yang berubah mulai 2027

Pada 30 September 2026 kabinet federal mengesahkan draf Pflegeneuordnungsgesetz (undang-undang reorganisasi perawatan), menurut pernyataan pemerintah sendiri yang diterbitkan oleh Pemerintah Federal (Bundesregierung). Masih memerlukan persetujuan dari Bundestag dan Bundesrat sebelum berlaku. Pemerintah mengatakan tagihan dimaksudkan untuk menstabilkan keuangan dana asuransi perawatan jangka panjang — yang katanya menghadapi defisit lebih dari €7,6 miliar pada 2027 dan lebih dari €15 miliar pada 2028 — sambil mempertahankan tingkat kontribusi umum pada 3,6%.

Tindakan baru yang direncanakan yang tercantum dalam pernyataan pemerintah mencakup hak bimbingan perawatan profesional, di tempat untuk orang-orang yang bergantung pada perawatan dan keluarga mereka, ''anggaran ruang sosial'' baru untuk orang-orang pada Pflegegrad 2 dan di atas, anggaran jembatan darurat untuk celah yang tidak terduga dalam perawatan keluarga, dan alat ikhtisar digital yang disebut ''perawatan kokpit.''

Permintaan pusat dari Partai Sosial Demokrat (SPD) dan serikat pekerja ver.di — ''Pflegedeckel'' yang membatasi kontribusi pribadi yang terkait dengan perawatan di panti jompo pada €1.500 per bulan — tidak masuk ke dalam draf undang-undang, menurut verdi.de dan outlet yang berafiliasi partai Vorwärts. Sebaliknya, komisi struktur keperawatan terpisah ditugaskan untuk memeriksa tutup dan menyelaraskan pendanaan asuransi swasta dan wajib, dan harus melaporkan pada akhir Januari 2027, menurut Vorwärts.

Undang-undang bukanlah reformasi; itu terutama terdiri dari pemotongan manfaat, beberapa di antaranya bahkan telah diperkuat lebih lanjut.

— Sylvia Bühler, ver.di

Ketentuan lain dalam draf, seperti yang dirangkum oleh verdi.de dan Vorwärts, mencakup kenaikan surcharge kontribusi untuk orang-orang yang tertanggung tanpa anak dari 0,6 menjadi 0,9 poin persentase mulai 2027, menaikkan batas pendapatan yang digunakan untuk menghitung kontribusi, dan mengakhiri tunjangan Pflegegrad-1 bulanan €131 demi layanan dukungan keperawatan. SPD mengatakan ia memblokir pemotongan yang diusulkan lainnya, termasuk rencana pemotongan setengah dari manfaat tunai Pflegegeld untuk tingkat perawatan 2 dan 3 dan pembekuan upah untuk staf sektor perawatan.

Pertanyaan

Berapa biaya panti jompo per bulan di Jerman?
Kontribusi pribadi penduduk rata-rata €3.364 per bulan pada Juli 2026 menurut data vdek yang dikutip oleh Bürgergeld.org, meskipun bervariasi menurut negara — dari sekitar €2.891 di Saxony-Anhalt hingga sekitar €3.761 di Bremen dalam dataset yang sama — dan cenderung jatuh semakin lama seseorang tinggal, karena subsidi asuransi berjenjang meningkat seiring waktu.
Apa yang dicakup asuransi perawatan jangka panjang Jerman (Pflegeversicherung)?
Ini membayar jumlah bulanan tetap yang ditetapkan oleh tingkat perawatan (Pflegegrad), dari tunjangan uang tunai untuk perawatan di rumah hingga subsidi untuk perawatan panti jompo — hingga €2.005 per bulan pada tingkat tertinggi, Pflegegrad 5, menurut Private Health Germany. Itu tidak mencakup akomodasi, makanan, atau biaya investasi bangunan di panti jompo.
Kapan Sozialamt (kantor kesejahteraan) membayar panti jompo?
Hanya setelah pendapatan, tabungan, dan manfaat asuransi orang itu tidak cukup, dan hanya mulai dari bulan permohonan ''Hilfe zur Pflege'' diajukan — dukungan tidak dibayarkan secara surut, menurut Bürgergeld.org.
Apakah anak dewasa harus membayar biaya panti jompo orang tua mereka?
Hanya jika pendapatan tahunan kotor mereka sendiri melebihi €100.000, menurut Angehörigen-Entlastungsgesetz seperti yang dijelaskan oleh Kementerian Tenaga Kerja dan Urusan Sosial Federal (BMAS); di bawah ambang batas itu, otoritas kesejahteraan tidak dapat menuntut kontribusi dari mereka.
Apa yang akan diubah oleh Pflegereform 2026?
Pflegeneuordnungsgesetz yang disetujui kabinet bertujuan untuk menjaga tingkat kontribusi asuransi pada 3,6% dan menambahkan alat bimbingan dan anggaran baru, menurut Bundesregierung, tetapi batas yang banyak dibicarakan pada kontribusi pribadi yang terkait dengan perawatan dibiarkan keluar dan diserahkan kepada komisi yang melaporkan pada akhir Januari 2027, menurut verdi.de dan Vorwärts.

Bagaimana dunia menceritakannya

Sumber

  1. Bundesregierung — Im Kabinett beschlossen: Pflegeneuordnungsgesetz
  2. BMAS — Angehörigen-Entlastungsgesetz
  3. ver.di — Pflegereform beschlossen: ver.di verlangt Nachbesserungen im Bundestag
  4. Vorwärts — Pflegereform 2026: Diese Kürzungen konnte die SPD verhindern
  5. The Local — Where in Germany is old-age care most expensive?
  6. Private Health Germany — Long-Term Care Insurance in Germany 2026
  7. Bürgergeld.org — Pflegeheim-Eigenanteil steigt auf 3.364 Euro: Sozialamt zahlt nicht rückwirkend
  8. Pflege.de — Pflegeheim-Kosten

Tulisan ini disiapkan dengan kecerdasan buatan dan lolos pemeriksaan sumber otomatis sebelum terbit. Jika Anda melihat kesalahan, ajukan koreksi. Ajukan koreksi atau hak jawab · Cara kami bekerja

Terkait