国際 · ニュース記事
トランプ=プーチン会談後、米国の退職者スティーブン・ハバード氏がロシアの刑務所から釈放
公開:
要点
ロシアは、傭兵罪で約7年の刑を言い渡されていた74歳の退職教師で米国民スティーブン・ハバード氏を2026年10月21日に釈放した。米国特使スティーブ・ウィットコフがサンクトペテルブルクでプーチン大統領と会談中に釈放を確認し、これはトランプ大統領がプーチン大統領に彼の釈放を直接求めた後のことである。
この版は原文(English)の機械翻訳です。 原文を読む
米国の退職教師スティーブン・ハバード氏は、4年以上の拘留を経てロシアの身柄から解放された。米国特使スティーブ・ウィットコフは2026年10月21日、サンクトペテルブルクでプーチン大統領と会談中に、CBSニュースとNBCニュースによると、この釈放を確認した。
スティーブン・ハバード氏とは
1952年2月にミシガン州ビッグラピッズで生まれたハバード氏は、米空軍および州兵の退役軍人で、日本で約25年間英語教師として働いた後、キプロスを経由してイジウム、ウクライナに移り、ウクライナのパートナーと共に暮らしていた。これはウィキペディアの彼の事件の概要による。
投獄に至った経緯
ハバード氏はロシアの2022年2月のウクライナ侵攻からおよそ2ヶ月後の2022年4月にロシア軍に拘束された。ウィキペディアとフォックスニュースによると、ロシアの検察は、彼がウクライナ軍と契約を結び、ウクライナ軍と共に戦闘に参加するまで捕虜になったと述べた。
2024年10月7日、モスクワの裁判所はハバード氏をロシア刑法第359条の傭兵活動罪で有罪判決し、矯正施設で6年10ヶ月の刑を言い渡した。ウィキペディアによるとこれは約7年の刑期である。フォックスニュースとNBCニュースは刑期をほぼ7年と報じた。ハバード氏は傭兵容疑を否定した。NBCニュースが報じた。
2025年1月、米国国務省はハバード氏を不当に拘留されているとして指定し、CBSニュースによると、彼はこの正式な指定の下でロシアに拘留されている最後のアメリカ人となった。
釈放
ウィットコフはプーチン大統領の隣に座りながらハバード氏の自由を確認し、ロシア大統領に「あなたのおかげで、彼は家族のもとに帰ることができます」と述べた。CBSニュースが報じた。ロシアの国営メディアは、ハバード氏がサンクトペテルブルクのプルコボ空港に連れて行かれたと述べた。CBSニュースは、彼の健康状態が悪いため、テキサス州の軍事病院に空輸されると予想されると報じた。
トランプ大統領は、プーチン大統領と長時間ハバード氏について話し合い、彼の釈放を直接要請したと述べた。フォックスニュースによると。
より広い外交的背景
釈放はウィットコフがウクライナでの戦争に関するより広い交渉のためにロシアにいた時期に行われた。NBCニュースは、ウィットコフがプーチン大統領に紛争を終わらせるための「基礎」が整備されたと述べ、取引への可能なアプローチの概要を示す文書を持ち込んだと報じた。サンクトペテルブルクに出発する前に、ウィットコフはオスロでウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領とヨーロッパの指導者と会談していた。国務長官マルコ・ルビオはこれらの会談を「前向き」と説明したが、「予期しないことは何も出て来なかった」と述べた。NBCニュースが報じた。
CBSニュースは、ハバード氏の釈放がトランプ政権がロシアに対する制裁を免除した2日後に行われたと報じた。この決定はNBCニュースが批判を招いたと述べた。
未解決のままのこと
CBSニュースは、最大10人の他のアメリカ人がロシアの監護下にある可能性があると報じた。
| 日付 | 出来事 |
|---|---|
| 2022年2月 | ロシア、ウクライナに侵攻 |
| 2022年4月 | ハバード氏、占領下のイジウムでロシア軍に拘束される |
| 2024年10月7日 | モスクワの裁判所、6年10ヶ月の刑を言い渡す |
| 2025年1月 | 米国国務省が彼を不当に拘留されているとして指定 |
| 2026年10月21日 | ウィットコフ、プーチンとの会談中に釈放を確認 |
よくある質問
- スティーブン・ハバード氏とは誰ですか?
- 米国の退職教師で米軍の退役軍人。ミシガン州ビッグラピッズ出身で、拘留前はウクライナのイジウムに住んでいました。
- スティーブン・ハバード氏はなぜロシアで投獄されたのですか?
- 2024年10月、モスクワの裁判所は傭兵罪で彼に有罪判決を下しました。検察はウクライナ軍と契約を結んでウクライナ軍と共に戦ったと主張しましたが、ハバード氏は容疑を否定しました。
- ハバード氏はどのように釈放されたのですか?
- 米国特使スティーブ・ウィットコフが2026年10月21日、サンクトペテルブルクでプーチン大統領と会談中に釈放を発表しました。これはトランプ大統領がプーチン大統領に直接釈放を要請した後のことです。
- ハバード氏の釈放と引き換えの囚人交換はありましたか?
- レビューされた記事は具体的な交換を説明していません。釈放はトランプ大統領からプーチン大統領への直接の要請およびウクライナ戦争に関する米露の広い外交接触に続いたと報じられています。
- 他のアメリカ人もロシアに拘留されていますか?
- はい。CBSニュースは、ハバード氏の釈放後、最大10人の他のアメリカ人がロシアの監護下にある可能性があると報じました。
出典
- Fox News — Russia releases American teacher imprisoned on Ukraine mercenary charges after Trump pressed Putin
- CBS News — U.S. citizen Stephen Hubbard released by Russia after years in jail, Witkoff confirms in meeting with Putin
- NBC News — Russia frees American Stephen Hubbard, 74, as Trump envoy meets with Putin
- Wikipedia — Stephen James Hubbard
この記事は人工知能で作成され、公開前に出典の自動チェックを通過しています。誤りを見つけたら訂正を依頼してください。 訂正・反論を依頼する · 制作方針
関連記事

