この言語は機械翻訳であり、人による確認は行われていません。

NIVΞCTOR
ニュース支援する

カウンターはまだ始まっていません

教育 · 解説記事

外国語を効果的に学ぶ方法：研究が示すこと

公開:

要点

記憶研究と政府の訓練データは、新しい言語を学ぶための3つの証拠に基づくアプローチを示唆しています：語彙の間隔を置いた反復検索、理解可能だが現在のレベルよりやや高い教材への接触、および定期的なスピーキング練習です。習得にかかる時間は、米国政府の訓練時間推定値によれば、選択した言語に大きく依存しています。

この版は原文（English）の機械翻訳です。 原文を読む

「外国語を素早く学ぶにはどうしたらいいですか？」は世界中で最も検索されている教育質問の一つで、単一のニュースイベントに結びつくのではなく、年間を通じて尋ねられています。管理された研究が時間投入に取って代わることを示した単一のトリックはありませんが、教室や研究所でテストされた複数の特定の方法があり、語彙保持、読解力、およびスピーキング能力に測定可能な効果を示しています。

間隔を置いた反復的な語彙検索

タイの学術プラットフォームTCI-Thaijoで発表された研究は、便宜的サンプリングを通じて選ばれた30人のタイ大学生を対象に、間隔を置いた反復語彙タスクをテストしました。平均語彙テストスコアは、介入前の11.57ポイント（標準偏差2.46）から、その後21.93ポイント（標準偏差3.31）に上昇しました。

同じ研究は、練習が停止した後、生徒がターゲット語彙のどのくらいをまだ思い出すことができるかを追跡しました：10日後は約79.77％、18日後は79.57％、31日後は78.27％、60日後はさらなるレビューなしで75.27％。著者らはこれを、すべてのレビューを一度に行うのではなく、同じ単語への反復露出を時間をかけることが、より長期的な保持をサポートすることの証拠として説明しています。

理解してから産出へ：『理解可能な入力』についての議論

言語学者ステファン・クラッシェンの入力仮説は、言語学習サイトTaalhammer上で要約されており、彼が「i+1」と呼ぶもの、学習者がほぼ理解できる教材であり、彼らの現在のレベルを少しだけ超えた1つの新しい要素を含んでいます。クラッシェンのフレームワークでは、「I eat breakfast」に慣れた学習者が「Yesterday I ate breakfast at seven」に遭遇すると、メッセージは依然として大部分が明確な状態で新しい文法に出会っています。

クラッシェンは「習得」—無意識的なプロセスで、理解可能な入力への露出に結びついている—と「学習」、または文法規則の意識的な研究の間で区別しています。彼は、スピーキング能力が習得から生じると主張しており、これが一部の教育アプローチで明示的な文法ドリルをより中心的にしていない理由です。

この理論はまた批判も受けています。Taalhammer の要約によると、言語学者メリル・スウェインは、没入学生が強いリスニング理解を持ちながらもスピーキング時に根強い文法ミスを犯していることを観察した後、競合する「理解可能なアウトプット仮説」を提案しました。このサイトは、研究者間の現在の合意を、入力を必要だが単独では十分ではないものとして扱っており、学習者は言語で産出および相互作用する機会も必要であると説明しています。

理解をスピーキング能力に変える

British Council English Online の記事は、学習者がスピーキングスキルを構築するために使用する複数の具体的なテクニックをリストしており、この組織の教育指導に基づいています。

実際にかかる時間：言語別

米国外交官を訓練する米国外交研修所（FSI）は、英語話者が言語間ラウンドテーブル（ILR）スケールのレベル3に達するのに必要とする通常のフルタイム教室時間の数に基づいて、言語を4つのカテゴリに分類します。レベル3はスピーキングと読書での一般的な職業的熟練度として説明されています。以下の数字はI Love Languages というサイトでコンパイルされたFSIデータから来ています。

