Ten język jest tłumaczony maszynowo i nie został zweryfikowany przez człowieka.

Świat · Wiadomość

Trump ogłasza "zawieszenie broni energetycznej" pomiędzy Rosją a Ukrainą; Zełenski mówi, że ataki trwają

Opublikowano:

full-scale Russo-Ukrainian war – full-scale invasion of Ukraine by Russia starting on 24 February 2022, part of Russo-Ukrainian War [ edit ]
Obraz: Viewsridge · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

W skrócie

11 października 2026 r. prezydent USA Donald Trump ogłosił w mediach społecznościowych, że Rosja i Ukraina uzgodniły natychmiastowe "zawieszenie broni energetycznej". Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski powiedział, że ogłoszenie było dla niego "wiadomością" i podał, że Rosja zaatakowała ukraińskie obiekty energetyczne, w tym elektrownię w Charkowie, kilka godzin później.

Ta wersja jest tłumaczeniem maszynowym oryginału (English). Przeczytaj oryginał

Prezydent USA Donald Trump oświadczył 11 października 2026 r., że Rosja i Ukraina uzgodniły zaprzestanie ataków na infrastrukturę energetyczną każdej ze stron. Pisząc na Truth Social, Trump stwierdził: "Z natychmiastowym wejściem w życie istnieje ZAWIESZENIE BRONI ENERGETYCZNEJ w wojnie między Rosją a Ukrainą. Obie strony się zgodziły", jak podała Al Jazeera.

Trump nie podał dodatkowych szczegółów na temat tego, jak zawieszenie broni byłoby monitorowane lub weryfikowane, a konkretne warunki porozumienia pozostawały niejasne, podała CBS News.

Zełenski: "To dla mnie wiadomość"

Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski powiedział, że ogłoszenie "było dla mnie wiadomością", co wskazuje, że nie został poinformowany o ostatecznym porozumieniu przed postem Trumpa, jak podała CBS News. Wezwał do wyjaśnienia szczegółów porozumienia.

Kilka godzin po oświadczeniu Trumpa Zełenski powiedział, że rosyjskie drony pozostają aktywne nad Ukrainą i że elektrownia w Charkowie została zaatakowana tego wieczoru. Powiedział: "Ukraińskie niebo było zainfekowane rosyjskimi 'szahedami' przez cały dzień", jak podały Al Jazeera i CBS News.

Kreml nie wydał natychmiastowego komentarza na temat ogłoszenia Trumpa, podała Al Jazeera.

Wcześniejsza warunkowa oferta Zełenskiego

Ogłoszenie zawieszenia broni poprzedzało odrębne oświadczenie Zełenskiego z 11 października, w którym powiedział, że Ukraina jest gotowa wstrzymać własne ataki dronami i pociskami na rosyjskie rafinerie, jeśli Moskwa najpierw przestanie atakować ukraińską infrastrukturę energetyczną. Powiedział: "Ukraina będzie gotowa do zaprzestania ataków na rosyjskie rafinerie, jeśli Rosja przestanie atakować naszą infrastrukturę energetyczną. Wszelkie kroki zmniejszające eskalację muszą być wzajemne i wsparte rzeczywistymi gwarancjami", jak podały Ukrinform i Kyiv Post.

Zełenski powiedział, że Rosja wystrzelił około 1450 kierowanych bomb lotniczych, 75 pocisków i ponad 1640 dronów szturmowych przeciwko Ukrainie w poprzednim tygodniu, a atak w pobliżu Zaporoża zabił 23 osoby, w tym czworo dzieci, jak podały Ukrinform i Kyiv Post. Powiedział, że redukcja eskalacji w przypadku ataków na energetykę mogła by nastąpić "już dzisiaj", ale "Putin nie chce tego robić".

