Christodoulides di Cipro parteciperà a COP31 in Turchia, prima visita in un decennio

Partecipazione confermata a COP31

Il presidente Nikos Christodoulides ha detto martedì che parteciperà alla Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici COP31, che si svolgerà dal 9 al 20 novembre 2026 nella città mediterranea turca di Antalya, secondo la Cyprus Mail. "Naturalmente parteciperò. La Repubblica di Cipro partecipa sempre a questi vertici," ha detto, aggiungendo che gli sforzi diplomatici per garantire la sua partecipazione erano stati affrontati "senza pubblicità o cerimonie."

COP31 è co-ospitato dalla Turchia e dall'Australia, con il ministro dell'Ambiente turco Murat Kurum che funge da presidente della conferenza e il ministro del Cambiamento climatico australiano Chris Bowen che guida i negoziati politici, ha riferito Kiprinform. Il sito d'informazione turco Yeni Şafak ha riferito che sessioni di alto livello che coinvolgono i leader mondiali sono programmate per l'11–12 novembre.

Una disputa sull'esclusione

Secondo ToVima, il governo turco aveva inizialmente invitato i leader degli altri 26 stati membri dell'Unione Europea a eventi correlati a COP31 mentre lasciava Christodoulides fuori dalla lista. Sia ToVima che Cyprus Mail hanno riferito che Cipro era stata precedentemente esclusa da riunioni preparatorie, incluso un briefing presso la sede delle Nazioni Unite a New York. ToVima ha detto che l'esclusione rifletteva il mancato riconoscimento da parte della Turchia del governo della Repubblica di Cipro.

L'esclusione ha attirato critiche dalle istituzioni europee. ToVima ha riferito che il ministro greco dell'Ambiente e dell'Energia Stavros Papastavrou ha detto che tutti gli stati membri dell'UE devono partecipare a COP31 a parità di condizioni. La Turchia ha successivamente inviato a Nicosia un invito formale, che il governo cipriota ha confermato di aver ricevuto, ha riferito ToVima.

Christodoulides ha detto che l'invito conteneva anche messaggi relativi al problema cipriota, sebbene non si sia espanso ulteriormente, secondo Kiprinform.

Prima visita di un leader cipriota in un decennio

I siti d'informazione turchi Haber7, Yeni Şafak e Milliyet hanno riferito che, se il viaggio procede come previsto, Christodoulides sarebbe solo il quarto leader cipriota registrato a visitare la Turchia dal 1962, e il primo dal 2016 — un divario che i siti stimano a circa dieci anni.

Perché Cipro e la Turchia non hanno relazioni normali

Cipro è divisa dal luglio 1974, quando un colpo di stato mirato all'unione con la Grecia è stato seguito da un intervento militare turco che ha lasciato le forze turche in controllo di circa un terzo dell'isola entro la metà di agosto di quell'anno, secondo il riassunto di Wikipedia della disputa. Nel novembre 1983, le autorità cipriote turche nel nord hanno unilateralmente dichiarato la Repubblica turca di Cipro settentrionale; il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha invitato gli stati membri a non riconoscerla, e nessun paese al di fuori della Turchia l'ha fatto.

Poiché Ankara non riconosce il governo della Repubblica di Cipro, i media turchi, tra cui Yeni Şafak, Milliyet e Haber7, si riferiscono a Christodoulides usando l'etichetta in lingua turca per l'amministrazione greco-cipriota piuttosto che come presidente di Cipro. ToVima ha anche notato che la disputa di riconoscimento della Turchia era la causa diretta dell'impasse dell'invito a COP31.

Ciò che non è ancora confermato

Nessuna delle fonti riporta un incontro bilaterale confermato tra Christodoulides e Erdoğan; la visita si concentra sull'agenda multilaterale di COP31 piuttosto che su colloqui diretti tra Cipro e Turchia. Alla domanda su possibili complicazioni riguardanti la sua partecipazione, Christodoulides ha detto, come citato da Cyprus Mail, che Nicosia si stava "preparando per qualsiasi eventualità" senza specificare di cosa potrebbe trattarsi.