Wybuch gazu metanu (grizu) w prywatnej kopalni węgla w okolicy Gelik w prowincji Zonguldak zabił dwóch górników i ranił pięciu innych 23 października 2026 roku, powiedzieli tureccy urzędnicy. Jeden pracownik pozostał uwięziony pod ziemią, ponieważ zespoły ratownicze pracowały, aby go osiągnąć, zgodnie z gubernatorem prowincji.
Ta wersja jest tłumaczeniem maszynowym oryginału (English). Przeczytaj oryginał
Co się stało
Wybuch metanu uderzył w prywatnie prowadzoną kopalnię węgla w Gelik, wiosce w dystrykcie Kilimli prowincji Zonguldak na północno-zachodniej Turcji, około południa 23 października 2026 roku. Lokalni urzędnicy i media informacyjne opisały wybuch jako wybuch grizu, tureckiego terminu na zainicjowanie gazu metanu powszechnego w podziemnej kopalni węgla.
Gubernator Zonguldak Osman Hacıbektaşoğlu powiedział, że osiem pracowników znajdowało się pod ziemią w tamtym czasie. Siedmiu zostało wciągniętych; dwaj z nich zmarli później w szpitalu, a jeden pracownik pozostał w kopalni, gdy zespoły ratownicze próbowały go osiągnąć.
Ofiary i operacja ratownicza
Urzędnicy podali bilans — dwaj nie żyją i pięciu rannych, z których dwaj byli w poważnym stanie z oparzeniami i wymagali intubacji. Ranni byli najpierw leczeni w Państwowym Szpitalu Atatürka w Zonguldaku, a co najmniej jednego później przeniesiono do szpitala w Ankarze na specjalistyczną opiekę, według Milliyet i BirGün.
Minister Zdrowia Kemal Memişoğlu powiedział, że jeden z pięciu rannych pracowników był w stanie krytycznym. Na miejsce wysłano zespoły ratownicze od AFAD (krajowej agencji ds. katastrof), straży pożarnej, żandarmerii i Tureckiego Przedsiębiorstwa Wydobywania Antracytu (TTK), wraz z zespołami ambulansów.
Jeden z naszych górników wciąż jest w kopalni. Osiągnęliśmy go i pracujemy, aby go wydostać.
— Gubernator Zonguldak Osman Hacıbektaşoğlu
Przyczyna i operator kopalni
Urzędnicy przypisali wybuch wyciekom gazu metanu, które zapalił się pod ziemią; burmistrz Kilimli/Gelik Burhan Sezgin powiedział, że dokładny typ gazu nie został jeszcze określony i dokładna przyczyna wybuchu pozostaje w trakcie dochodzenia. BirGün określił kopalnię jako prywatnie prowadzoną i należącą do rodziny Demir.
Historia: bezpieczeństwo górnicze w tureckim basenie węglowym
Zonguldak jest głównym regionem wydobywania antracytu w Turcji, gdzie zarówno państwowe kopalnie Tureckiego Przedsiębiorstwa Wydobywania Antracytu (TTK), jak i operacje prywatne wydobywają węgiel z głębokich podziemnych złóż podatnych na gromadzenie się metanu. Region znajduje się blisko prowincji Bartın, gdzie wybuch metanu w kopalni Amasra zabił 42 pracowników i ranił 27 osób 14 października 2022 roku, jedną z najtragiczniejszych katastrof przemysłowych w nowożytnej tureckiej historii.
Pytania
Ile osób zginęło w wybuchu kopalni Zonguldak?
Tureccy urzędnicy, w tym gubernator Zonguldak i minister spraw wewnętrznych, powiedzieli, że dwaj górnicy zginęli i pięciu zostało rannych; jeden dodatkowy pracownik pozostał uwięziony pod ziemią, gdy prace ratownicze trwały.
Co spowodowało wybuch?
Urzędnicy powiedzieli, że wyciek gazu metanu (grizu) zapalił się wewnątrz kopalni. Burmistrz Kilimli/Gelik powiedział, że dokładny typ gazu nie został potwierdzony, a dokładna przyczyna wybuchu pozostaje w trakcie dochodzenia.