国際ニュース記事
バルセロナ発アメリカン航空便、シカゴ・オヘア着陸時にタイヤ2本がバースト
バルセロナ・エル・プラット発のアメリカン航空41便(ボーイング787)がシカゴ・オヘア国際空港への着陸時にタイヤ2本をバーストさせました。乗務員が着陸直前に右ブレーキのドラッグについて報告した後のことです。機上の245名に怪我人はありませんでしたが、1名の乗客が後に無関係の疾患で入院しました。FAA(米国連邦航空局)が調査を開始しました。

国際解説記事
カリブ海諸国がチャールズ国王の訪問中に英国に対して賠償を要求している理由
ジャマイカ、ガイアナ、バハマは、チャールズ国王が2026年10月27日から11月4日にアンティグア・バーブーダ、バハマ、ガイアナを訪問する中で、奴隷制に対する正式な謝罪と経済的賠償を英国に要求している。バッキンガム宮殿と英国政府の双方は、このような決定は君主制ではなく政府にあるとして、謝罪または支払いを否定している。

国際ニュース記事
クリスティアーヌ・アマンプール、43年後の2027年6月にCNNを離職へ
CNN国際ニュース部門の主任アンカーであるクリスティアーヌ・アマンプールは、2026年10月19日、2027年6月末にネットワークを離職することを発表した。1983年に始まった43年間の任期を終える。彼女のCNN International番組は2027年初頭に週次放送にスケールダウンし、5月に終了する。彼女のPBS番組は2026年末までに終了する。
国際ニュース記事
ロシア衛星Kosmos-2612、米国登録のICEYEレーダー衛星に数メートル以内に接近
ロシア軍用衛星Kosmos-2612は2026年10月を通じて機動し、ウクライナを支援する米国登録のフィンランド製レーダー衛星ICEYE-X36に数十メートル以内に接近した。追跡者によると、この接近は意図的であり、一方のオペレーターの同意なしに2つのアクティブ衛星が接近することは前例のないものであるという。