Este idioma es traducción automática y no ha sido revisado por un humano.

Historia · Artículo

Sir William Heseltine: el cortesano que abrió la monarquía británica a las cámaras y multitudes

Publicado:

En resumen

Sir William Heseltine, el cortesano de origen australiano que fue secretario privado de la Reina Isabel II, murió a los 96 años. Se le atribuye haber convencido a la Reina para que las cámaras de la BBC filmaran su vida privada para el documental de 1969 "Royal Family" y de haber inventado el walkabout real durante una gira por Australia y Nueva Zelanda en 1970.

Esta versión es una traducción automática del original (English). Leer el original

¿Quién era Sir William Heseltine?

Sir William Frederick Payne Heseltine nació el 17 de julio de 1930 en Australia Occidental, según Wikipedia, que cita Fremantle o Wyalkatchem como su lugar de nacimiento. Fue educado en Christ Church Grammar School y en la Universidad de Australia Occidental, donde se graduó con honores de primera clase en historia, según la misma fuente.

Posteriormente se convirtió en el primer australiano designado Secretario Privado del Soberano, cargo que ocupó de 1986 a 1990, según informaron Hello! magazine y Yahoo News. Hello! magazine, Hola y Yahoo News informaron de su muerte el 3 de octubre de 2026 sin especificar una fecha exacta de fallecimiento; la entrada de Wikipedia da la fecha de muerte como 2 de octubre de 2026, a los 96 años.

Del despacho de un primer ministro a Palacio de Buckingham

La carrera de Heseltine comenzó fuera de la casa real. Wikipedia registra que fue secretario privado del Primer Ministro australiano Sir Robert Menzies de 1955 a 1959, y brevemente secretario oficial en funciones del Gobernador General Lord De L'Isle en 1962. Posteriormente se trasladó al servicio real, primero de manera provisional y luego en puestos permanentes de prensa y secretario privado, antes de alcanzar el máximo cargo en Palacio de Buckingham en 1986.

La carrera de Sir William Heseltine, según Wikipedia
PeríodoCargo
1955–1959Secretario Privado del Primer Ministro australiano Sir Robert Menzies
1960–1961Secretario Asistente de Prensa en funciones de la Reina
1962Secretario Oficial en funciones del Gobernador General de Australia
1962–1964Subdirector Federal Asistente, Partido Liberal de Australia
1965–1967Secretario Asistente de Prensa de la Reina
1968–1972Secretario de Prensa de la Reina
1972–1977Secretario Privado Asistente de la Reina
1977–1986Secretario Privado Adjunto de la Reina
1986–1990Secretario Privado del Soberano y Custodio de los Archivos de la Reina

Hola informa que Heseltine ocupó varios puestos dentro de la casa real antes de convertirse en secretario privado principal de 1986 a 1990, una cronología consistente con el registro de Wikipedia. Hello! magazine afirma que su servicio total a la Reina abarcó 27 años, un período que Yahoo News describe de manera similar como casi tres décadas.

Permitir que las cámaras entren: el documental de 1969

Según Hello! magazine y Yahoo News, Heseltine convenció a la Reina Isabel II y al Príncipe Felipe para que permitieran que las cámaras de la BBC filmaran su vida privada, produciendo un documental que ambos medios dicen fue visto por más de 350 millones de espectadores en todo el mundo. Hola identifica esto como la película de 1969 sobre la vida cotidiana de la familia Windsor, e informa que Heseltine afirmó haber concebido y ejecutado personalmente el proyecto.

La entrada de Wikipedia consultada para esta pieza no confirma de forma independiente el papel de Heseltine en el documental, por lo que esta narrativa se basa en los reportes de Hello!, Yahoo News y Hola.

Inventando el walkabout real

Hello! magazine y Yahoo News afirman que Heseltine fue pionero en la práctica ahora conocida como walkabout real durante la gira real de 1970 a Australia y Nueva Zelanda, permitiendo a la Reina alejarse de las procesiones formales para saludar directamente a miembros del público. Hola asimismo lo acredita con la creación de los "walkabouts" como paseos públicos que permitieron a los ciudadanos saludar a los miembros de la realeza en persona. Los medios describen la práctica como habiendo se convertido en estándar en las giras reales desde entonces.

