هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

العالم · خبر

احتجاجات تكلفة المعيشة في ميلان تتصعد إلى اليوم الثاني، أكثر من 200 معتقل

نُشر:

Milan Cathedral from Piazza del Duomo
الصورة: Jiuguang Wang · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

باختصار

شهد مركز مدينة ميلان يوم الأحد، 18 أكتوبر 2026، اضطرابات في يومها الثاني بعد انتهاء مسيرة السبت ضد تكلفة المعيشة بأعمال نهب وحرائق واشتباكات مع الشرطة بالقرب من كاتدرائية الدومو. تم اعتقال أكثر من 200 شخص خلال اليومين، حسب تقارير إيطالية وأوروبية، مع إصابة عشرات ضباط الشرطة وتضرر المحلات في المركز التاريخي.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

الاشتباكات تنتشر عبر مركز مدينة ميلان

بدأت المشاكل يوم السبت، 17 أكتوبر 2026، على هامش مسيرة مصرح بها ضد ارتفاع تكلفة المعيشة في وسط ميلان. وفقا لقناة يورونيوز، انفصل أفراد يرتدون الأسود غالباً عن التظاهرة، وألقوا الزجاجات، واستولوا على محتويات سوبر ماركت، وخربوا الدراجات النارية والدراجات حول ساحة الدومو. ردت الشرطة برش الغاز المسيل للدموع والمدافع المائية.

استمرت الاضطرابات إلى اليوم الثاني يوم الأحد، مع المزيد من الاشتباكات في الشوارع والنهب والحرائق المبلغ عنها في نفس المنطقة، حسب قناة يورونيوز. اندلعت فوضى مماثلة في نفس نهاية الأسبوع في المدن الإيطالية بولونيا وتورينو.

الاعتقالات والإصابات والأضرار

أفادت قناة يورونيوز بأن أكثر من 200 شخص تم اعتقالهم على مدى يومي الاضطرابات في ميلان. وكالة الأنباء الإيطالية ANSA، في تقريرها عن الاضطرابات في ميلان، أشارت إلى أن عدد الاعتقالات بلغ 32، مع سعي المدعين العامين للحصول على حجز احتياطي لخمسة بالغين، وقالت إن 14 ضابط شرطة أصيبوا؛ ذكرت ANSA أيضاً أن أكثر من 200 شخص بشكل عام تم احتجازهم خلال الاضطرابات. لم تقدم أي من الجهات تقديراً نقدياً محدداً للأضرار التي لحقت بالمحلات والأثاث في المركز.

رد إيطاليا

وصفت رئيسة الوزراء جيورجيا ملوني الأشخاص المسؤولين عن العنف بـ "الوغد الذين يستغلون المظاهرات لنشر الفوضى"، وفقاً لقناة يورونيوز.

التظاهر هو حق. تدمير مدننا ليس كذلك.

— جيورجيا ملوني، رئيسة الوزراء الإيطالية، على حد قول يورونيوز

عقدت ملوني اجتماعاً للنظام العام في قصر تشيجي، حسب وكالة ANSA، حضره من بين آخرين وزير الداخلية ماتيو بيانتيدوسي ووزير الدفاع جويدو كروسيتو، لمناقشة تدابير إضافية ضد الأشخاص الذين يستخدمون المظاهرات الشرعية لإثارة العنف. قالت ANSA إن الحكومة تزن تدابير مستمدة من مرسوم كايفانو الإيطالي الحالي، بما في ذلك قواعد أصارم تستهدف القاصرين المتورطين في الاضطرابات، والحجز الاحتياطي الموسع، وجريمة جديدة للضرر الجماعي للممتلكات تصل عقوبتها إلى خمس سنوات في السجن وغرامات تصل إلى 15,000 يورو، والاستخدام المعزز لدوريات Strade Sicure التابعة للجيش.

جزء من موجة أوروبية أوسع

بدأت الاضطرابات في ميلان في نفس نهاية الأسبوع مع مظاهرات منسقة لكن منفصلة ضد تكلفة المعيشة في فرنسا وبلجيكا والبرتغال، وفقاً لجزيرة الجزيرة. أفادت القناة بأن المحتجين عبر الدول الأربع تنقلوا ضد ارتفاع تكاليف المعيشة والأجور المنخفضة والقدرة على تحمل أسعار الإسكان والخدمات العامة الناقصة التمويل؛ في البرتغال، تضاعفت أسعار المنازل تقريباً منذ عام 2017، حسب قول الجزيرة، نقلاً عن حجم ارتفاع تكاليف الإسكان التي تدفع المحتجين هناك.

