この言語は機械翻訳であり、人による確認は行われていません。

国際 · 解説記事

カリブ海諸国がチャールズ国王の訪問中に英国に対して賠償を要求している理由

公開:

It was an honor meeting with His Majesty this morning for a wide-ranging discussion on the global challenges facing our nations.
画像: White House · Public domain · Wikimedia Commons

要点

ジャマイカ、ガイアナ、バハマは、チャールズ国王が2026年10月27日から11月4日にアンティグア・バーブーダ、バハマ、ガイアナを訪問する中で、奴隷制に対する正式な謝罪と経済的賠償を英国に要求している。バッキンガム宮殿と英国政府の双方は、このような決定は君主制ではなく政府にあるとして、謝罪または支払いを否定している。

この版は原文(English)の機械翻訳です。 原文を読む

古い論争に影を落とされた王族訪問

バッキンガム宮殿によると、チャールズ国王とカミラ王妃は2026年10月27日から11月4日の間、アンティグア・バーブーダ、バハマ、ガイアナを訪問している。この旅行には英連邦政府首脳会談、独立記念日のイベント、および各国の現在と未来に焦点を当てていると宮殿が説明する訪問が含まれているが、カリブ海の政府と活動団体による英国が大西洋横断奴隷貿易での歴史的役割に対処するよう求める新たな要求によって影を落とされている。

カリブ海の政府が要求していること

賠償を求める要求は新しくはないが、王族訪問を前に強まっており、いくつかの政府と賠償委員会がチャールズの到着の数週間前に具体的な要求を打ち出している。

王族訪問前のカリブ海賠償要求
国・グループ主な要求声明の出所
ジャマイカ100億ドルの賠償と奴隷化が当時の英国法の下で合法であったかどうかについての枢密院法的意見2026年9月7日にバッキンガム宮殿に提出された請願書
ガイアナ正式な謝罪に続き、大統領イルファーン・アリが述べた賠償的正義モハメッド・イルファーン・アリ大統領の声明
バハマ国王は空手で到着すべきではない。君主を国家元首から外すことへの更新された推進バハマ全国賠償委員会
バルバドス旧植民地が植民地時代の投資に対して英国に返済すべきという提案を拒否ミア・モットレー首相

ジャマイカの事例はこれまでのところ最も法的に詳細である。2026年9月7日、文化大臣オリビア・グレンジが率いる代表団がバッキンガム宮殿に請願書を提出し、国王に枢密院司法委員会に3つの質問を付託するよう求めた。その質問とは、当時の英国法の下でジャマイカでのアフリカ人の奴隷化が合法であったかどうか、それが国際法に違反したかどうか、そして英国が子孫に補償する法的義務を有しているかどうかである。

英国の立場:謝罪も支払いもなし

バッキンガム宮殿は、国王は旅行中に過去の最も暗い時代について言及することから逃げないと述べたが、奴隷制に対する正式な謝罪を発表しないか賠償を約束しないと確認し、そのような決定は王冠ではなく選出された政府に属すると述べている。アンディ・バーナム首相の下の英国政府は同じ立場をとっており、スポークスパーソンは英国は賠償を支払わないと述べたが、奴隷制は忌まわしく、英国がそこから多大な利益を得たことを認めている。この立場は2024年サモアでの英連邦首脳会談でキール・スターマー前政府がとった立場を反映しており、アフリカとカリブ海の加盟国からの賠償要求は同様に補償ではなく対話として説明される官僚たちによって否定された。

チャールズは以前、奴隷制を英国の歴史を汚す残虐行為と呼び、キングスの信託や教育プログラムなどのイニシアティブを直接支払いとは異なる実用的な段階として指摘している。宮殿の顧問は、正式な謝罪が他の旧植民地からの賠償請求を強める法的先例を作成することへの懸念から、非公開に回避されていることを示唆している。