Gdzie dokładnie doszło do wybuchu?
Doszło do tego w prywatnej kopalni węgla w Gelik, wiosce w dystrykcie Kilimli prowincji Zonguldak na północno-zachodniej Turcji. Według BirGün kopalnią właściła rodzina Demir.
Czy wszyscy pracownicy zostali uratowani?
Z ośmiu pracowników zgłoszonych pod ziemią siedmiu zostało wciągniętych; dwaj z nich zmarli później w szpitalu. Jeden pracownik pozostał uwięziony, gdy zespoły ratownicze, w tym AFAD, straż pożarna, żandarmeria i jednostki ratownicze TTK, pracowały nad jego osiągnięciem.
Czy Turcja miała podobne katastrofy górnicze wcześniej?
Tak. W październiku 2022 roku wybuch metanu w kopalni węgla Amasra w sąsiedniej prowincji Bartın zabił 42 pracowników i ranił 27 osób, jedną z najtragiczniejszych katastrof przemysłowych w nowożytnej tureckiej historii.
Jak opowiada to świat
TureckiTureckie media (Sözcü, Habertürk, Milliyet, Hürriyet) prowadziły szybko aktualizowane liczby ofiar od gubernatora, ministra spraw wewnętrznych i lokalnego burmistrza, podkreślając trwającą akcję ratowniczą uwięzionego górnika i przeniesienia poszkodowanych przez oparzenia, odnotowując, że przyczyna wycieku gazu była wciąż badana.
Ten tekst przygotowała sztuczna inteligencja, a przed publikacją przeszedł automatyczną kontrolę źródeł. Jeśli widzisz błąd, poproś o sprostowanie. Poproś o sprostowanie lub odpowiedź · Jak to robimy
Państwa członkowskie Unii Europejskiej przesuwają zegary o jedną godzinę wstecz w nocy z 24 na 25 października 2026 roku, ponad siedem lat po tym, jak Parlament Europejski głosował w 2019 roku za zniesieniem tej praktyki. Propozycja utkwiła w Radzie UE od 2019 roku, ponieważ państwa członkowskie nie mogą się zgodzić, czy zachować stały czas letni czy stały czas zimowy.
Zgodnie z wytycznymi brytyjskiego rządu i Czerwonego Krzyża opublikowanymi w 2026 roku zestaw awaryjny powinien zawierać przynajmniej trzydniowy zapas wody, żywności, oświetlenia, ciepła, gotówki, leków i dokumentów dla każdego członka gospodarstwa domowego. Pisemny plan obejmujący kontakty, punkty zbiórki i narażonych członków gospodarstwa domowego jest równie ważny co zapasy fizyczne.
Dziennikarze i organizacje sprawdzające fakty weryfikują twierdzenia, śledząc je do źródeł pierwotnych, krzyżowo sprawdzając wielu niezależnych świadków lub dokumenty i stosując określone techniki cyfrowe, takie jak wyszukiwanie obrazów odwrotnych i geolokacja. Certyfikowane organizacje sprawdzające fakty stosują się do opublikowanego kodeksu wymagającego bezstronności, przejrzystości źródeł i otwartych poprawek. Pojawienie się obrazów, filmów i tekstów generowanych przez sztuczną inteligencję spowolniło tę pracę weryfikacyjną i uczyniło ją bardziej sporną, nawet gdy produkcja sfałszowanej zawartości staje się tańsza.
Weryfikowanie wiadomości w Internecie oznacza sprawdzenie, kto opublikował twierdzenie, szukanie niezależnego potwierdzenia z innych źródeł i testowanie zdjęć lub filmów przed zaufaniem im lub ich udostępnianiem. Globalne badanie pokazuje rosnące publiczne obawy dotyczące rozróżniania rzeczywistej i fałszywej zawartości, szczególnie na platformach zorientowanych na wideo, dlatego grupy zajmujące się alfabetyzmem medialnym i sieci weryfikujące fakty publikują konkretne kroki weryfikacji.