Gestionando la monarquía a través de años difíciles

Hello! magazine y Yahoo News informan que Heseltine también reemplazó el enfoque tradicionalmente secreto de la familia real hacia la prensa con una mayor franqueza, incluso durante el período de dificultades en el matrimonio del entonces Príncipe Carlos y la Princesa Diana. Hola añade que abogó por que la familia real comenzara a pagar impuestos antes de lo programado originalmente, y gestionó directamente las crisis de medios.

Hola también cita la propia visión de Heseltine sobre cuánto debería adaptarse la monarquía a los tiempos cambiantes.

No es tarea de la monarquía ser demasiado vanguardista, ni podría permitirse rezagarse demasiado de los tiempos.

— Sir William Heseltine, citado por Hola

Una larga amistad con la Reina

Hello! magazine y Yahoo News informan que la Reina Isabel II llamaba a Heseltine "Mi Bill" y que se decía que los dos mantenían una relación cercana construida sobre la amistad y la confianza. Yahoo News afirma que Heseltine mantuvo contacto con la Reina a través de cartas después de su retiro en 1990 a Perth, Australia Occidental, hasta su muerte en 2022.

El ex Primer Ministro australiano John Howard, citado por Hello! magazine y Yahoo News, elogió a Heseltine por su servicio a Australia, la Corona y su partido político elegido, llamándolo un verdadero hijo de Australia Occidental.

Muerte a los 96 años

Sir William Heseltine murió a los 96 años. Hello! magazine, Hola y Yahoo News informaron de su muerte el 3 de octubre de 2026 sin indicar una fecha exacta de fallecimiento, mientras que la entrada de Wikipedia da la fecha de muerte como 2 de octubre de 2026. Se había retirado a su Australia Occidental natal después de dejar el servicio real en 1990.

Preguntas

¿Quién era Sir William Heseltine?
Fue un cortesano de origen australiano que se convirtió en el primer australiano designado Secretario Privado del Soberano, sirviendo a la Reina Isabel II en varios roles de prensa y secretaría desde los años 60 hasta su retiro en 1990, según Wikipedia y Hello! magazine.
¿Cuál fue el papel de Heseltine en el documental real de 1969?
Hello! magazine, Yahoo News y Hola informan que Heseltine convenció a la Reina y al Príncipe Felipe para permitir que las cámaras de la BBC filmaran su vida privada, e Hola afirma que él reclamó haber concebido y ejecutado el proyecto, que según se informa fue visto por más de 350 millones de espectadores en todo el mundo.
¿Qué es un walkabout real e inventó Heseltine?
Un walkabout real es cuando un miembro de la realeza se aleja de una procesión formal para saludar directamente a miembros del público. Hello! magazine, Yahoo News y Hola acreditan a Heseltine con haber sido pionero en la práctica durante la gira real de 1970 a Australia y Nueva Zelanda.
¿Cuándo murió Sir William Heseltine?
Hello! magazine, Hola y Yahoo News informaron de su muerte el 3 de octubre de 2026 sin dar una fecha exacta de fallecimiento, mientras que Wikipedia da la fecha de muerte como 2 de octubre de 2026. Tenía 96 años.
¿Qué le llamaba la Reina Isabel II?
Según Hello! magazine y Yahoo News, la Reina lo llamaba "Mi Bill", y se decía que los dos compartían una relación cercana construida sobre la amistad y la confianza.

Cómo lo cuenta el mundo

Fuentes

  1. Hello! magazine — Queen Elizabeth's 'trailblazing' private secretary, Sir William Heseltine, dies age 96
  2. Hola — Muere Sir William Heseltine, el secretario de Isabel II que cambió la monarquía británica
  3. Yahoo News — Queen Elizabeth's 'trailblazing' private secretary dies
  4. Wikipedia — William Heseltine

Este texto se preparó con inteligencia artificial y pasó una verificación automática de fuentes antes de publicarse. Si ves un error, pide una corrección. Pedir una corrección o réplica · Cómo lo hacemos

Relacionados