この言語は機械翻訳であり、人による確認は行われていません。

歴史 · 解説記事

サー・ウィリアム・ヘセルタイン:英国王室をカメラと群衆に開いた側近

公開:

要点

オーストラリア生まれの廷臣で、エリザベス女王2世の私書記官を務めたサー・ウィリアム・ヘセルタインが96歳で亡くなった。彼は1969年のドキュメンタリー「ロイヤル・ファミリー」のためにBBCカメラで女王の私生活を映すことを説得したこと、そして1970年のオーストラリア・ニュージーランド訪問中に王室の民間人訪問(ロイヤル・ウォークアバウト)を発明したことで知られている。

この版は原文(English)の機械翻訳です。 原文を読む

サー・ウィリアム・ヘセルタインとは誰か

サー・ウィリアム・フレデリック・ペイン・ヘセルタインは、ウィキペディアによると1930年7月17日にオーストラリア西部で生まれた。フリマントルまたはワイアルカッチェムが彼の出生地とされている。クライスト・チャーチ・グラマー・スクールおよびオーストラリア西部大学で教育を受け、同大学では歴史で優等で卒業した。

彼は1986年から1990年まで王権者の私書記官を務めた最初のオーストラリア人となった。ハロー!マガジンおよびヤフーニュースの報道によると、この役職を務めた。ハロー!マガジン、オラ、およびヤフーニュースは2026年10月3日の彼の死去を報道したが、正確な死亡日は明記していない。ウィキペディアのエントリは死亡日を2026年10月2日、96歳の時点としている。

首相の事務所からバッキンガム宮殿へ

ヘセルタインのキャリアは王室外で始まった。ウィキペディアによると、彼は1955年から1959年までオーストラリア首相サー・ロバート・メンジーズの私書記官を務め、1962年にはゴーラー・ド・リスル卿副総督の暫定官房長官を務めた。その後、王室サービスに入り、最初は暫定的に、その後恒久的な報道官および私書記官職を経て、1986年にバッキンガム宮殿での最高の職に到達した。

サー・ウィリアム・ヘセルタインのキャリア、ウィキペディアより
期間職務
1955–1959オーストラリア首相サー・ロバート・メンジーズの私書記官
1960–1961女王への暫定補助報道官
1962オーストラリア総督の暫定官房長官
1962–1964オーストラリア自由党補助連邦事務局長
1965–1967女王への補助報道官
1968–1972女王への報道官
1972–1977女王への補助私書記官
1977–1986女王への副私書記官
1986–1990王権者の私書記官および女王のアーカイブ保管者

オラは、ヘセルタインが王室内で様々な職務を務めてから1986年から1990年までの主任私書記官となったと報道している。これはウィキペディアの記録と一致している。ハロー!マガジンは彼の女王への総サービス期間が27年間であると述べ、ヤフーニュースも同様に約30年間と説明している。

カメラを入れる:1969年のドキュメンタリー

ハロー!マガジンおよびヤフーニュースによると、ヘセルタインはエリザベス女王2世とフィリップ王配を説得して、BBCカメラを彼らの私生活に入れることを許可させ、両媒体が世界中で3億5000万人以上の視聴者によって視聴されたというドキュメンタリーを制作した。オラはこれを1969年のウィンザー家の日常生活についての映画として識別し、ヘセルタインがプロジェクトの構想と実行の両方で個人的な功績を主張したと報道している。

この作品について参照されたウィキペディアのエントリは、ドキュメンタリーに対するヘセルタインの役割を独立して確認していないため、この説明はハロー!、ヤフーニュース、およびオラの報道に依存している。

ロイヤル・ウォークアバウトの発明

ハロー!マガジンおよびヤフーニュースの両方は、ヘセルタインが1970年のオーストラリアおよびニュージーランドへの王室訪問中に、現在ロイヤル・ウォークアバウトとして知られている慣行を開拓したと述べている。これにより女王は正式な行列から離れて、一般市民と直接挨拶することができた。オラも同様に、彼が市民が王室と直接会うことができる公開散歩として「ウォークアバウト」を創造したと彼を称えている。これらの媒体は、この慣行が以来、王室訪問で標準になったと説明している。

