Questa lingua è tradotta automaticamente e non è stata revisionata da un essere umano.

Mondo · Notizia

Branchi di elefanti calpestano i raccolti e sfondano i muri delle scuole nel Korba e Jashpur del Chhattisgarh

Pubblicato:

Bhorumdeo Temple is situated near Kawardha in Kabirdham District of Chhattisgarh, India.
Immagine: Pankaj Oudhia · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

In breve

Un branco di circa 52-53 elefanti selvatici si è mosso attraverso i range forestali di Pasan e Katghora nel distretto di Korba l'11 ottobre 2026, danneggiando il muro di confine di una scuola missionaria e una residenza, calpestando i campi di riso e costringendo i bambini a tornare a casa. Un singolo elefante maschio è entrato nella città di Jashpur lo stesso fine settimana, danneggiando i muri di un ospedale, un college e una chiesa. Non sono stati segnalati morti o feriti da questi incidenti, e i funzionari forestali stanno tracciando il branco per allontanarlo dai villaggi.

Questa versione è una traduzione automatica dell'originale (English). Leggi l'originale

Un grande branco di elefanti selvatici si è mosso nel fine settimana dell'11 ottobre 2026 attraverso villaggi nel distretto di Korba del Chhattisgarh, calpestando i raccolti in piedi, secondo i giornali locali Aaj Tak e Amar Ujala. Il branco aveva anche sfondato il muro di confine di una residenza di scuola missionaria nell'area pochi giorni prima, ha riferito Amar Ujala. In un incidente separato lo stesso fine settimana, un singolo elefante maschio è entrato nella città di Jashpur, danneggiando i muri di un ospedale, un college e una chiesa.

Quello che è accaduto a Korba

Amar Ujala ha riferito che un branco di 52 elefanti si è mosso tra l'area di Pasan del distretto di Korba e la divisione forestale di Katghora, entrando nel villaggio di Teliyamar nel range di Pasan. Aaj Tak ha valutato la dimensione del branco a 53. Secondo Amar Ujala, gli elefanti hanno sfondato il muro di confine della residenza della scuola missionaria Deepak a Teliyamar circa tre giorni prima della segnalazione del fine settimana. La scuola ha mandato a casa i bambini della residenza come misura di sicurezza dopo che il muro è stato sfondato, ha riferito il mezzo.

I raccolti di riso in piedi (risone) nei campi adiacenti alla scuola sono stati calpestati, e almeno una casa di un contadino è stata danneggiata, ha detto Amar Ujala. Il branco si è anche mosso verso il range forestale di Pendra nel distretto confinante di Gaurela-Pendra-Marwahi mentre continuava attraverso la regione, ha aggiunto il mezzo.

I villici dormono sui tetti

I residenti nei villaggi colpiti sono rimasti svegli tutta la notte per custodire le loro case e i loro campi, secondo Amar Ujala. Un contadino, identificato come Khelen Singh, ha spostato il suo letto sul tetto come precauzione. I villici hanno tenuto una riunione presso la stazione di polizia di Pasan per chiedere aggiornamenti di sorveglianza più frequenti e avvisi più rapidi dai funzionari forestali sulla posizione del branco, ha riferito il mezzo.

Un elefante maschio entra nella città di Jashpur

Nel distretto di Jashpur, un elefante maschio che si era separato dal suo gruppo è entrato nella città di Kunakuri, secondo Aaj Tak. L'animale ha danneggiato i muri di confine in tre luoghi: Holy Cross Mission Hospital, Loyola College e una chiesa, ha riferito il mezzo.

Vittime e risposta ufficiale

Sia Aaj Tak che Amar Ujala hanno riferito nessuna morte o ferita dagli incidenti del fine settimana. Jitendra Shukla, l'Ufficiale Divisionale delle Foreste di Korba, ha detto ad Aaj Tak che i team forestali stavano utilizzando un'app di tracciamento degli elefanti per monitorare i movimenti del branco e per tentare di dirigere gli animali verso aree sicure e meno popolate. I funzionari hanno chiesto ai residenti di mantenere le distanze dagli elefanti e di seguire le istruzioni del dipartimento forestale, secondo il rapporto.