請求の背後にある歴史的数字

賠償支持者が引用する規模は大きい。歴史家は、15世紀から19世紀の間に約1,250万人のアフリカ人が強制的に奴隷にされ、大西洋を横断して運ばれたと推定しており、英国の船だけが19世紀初頭に貿易が違法化される前に約300万人を運ぶことに責任がある。英国君主制自体のこの貿易への経済的つながりはさらに古い:1689年、ウィリアム3世国王は皇室アフリカ会社の副知事エドワード・コルストンからその後の時点で約30万ドル相当の株式を受け入れたが、コルストンは約80,000人のアフリカ人を人身売買することで自分の財を築いた。

米国国際法学会とウェストインディーズ大学によって委託された研究は、奴隷制度からの英国の総歴史的債務を約23兆ドルと評価しているが、研究者は方法論に応じてそのような推定値が異なることに注意している。支持者はまた、1830年代に英国が奴隷制度を廃止した時、補償は奴隷にされた人々ではなく奴隷所有者に支払われたと指摘している。学者ピーター・ハルメによって再構成された1937年のウィンストン・チャーチルの演説は、賠償活動家によって引用され、カリブ海の砂糖の富を国のより広い経済的力にリンクする英国の公式自身の証拠として。

次に何が起こるのか

賠償問題は、ツアー自体の間は未解決のままであると予想されている。ジャマイカの枢密院請願、バハマの共和国になることへの要求、およびカリコムと英国当局者の間の継続的な外交交換は、チャールズが英国に帰還した後も続く別の、より遅いペースの軌道である。今のところ、宮殿と英国政府の両方は、奴隷制度の歴史について議論する意図を示しているが、それについて謝罪したり、それに対して支払いに同意したりする意図は示していない。

よくある質問

チャールズ国王はどの国をいつ訪問していますか?
バッキンガム宮殿によると、チャールズ国王とカミラ王妃は2026年10月27日から11月4日にかけてアンティグア・バーブーダ、バハマ、ガイアナを訪問しています。
チャールズ国王は旅行中に奴隷制度について謝罪しますか?
いいえ。バッキンガム宮殿は正式な謝罪を発表しないことを確認し、謝罪と賠償に関する決定は君主制ではなく英国政府の問題であると述べています。
英国政府は賠償の支払いについて何と言っていますか?
アンディ・バーナム首相のスポークスパーソンは、英国は賠償を支払わないと述べましたが、英国が奴隷制度から多大な利益を得たことを認めています。
カリブ海の国々はどのくらいの金銭を求めていますか?
ジャマイカは100億ドルの賠償を求めており、米国国際法学会とウェストインディーズ大学の研究は、地域全体での奴隷制度からの英国の総歴史的債務を約23兆ドルと推定しています。
ジャマイカが取った具体的な法的措置は何ですか?
2026年9月7日、ジャマイカの政府はバッキンガム宮殿に請願書を提出し、チャールズ国王に奴隷制度の合法性と英国の補償義務に関する質問を枢密院司法委員会に付託するよう求めました。

出典

  1. Al Jazeera — UK government refuses slavery reparations as Jamaica urges king to act
  2. The Voice — King Charles will not offer formal apology for slavery ahead of Caribbean tour
  3. Yahoo News UK / ITV — Guyana demands a royal apology and reparations ahead of the King's visit
  4. NBC News — King Charles acknowledges 'painful' slavery history as reparations calls intensify
  5. PBS NewsHour — Caribbean nations demand reparations from King Charles for royal connection to slave trade
  6. SSBCrack News — Britain's Colonial Legacy and Caribbean Calls for Reckoning
  7. Hello Magazine — Inside King Charles's Caribbean tour as he prepares to acknowledge 'darkest days of our past'

この記事は人工知能で作成され、公開前に出典の自動チェックを通過しています。誤りを見つけたら訂正を依頼してください。 訂正・反論を依頼する · 制作方針

関連記事