Tło: Napięcia związane z cenami oleju napędowego i przywództwem Zełenskiego

Ogłoszenie zawieszenia broni energetycznej nastąpiło po tym, jak Trump oddzielnie zasugerował, że Ukraina potrzebuje "nowego lidera, który może zawrzeć umowę", krytykując Zełenskiego za niezakończenie wojny i winię go częściowo za wysokie ceny oleju napędowego w USA, podała CBS News. Ukraiński minister spraw zagranicznych Andrij Sybiga w odpowiedzi bronił wojennego przywództwa Zełenskiego, jak podała CBS News.

Trump ogłosił również oddzielne porozumienie mające na celu złagodzenie sankcji związanych z paliwem wobec Rosji wcześniej w tygodniu. Kanadyjski premier Mark Carney powiedział, że to porozumienie podważyło stabilność europejską, jak podała CBS News.

Międzynarodowa reakcja

CBS News podała, że brytyjski premier Andy Burnham powiedział, że ogłoszone zawieszenie broni energetycznej może pomóc w stabilizacji rynków energetycznych. Kanadyjski premier Mark Carney wyrażył poparcie dla samego zawieszenia broni, ale skrytykował oddzielne porozumienie Trumpa dotyczące oleju napędowego z Rosją.

W momencie ostatniego przejrzanego dla tego artykułu raportu Kreml nie potwierdził formalnego, wzajemnie uzgodnionego tekstu zawieszenia broni, a twierdzenie Trumpa o porozumieniu i relacja Zełenskiego o trwających rosyjskich atakach pozostały publicznie nieuzgodnione.

Pytania

Czy Rosja i Ukraina rzeczywiście uzgodniły zawieszenie broni energetycznej?
Trump ogłosił 11 października 2026 r., że obie strony się zgodziły, ale Zełenski powiedział, że ogłoszenie było dla niego 'wiadomością' i podał informacje o trwających rosyjskich atakach na infrastrukturę energetyczną tego samego dnia, jak podały CBS News i Al Jazeera.
Co zaproponował Zełenski dotyczące ataków na rafinerie?
Zełenski powiedział, że Ukraina przestanie atakować rosyjskie rafinerie, jeśli Rosja przestanie atakować ukraińską infrastrukturę energetyczną, określając jakąkolwiek redukcję eskalacji jako wzajemną i uzależnioną od rzeczywistych gwarancji, jak podały Ukrinform i Kyiv Post.
Czy Kreml potwierdził zawieszenie broni?
Zgodnie z Al Jazeera Kreml nie wydał natychmiastowego komentarza na temat ogłoszenia Trumpa.
Jak inni światowi przywódcy zareagowali?
CBS News podała, że brytyjski premier Andy Burnham powiedział, że zawieszenie broni może pomóc w stabilizacji rynków energetycznych, podczas gdy kanadyjski premier Mark Carney poparł zawieszenie broni, ale skrytykował oddzielne porozumienie Trumpa dotyczące oleju napędowego z Rosją.
Czy zawieszenie broni jest związane z oddzielnym porozumieniem USA-Rosja dotyczącym oleju napędowego?
Ogłoszenie zawieszenia broni nastąpiło pośród oddzielnego napięcia związanego z porozumieniem USA-Rosja łagodzącym sankcje związane z paliwem, które premier Kanady powiedział, że podważyło stabilność europejską, jak podała CBS News.

Źródła

  1. NPR — Trump says Russia and Ukraine agree to an 'energy ceasefire'
  2. CBS News — Trump announces Russia-Ukraine 'energy ceasefire' but Zelenskyy says Russian attacks still happening
  3. Al Jazeera — Zelenskyy says Russia violated energy truce announced by Trump
  4. Ukrinform — Ukraine ready to halt strikes on Russian oil refineries if Russia stops attacking energy infrastructure — Zelensky
  5. Kyiv Post — Ukraine Ready to Halt Refinery Strikes for Energy Truce, Zelensky Says
  6. NPR — U.S. and Russia tout diesel deal to ease sanctions and reopen fuel flows

Ten tekst przygotowała sztuczna inteligencja, a przed publikacją przeszedł automatyczną kontrolę źródeł. Jeśli widzisz błąd, poproś o sprostowanie. Poproś o sprostowanie lub odpowiedź · Jak to robimy

Powiązane