Cette langue est traduite automatiquement et n'a pas été relue par un humain.

Monde · Actualité

Un retraité américain Stephen Hubbard libéré de prison russe après les pourparlers Trump-Poutine

Publié:

En bref

La Russie a libéré Stephen Hubbard, citoyen américain de 74 ans et professeur retraité qui purgeait une peine de près de sept ans pour accusations d'activité de mercenaire, le 21 octobre 2026. L'envoyé américain Steve Witkoff a confirmé la libération lors d'une réunion avec le président Vladimir Poutine à Saint-Pétersbourg, après que le président Trump a personnellement demandé à Poutine de le libérer.

Cette version est une traduction automatique de l'original (English). Lire l'original

Stephen Hubbard, un enseignant américain à la retraite, a été libéré de la garde à vue russe après plus de quatre ans en détention, a déclaré l'envoyé américain Steve Witkoff le 21 octobre 2026, lors d'une réunion avec le président Vladimir Poutine à Saint-Pétersbourg, selon CBS News et NBC News.

Qui est Stephen Hubbard

Hubbard, né en février 1952 à Big Rapids, Michigan, est un vétéran de l'Armée de l'air américaine et de la Garde nationale qui a travaillé comme professeur d'anglais pendant environ 25 ans au Japon avant de s'installer à Chypre, puis à Izium, Ukraine, où il vivait avec une partenaire ukrainienne, selon le résumé de son cas sur Wikipedia.

Comment il s'est retrouvé emprisonné

Hubbard a été détenu par les forces russes en avril 2022, environ deux mois après l'invasion russe de l'Ukraine en février 2022, selon Wikipedia et Fox News. Les procureurs russes ont déclaré qu'il avait signé un contrat avec l'armée ukrainienne et avait combattu aux côtés des forces ukrainiennes jusqu'à sa capture, a rapporté Fox News.

Le 7 octobre 2024, un tribunal de Moscou a condamné Hubbard en vertu de l'article 359 du Code pénal russe, le statut d'activité de mercenaire, et l'a condamné à six ans et dix mois dans une colonie pénitentiaire, selon Wikipedia ; Fox News et NBC News ont rapporté la condamnation comme étant de près de sept ans. Hubbard a nié les accusations de mercenaire, a rapporté NBC News.

En janvier 2025, le Département d'État américain a désigné Hubbard comme détenu injustement, ce qui en fait, selon CBS News, le dernier Américain détenu en Russie sous cette désignation formelle.

La libération

Witkoff a confirmé la liberté de Hubbard tout en étant assis aux côtés de Poutine, déclarant au président russe, "Grâce à vous, il rentre chez sa famille", a rapporté CBS News. Les médias d'État russes ont déclaré que Hubbard avait été amené à l'aéroport Pulkovo à Saint-Pétersbourg. CBS News a rapporté qu'il devait être transféré à un hôpital militaire au Texas en raison de son mauvais état de santé.

Le président Trump a déclaré qu'il avait parlé longuement avec Poutine au sujet de Hubbard et lui avait personnellement demandé de le libérer, selon Fox News.

Contexte diplomatique plus large

La libération intervient alors que Witkoff était en Russie pour des pourparlers plus larges sur la guerre en Ukraine. NBC News a rapporté que Witkoff avait déclaré à Poutine que les "bases" avaient été jetées pour mettre fin au conflit et qu'il avait apporté des documents exposant les approches possibles d'un accord. Avant de se rendre à Saint-Pétersbourg, Witkoff avait rencontré le président ukrainien Volodymyr Zelenskyy et des dirigeants européens à Oslo ; le Secrétaire d'État Marco Rubio a décrit ces pourparlers comme « positifs », mais a déclaré que « rien d'inattendu » n'en avait émergé, a rapporté NBC News.

CBS News a rapporté que la libération de Hubbard était intervenue deux jours après que l'administration Trump ait levé les sanctions contre la Russie, une décision que NBC News a déclaré avoir attiré des critiques.

Ce qui reste à résoudre

CBS News a rapporté que jusqu'à dix Américains restent en garde à vue russe.

Chronologie de l'affaire Hubbard
DateÉvénement
Février 2022La Russie envahit l'Ukraine
Avril 2022Hubbard détenu par les forces russes à Izium occupé
7 octobre 2024Tribunal de Moscou le condamne à 6 ans et 10 mois
Janvier 2025Le Département d'État américain le désigne comme détenu injustement
21 octobre 2026Witkoff confirme sa libération lors d'une réunion avec Poutine

Vos questions

Qui est Stephen Hubbard ?
C'est un enseignant américain à la retraite et vétéran militaire américain de Big Rapids, Michigan, qui vivait à Izium, Ukraine, avant sa détention.
Pourquoi Stephen Hubbard a-t-il été emprisonné en Russie ?
Un tribunal de Moscou l'a condamné en octobre 2024 pour activité de mercenaire, les procureurs alléguant qu'il avait signé un contrat avec l'armée ukrainienne et avait combattu aux côtés des forces ukrainiennes ; Hubbard a nié les accusations.
Comment Hubbard a-t-il été libéré ?
L'envoyé américain Steve Witkoff a annoncé sa libération le 21 octobre 2026, lors d'une réunion avec le président Poutine à Saint-Pétersbourg, après que le président Trump ait personnellement demandé à Poutine de le libérer.
Y a-t-il eu un échange de prisonniers pour la libération de Hubbard ?
Aucune des sources examinées ne décrit d'échange spécifique ; la libération est rapportée comme résultant des appels directs de Trump à Poutine et des contacts diplomatiques plus larges entre les États-Unis et la Russie sur la guerre en Ukraine.
Y a-t-il d'autres Américains toujours détenus en Russie ?
Oui — CBS News a rapporté que jusqu'à dix Américains restent en garde à vue russe après la libération de Hubbard.

Les sources

  1. Fox News — Russia releases American teacher imprisoned on Ukraine mercenary charges after Trump pressed Putin
  2. CBS News — U.S. citizen Stephen Hubbard released by Russia after years in jail, Witkoff confirms in meeting with Putin
  3. NBC News — Russia frees American Stephen Hubbard, 74, as Trump envoy meets with Putin
  4. Wikipedia — Stephen James Hubbard

Ce texte a été préparé avec l'intelligence artificielle et a passé une vérification automatique des sources avant publication. Si vous voyez une erreur, demandez une correction. Demander une correction ou un droit de réponse · Notre méthode

À lire aussi