言語カテゴリ別のFSI教室時間推定値
FSIカテゴリ言語の例教室時間フルタイム週数
カテゴリIデンマーク語、オランダ語、フランス語、イタリア語、ノルウェー語、ポルトガル語、ルーマニア語、スペイン語、スウェーデン語600～75024～30
カテゴリIIドイツ語、ハイチ・クレオール語、インドネシア語、マレー語、スワヒリ語900約36
カテゴリIIIアルバニア語、ベンガル語、ブルガリア語、チェコ語、ペルシア語、フィンランド語、ギリシア語、ヘブライ語、ヒンディー語、ハンガリー語、ポーランド語、ロシア語、タイ語、トルコ語、ウクライナ語、ベトナム語（部分的なリスト）1,100約44
カテゴリIVアラビア語、広東語、北京官話、日本語、韓国語2,20088

これらの数字は、カジュアルな自習ではなく、成人政府職員のための集約的でフルタイムの教室訓練を説明し、会話流暢さだけでなく特定の職業的熟練度レベルまでの進行を測定しています。一週間に数時間自分で勉強している誰かは、同じ数の教育時間をカバーするにはカレンダー時間を比例して多く必要とするでしょう。

証拠を組み合わせる

これらの資料の研究は一緒に、単一の方法ではなく、組み合わせを指しています：語彙をロックインするための間隔を置いた検索セッション、理解可能だが少し挑戦的な入力、シャドーイングまたは他の人との会話などの定期的なスピーキング練習。ここでレビューされた研究のいずれもが、単一のテクニックだけで十分であると主張していません。タイの語彙研究は既に教えられた単語の保持を測定しており、クラッシェンのフレームワークは出力ではなく理解に対応しており、British Councilのスピーキングテクニックは、学習者が既に引き出すいくつかの語彙を持っていることを前提としています。

よくある質問

間隔を置いた反復フラッシュカードアプリは実際に長期的な語彙保持を改善しますか？
TCI-Thaijoで発表された研究によると、30人のタイ大学生の研究で、間隔を置いた反復語彙タスクは平均テストスコアを11.57から21.93ポイントに上げ、練習が停止してから60日後もまだ約75.27％の単語が想起されていることがわかりました。
言語を理解するだけで十分ですか、それともスピーキング練習が必要ですか？
言語学者ステファン・クラッシェンの入力仮説は、理解可能な入力（「i+1」）が習得を促進すると主張していますが、批評家メリル・スウェインの理解可能なアウトプット仮説は、学習者が強い理解力を持ちながらも生産練習なしでスピーキングエラーを犯していることを発見しました。Taalhammer の要約によると、研究者は現在、一般的に入力を必要だが単独では十分ではないものとして扱っており、学習者は言語で産出および相互作用する機会も必要としています。
スペイン語と比較してマンダリン語または日本語を学ぶのにどのくらい時間がかかりますか？
I Love Languages がコンパイルした FSI データによると、スペイン語（カテゴリ I）は ILR レベル 3 の熟練度に達するために約 600～750 時間のフルタイム教室訓練が必要であり、マンダリン語と日本語（カテゴリ IV）は約 2,200 時間が必要です。
発音練習のための「シャドーイング」テクニックは何ですか？
British Council English Online は、シャドーイングを、ターゲット言語の映画、ラジオ番組またはポッドキャストを聞き、その直後に言われたことを繰り返し、一時停止せずにペースを保つと説明しています。
FSI時間推定値は、教室外で独学で言語を学んでいる誰かに当てはまりますか？
FSI の数値は、特定の職業的熟練度レベルを目指す成人政府訓練生のための集約的でフルタイムの教室訓練を測定しているため、パートタイムで自習している学習者は同じ数の教育時間に到達するために比例してより多くのカレンダー時間が必要になります。

出典

  1. I Love Languages — FSI Language Difficulty Categories, Explained
  2. TCI-Thaijo (Journal of Modern Learning Development) — Enhancing Vocabulary Acquisition and Retention: The Role of Spaced Repetition in Language Learning
  3. British Council English Online — 8 Practical Ways to Practise Speaking English
  4. Taalhammer — What Is Comprehensible Input in Language Learning? Stephen Krashen's Theory

この記事は人工知能で作成され、公開前に出典の自動チェックを通過しています。誤りを見つけたら訂正を依頼してください。 訂正・反論を依頼する · 制作方針

関連記事