أفادت الجزيرة بأن فرنسا شهدت أكبر وأكثر المظاهرات عنفاً، مع مشاركة أكثر من 550,000 شخص على الصعيد الوطني، وحوالي 1,200 اعتقال و150 ضابط شرطة مصاب؛ تم تدمير مجمع البلدية البالغ عمره 140 سنة في ليموج إلى حد كبير بالحريق، وتم تخريب مجمعات البلديات في مرسيليا وليل. استخدمت الشرطة البلجيكية الغاز المسيل للدموع والمدافع المائية بعد أن ألقى المحتجون بالقذائف وأشعلوا حرائق، حسب القول.

احتجاجات تكلفة المعيشة عبر أوروبا، 17–18 أكتوبر 2026 (لكل جزيرة الجزيرة ويورونيوز/ANSA لإيطاليا)
الدولةالحضور المبلغ عنهالاعتقالاتضباط الشرطة المصابونالحادثة البارزة
فرنسا550,000+ على الصعيد الوطني~1,200150مجمع البلدية في ليموج تم تدمير معظمه بالحريق
إيطاليا (ميلان)عشرات الآلاف على الصعيد الوطني32 في ميلان؛ 200+ محتجزين على مدى يومين14 (ميلان)سوبر ماركت منهوب، حرائق بالقرب من ساحة الدومو
بلجيكاعشرات الآلافغير محدد في المصدرغير محدد في المصدرغاز مسيل للدموع ومدافع مائية بعد القذائف والحرائق
البرتغالعشرات الآلافغير محدد في المصدرغير محدد في المصدراحتجاجات ضد تكاليف الإسكان التي تضاعفت تقريباً منذ 2017

نقلت الجزيرة عن أستاذ القانون ألبرتو أليمانو وصفه فرنسا بأنها "مركز" حركة الاحتجاج، قائلاً إن هناك علامات مبكرة على أنها قد تنتشر إلى دول أخرى، بما في ذلك اليونان وألمانيا والنمسا.

ما يبقى غير واضح

المصادر المراجعة لا تحدد من نظم المسيرة الأصلية يوم السبت في ميلان، ولا تعطي تكلفة إجمالية مؤكدة لأضرار الممتلكات، ولا توضح كم عدد المحتجزين الذين كانوا قاصرين. لم تنشر السلطات الإيطالية بعد إجمالياً نهائياً منسقاً على الصعيد الوطني للاعتقالات والإصابات من اضطرابات نهاية الأسبوع؛ الأرقام المبلغ عنها من قبل يورونيوز و ANSA لميلان متسقة على نطاق واسع لكن ليست متطابقة.

أسئلة

ما الذي أثار الاحتجاجات في ميلان؟
مسيرة مصرح بها ضد ارتفاع تكلفة المعيشة في وسط ميلان يوم السبت، 17 أكتوبر 2026، تبعتها مجموعات انفصلت عن المسيرة قامت بالنهب والاشتباك مع الشرطة، وفقاً لقناة يورونيوز.
كم عدد الأشخاص الذين تم اعتقالهم في ميلان؟
أفادت قناة يورونيوز باعتقال أكثر من 200 شخص على مدى يومي الاضطرابات. وضعت ANSA الاعتقالات تحديداً في 32، مع سعي المدعين للحصول على حجز لخمسة بالغين، في حين ذكرت أيضاً إجمالي أكثر من 200 شخص محتجز.
هل امتدت الاضطرابات إلى ما وراء ميلان؟
نعم. أفادت قناة يورونيوز بفوضى مماثلة في بولونيا وتورينو في نفس نهاية الأسبوع، بينما أفادت الجزيرة عن احتجاجات منفصلة لكن متزامنة ضد تكلفة المعيشة في فرنسا وبلجيكا والبرتغال في 17 أكتوبر 2026.
كيف ردت الحكومة الإيطالية؟
أدانت رئيسة الوزراء جيورجيا ملوني العنف وعقدت اجتماعاً للنظام العام، وتنظر الحكومة في تدابير جديدة مستمدة من مرسوم كايفانو الحالي، بما في ذلك قواعد أصارم للقاصرين وجريمة ضرر جماعي جديدة، وفقاً لـ ANSA.
أي دولة شهدت أشد الاضطرابات في تلك نهاية الأسبوع؟
أفادت الجزيرة بأن فرنسا شهدت أكبر وأكثر المظاهرات عنفاً، حيث بلغت الاعتقالات حوالي 1,200، و150 ضابط شرطة مصاب، وتم تدمير مجمع بلدية تاريخي في ليموج إلى حد كبير بالحريق.

كيف يرويها العالم

المصادر

  1. Euronews — More than 200 arrested in second day of street clashes against cost of living in Milan
  2. ANSA — Scontri a Milano: 28 arresti e 197 identificati, diversi minori e stranieri. Meloni: 'Siamo...'
  3. Al Jazeera — Cost of living protests hit Belgium, Italy, Portugal and France

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة