この言語は機械翻訳であり、人による確認は行われていません。

国際 · ニュース記事

ミラノの生活費掗議デモが2日目に激化、200人以上が逮捕

公開:

Milan Cathedral from Piazza del Duomo
画像: Jiuguang Wang · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

要点

2026年10月18日日曜日、ミラノの市街地は2日目の混乱を経験しました。土曜日の生活費上昇に反対するデモが、Duomoの近くでの略奪、火災、警察との衝突で終わった後です。イタリアおよびヨーロッパのメディアによると、2日間で200人以上が逮捕され、数十人の警察官が負傷し、歴史的中心部の店舗が損害を受けています。

この版は原文(English)の機械翻訳です。 原文を読む

ミラノ市街地全域に広がった衝突

トラブルは2026年10月17日土曜日に、ミラノ中心部での生活費上昇に反対する認可されたデモの周辺で始まりました。Euronewsによると、主に黒い服装をした人々がデモから分離し、ボトルを投げ、スーパーマーケットを略奪し、Piazza del Duomo周辺のスクーターと自転車を破壊しました。警察は催涙ガスと放水砲で対応しました。

混乱は日曜日の2日目にも続き、同じ地域でさらなる街頭衝突、略奪、火災が報告されました(Euronews)。同じ週末にイタリアのボローニャとトゥーリンでも同様の混乱が起こりました。

逮捕、負傷、損害

Euronewsは、ミラノの2日間の混乱で200人以上が逮捕されたと報告しています。ミラノの混乱について報告するイタリア通信社ANSAは、逮捕数を32と述べており、検察が5人の成人に対して勾留を求めており、14人の警察官が負傷したと述べています。ANSAはまた、混乱中に合計200人以上が拘束されたと述べています。どちらのメディアも、市街地の店舗と街路家具への損害の確認された金銭的見積もりを提供していません。

イタリアの対応

首相Giorgia Meloniは、暴力の責任者を「デモを利用して混乱を広げるならず者」と説明しました(Euronews)。

デモンストレーションをすることは権利です。私たちの都市を破壊することではありません。

— Giorgia Meloni、イタリア首相、Euronewsで引用

MeloniはPalazzo Chigiで公共秩序会議を招集し(ANSA報道)、内務大臣Matteo Piantedosiと国防大臣Guido Crosetto等が出席し、正当なデモを利用して暴力を扇動する人々に対する追加的措置について議論しました。ANSAによると、政府はイタリアの既存のCaivano令をモデルにした措置を検討しており、混乱に関与した未成年者を対象とした厳しいルール、拡大された予防的拘留、最大5年の禁錮刑と最大€15,000の罰金を伴う集団財産破壊の新しい犯罪、および軍のStrade Sicureパトロールの強化された使用が含まれています。

より広いヨーロッパの波の一部

ミラノの混乱はフランス、ベルギー、ポルトガルでの調整されたが別々の生活費掗議デモと同じ週末に始まりました(Al Jazeera)。このメディアは、4カ国の抗議者が上昇する生活費、低い賃金、住宅の手頃性、資金不足の公共サービスに対して動員されていると報告しました。ポルトガルでは、住宅価格は2017年以来およそ倍になっており(Al Jazeera引用)、住宅費の上昇のスケールがそこの抗議者たちを駆り立てています。

Al Jazeera報告によると、フランスは最大かつ最も暴力的なデモンストレーションを経験し、全国で550,000人以上の参加者、約1,200人の逮捕、150人の負傷した警察官がいました。リモージュの140年前の町役場は火災で大部分が破壊され、マルセイユとリールの市庁舎は破壊行為を受けました。ベルギーの警察は、抗議者がミサイルを投げて火を放った後に催涙ガスと放水砲を使用しました(このメディア)。

2026年10月17日~18日のヨーロッパ全域の生活費掗議デモ(Al JazeeraおよびEuronews/イタリアに対するANSA)
国報告された参加人数逮捕者数負傷した警察官注目すべき事件
フランス全国で550,000人以上約1,200150リモージュ町役場は火災により大部分が破壊
イタリア(ミラノ)全国で数万人ミラノで32人;2日間で200人以上が拘束14(ミラノ)スーパーマーケットが略奪、Piazza del Duomo近くで火災
ベルギー数万人出典で指定されていない出典で指定されていないミサイルと火災の後に催涙ガスと放水砲
ポルトガル数万人出典で指定されていない出典で指定されていない2017年以来およそ倍になった住宅費に対する掗議

Al Jazeera報告によると、法学教授Alberto Alemannoはフランスを掗議運動の「震源地」と説明し、ギリシャ、ドイツ、オーストリアを含む他国に広がる可能性があるという初期の兆候があると述べています。

残されている不明な点

レビューされたソースは、ミラノの元の土曜日のデモを組織した人物を特定していない、確認された財産破壊の総費用を明記していない、または拘束された人々のうち何人が未成年かを指定していません。イタリア当局は、週末の混乱からの逮捕と負傷の最終的な全国集計をまだ公開していません。ミラノに対するEuronewsとANSAによって報告されるデータは、おおむね一致していますが、完全には同じではありません。

よくある質問

ミラノの掗議は何がきっかけでしたか?
2026年10月17日土曜日、ミラノ中心部での生活費上昇に反対する認可されたデモは、その後の分離グループが店舗を略奪し警察と衝突しました(Euronews)。
ミラノで何人が逮捕されましたか?
Euronewsは2日間の混乱で200人以上の逮捕を報告しました。ANSAは具体的に32人の逮捕を述べており、検察が5人の成人に対して勾留を求めており、また200人以上が拘束されたことを引用しています。
混乱はミラノを超えて広がりましたか?
はい。Euronewsは同じ週末にボローニャとトゥーリンでの同様の混乱を報告し、一方Al Jazeera 2026年10月17日にフランス、ベルギー、ポルトガルでの調整されたが別々の生活費掗議デモを報告しました。
イタリア政府はどのように対応しましたか?
首相Giorgia Meloniは暴力を非難し、公共秩序会議を招集し、政府は既存のCaivano令をモデルにした新しい措置を検討しており、未成年者に対するより厳しいルールと新しいグループ破壊犯罪が含まれます(ANSA)。
その週末どの国が最も深刻な混乱を経験しましたか?
Al Jazeera報告によると、フランスは最大かつ最も暴力的なデモンストレーションを行い、約1,200人の逮捕、150人の負傷した警察官、リモージュの歴史的町役場が火災により大部分が破壊されたと報告しました。

世界はどう伝えているか

出典

  1. Euronews — More than 200 arrested in second day of street clashes against cost of living in Milan
  2. ANSA — Scontri a Milano: 28 arresti e 197 identificati, diversi minori e stranieri. Meloni: 'Siamo...'
  3. Al Jazeera — Cost of living protests hit Belgium, Italy, Portugal and France

この記事は人工知能で作成され、公開前に出典の自動チェックを通過しています。誤りを見つけたら訂正を依頼してください。 訂正・反論を依頼する · 制作方針

関連記事