A Korba, il dipartimento forestale si è impegnato a sondare i danni ai raccolti e a fornire compenso ai contadini colpiti, ha riferito Amar Ujala. Gli avvisi emessi ai villici avvertivano anche contro il lasciare i bambini incustoditi vicino ai margini della foresta.

Contesto: una crescente popolazione di elefanti nel Chhattisgarh

Il conflitto uomo-elefante è diventato più frequente a Korba e nei distretti vicini negli ultimi anni. Un conteggio nazionale di elefanti rilasciato nel 2025 — la Synchronous All India Elephant Estimation, che ha utilizzato metodi di marcatura e ricattura basati sul DNA per la prima volta — ha registrato 451 elefanti nel Chhattisgarh, secondo il mezzo ambientale Down To Earth. Il mezzo ha detto che questo conteggio basato su DNA dovrebbe essere trattato come una nuova baseline di monitoraggio piuttosto che una cifra direttamente comparabile alle stime precedenti, senza fornire un numero di confronto storico specifico per lo stato.

Il rapporto di Down To Earth sul censimento nazionale ha detto che gli elefanti nel paesaggio dell'India centrale e orientale, che include il Chhattisgarh, si sono sempre più spostati nelle aree di portata storiche che sono attualmente disabitate, una tendenza che il rapporto ha collegato a "conflitti in escalation con gli umani" in mezzo alla frammentazione dell'habitat da estrazione mineraria e infrastrutture.

Domande

Quanti elefanti erano coinvolti nell'incidente di Korba?
I rapporti locali differiscono leggermente: Amar Ujala ha riferito un branco di 52 elefanti, mentre Aaj Tak ha riferito 53. Entrambe le cifre si riferiscono allo stesso branco che si muove attraverso i range forestali di Pasan e Katghora.
Sono state uccise o ferite persone in questi incidenti?
No. Sia Aaj Tak che Amar Ujala hanno riferito nessuna morte o ferita dagli incidenti del 11 ottobre 2026 a Korba e Jashpur.
Perché la scuola ha mandato a casa i bambini?
La residenza della scuola missionaria Deepak a Teliyamar ha mandato i bambini residenti a casa come misura di sicurezza dopo che gli elefanti hanno sfondato il muro di confine della residenza pochi giorni prima, secondo Amar Ujala.
Cosa sta facendo il dipartimento forestale riguardo al branco?
I funzionari a Korba hanno detto che stanno utilizzando un'app di tracciamento degli elefanti per monitorare il branco e tentando di dirigerlo verso aree lontane dai villaggi, secondo Aaj Tak. Il dipartimento ha anche detto che sonderà i danni ai raccolti e pagherà compensi ai contadini colpiti.
Sta aumentando il conflitto uomo-elefante nel Chhattisgarh?
Un censimento nazionale di elefanti del 2025 utilizzando nuovi metodi basati su DNA ha conteggiato 451 elefanti nel Chhattisgarh, secondo Down To Earth. Il mezzo ha detto che il nuovo metodo non è direttamente comparabile ai conteggi precedenti e ha collegato gli elefanti che si estendono in territorio storicamente non occupato nell'India centrale al conflitto crescente con gli umani.

Come lo racconta il mondo

Fonti

  1. Aaj Tak — Chhattisgarh Elephant Rampage: 53 Elephants Damage Mission School Crops, Tusker Enters Jashpur Town
  2. Amar Ujala — 52 Elephants Trigger Panic In Pasan, Katghora; School Hostel Vacated, Farmers' Crops Destroyed
  3. Down To Earth — India has 22,446 elephants, as per new census; they need the support of local communities to survive

Questo testo è stato preparato con l'intelligenza artificiale e ha superato un controllo automatico delle fonti prima della pubblicazione. Se noti un errore, chiedi una correzione. Chiedi una rettifica o una replica · Come lavoriamo

Correlati