困難な年を通じて王室を管理する

ハロー!マガジンおよびヤフーニュースは、ヘセルタインが王室の伝統的に秘密的なメディアへのアプローチを、より率直なアプローチに置き換えたと報道している。特に当時のチャールズ王子とダイアナ妃の結婚における困難の時期を含むこの期間中。オラは、彼が当初予定されていたよりも早く王室が税を支払い始めることを提唱し、メディア危機を直接管理したと追加している。

オラはまた、ヘセルタインの王室がどの程度時代の変化に適応すべきかについての彼自身の見解を引用している。

王室の任務は、あまりに先進的であることではなく、また時代から大きく遅れることもできない。

— サー・ウィリアム・ヘセルタイン、オラが引用

女王との長い友情

ハロー!マガジンおよびヤフーニュースは、エリザベス女王2世がヘセルタインを「My Bill」と呼び、二人は友情と信頼に基づく緊密な関係を持っていたと報道している。ヤフーニュースは、ヘセルタインが1990年にパース、オーストラリア西部に引退した後、2022年の女王の死まで手紙を通じて女王と連絡を取り続けたと述べている。

元オーストラリア首相ジョン・ハワードはハロー!マガジンおよびヤフーニュースで引用され、ヘセルタインのオーストラリア、王冠、および彼の選択した政党へのサービスを称賛し、彼をオーストラリア西部の真の息子と呼んでいる。

96歳で死去

サー・ウィリアム・ヘセルタインは96歳で亡くなった。ハロー!マガジン、オラ、およびヤフーニュースは2026年10月3日の彼の死去を報道したが、死亡の正確な日は述べていない。一方、ウィキペディアのエントリは死亡日を2026年10月2日としている。彼は1990年に王室サービスを離れた後、彼の故郷オーストラリア西部に引退していた。

よくある質問

サー・ウィリアム・ヘセルタインとは誰か?
彼はオーストラリア生まれの廷臣で、1960年代から1990年の引退まで、様々な報道官および秘書職の役職でエリザベス女王2世に仕え、王権者の私書記官に任命された最初のオーストラリア人となった。ウィキペディアおよびハロー!マガジンによる。
1969年の王室ドキュメンタリーにおけるヘセルタインの役割は何か?
ハロー!マガジン、ヤフーニュース、およびオラは、ヘセルタインがエリザベス女王2世とフィリップ王配を説得して、BBCカメラで彼らの私生活を映すことを許可させたと報道している。オラはヘセルタインが世界中で3億5000万人以上の視聴者に視聴されたというプロジェクトを構想して実行したことを主張したと述べている。
ロイヤル・ウォークアバウトとは何か、またヘセルタインはそれを発明したのか?
ロイヤル・ウォークアバウトは、王室が正式な行列から離れて、一般市民と直接挨拶する場合である。ハロー!マガジン、ヤフーニュース、およびオラは、ヘセルタインが1970年のオーストラリアおよびニュージーランド王室訪問中にこの慣行を開拓したと称えている。
サー・ウィリアム・ヘセルタインはいつ亡くなったのか?
ハロー!マガジン、オラ、およびヤフーニュースは2026年10月3日の彼の死去を報道したが、死亡の正確な日は与えていない。ウィキペディアは死亡日を2026年10月2日としている。彼は96歳だった。
エリザベス女王2世は彼を何と呼んだのか?
ハロー!マガジンおよびヤフーニュースによると、女王は彼を「My Bill」と呼んだ。二人は友情と信頼に基づく緊密な関係を持っていたと言われている。

世界はどう伝えているか

出典

  1. Hello! magazine — Queen Elizabeth's 'trailblazing' private secretary, Sir William Heseltine, dies age 96
  2. Hola — Muere Sir William Heseltine, el secretario de Isabel II que cambió la monarquía británica
  3. Yahoo News — Queen Elizabeth's 'trailblazing' private secretary dies
  4. Wikipedia — William Heseltine

この記事は人工知能で作成され、公開前に出典の自動チェックを通過しています。誤りを見つけたら訂正を依頼してください。 訂正・反論を依頼する · 制作方針

関連記事