ترکی کے شمال مغربی حصے میں زونگولڈاک کے گیلک علاقے میں ایک نجی کوئلے کی کان میں میتھین گیس (گریزو) کے دھماکے سے دو کھنجروں کی موت ہوئی اور پانچ دوسرے زخمی ہوئے۔ یہ 23 اکتوبر 2026 کو ہوا۔ صوبائی گورنر کے مطابق ایک کارکن ابھی بھی زمین کے نیچے پھنسا ہوا تھا جب بچاؤ کی ٹیمیں اس تک پہنچنے کی کوشش کر رہی تھیں۔
یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں
کیا ہوا
ترکی کے شمال مغربی حصے میں زونگولڈاک کے صوبے کے کلیملی ضلع کے تحت ایک گاؤں گیلک میں ایک نجی طریقے سے چلائی جانے والی کوئلے کی کان میں 23 اکتوبر 2026 کو دوپہر کے قریب میتھین کا دھماکا ہوا۔ مقامی حکام اور خبری وسائل نے اس دھماکے کو گریزو کہا، یہ ترکی کی اصطلاح ہے جو زیرِ زمین کوئلے کی کان میں میتھین گیس کے اشتعال کے لیے استعمال ہوتی ہے۔
زونگولڈاک کے گورنر عثمان حاجی بیکتاش اوغلو نے کہا کہ آٹھ کھنجر زمین کے نیچے تھے۔ سات کو باہر نکالا گیا؛ ان میں سے دو ہسپتال میں لے جانے کے بعد فوت ہو گئے، اور ایک کارکن کان میں رہ گیا جب بچاؤ کی ٹیموں نے اس تک پہنچنے کی کوشش کی۔
ہلاکتیں اور بچاؤ کی کوشش
سرکاری حکام نے دو ہلاک اور پانچ زخمیوں کا اعلان کیا، ان میں سے دو سنگین حالت میں تھے جن کو جلنے سے شدید زخم آئے اور انہیں سانس کی نالی لگائی گئی۔ زخمیوں کو پہلے زونگولڈاک اتاترک سرکاری ہسپتال میں علاج دیا گیا، اور کم از کم ایک کو بعد میں تخصصی علاج کے لیے انقرہ کے ایک ہسپتال میں منتقل کیا گیا، میلیٹ اور بیرگون کے مطابق۔
صحت کے وزیر کمال ممیش اوغلو نے کہا کہ پانچ زخمی کھنجروں میں سے ایک سنگین حالت میں ہے۔ AFAD (قومی آفت سے نمٹنے کی ایجنسی)، فائر ڈیپارٹمنٹ، جنڈارمری اور ترک سخت کوئلہ انٹرپرائز (TTK) کی بچاؤ ٹیموں کو موقع پر بھیجا گیا، ساتھ ہی ایمبولنس کریوز بھی۔
ہمارے کھنجروں میں سے ایک ابھی بھی کان میں ہے۔ ہم اس تک پہنچ گئے ہیں اور اسے باہر نکالنے کے لیے کام کر رہے ہیں۔
— زونگولڈاک کے گورنر عثمان حاجی بیکتاش اوغلو
سبب اور کان کا آپریٹر
سرکاری حکام نے دھماکے کو میتھین گیس کے رساؤ کو منسوب کیا جو زمین کے نیچے آگ پکڑ گیا۔ کلیملی/گیلک کے میئر برہان سیزگن نے کہا کہ گیس کی درست قسم ابھی معلوم نہیں ہوئی اور دھماکے کی درست وجہ ابھی تحقیق کے تحت تھی۔ بیرگون نے کان کو نجی طریقے سے چلائے جانے والے کہا اور اسے دیمر خاندان کی ملکیت بتایا۔
پس منظر: ترکی کے کوئلہ بیسن میں کان کی حفاظت
زونگولڈاک ترکی کا بنیادی سخت کوئلہ کان کنی کا علاقہ ہے، جہاں ریاستی ترک سخت کوئلہ انٹرپرائز (TTK) کے کنویں اور نجی آپریشنز گہرے زیرِ زمین تہوں سے کوئلہ نکالتے ہیں جو میتھین کے جمع ہونے کے لیے موزوں ہیں۔ یہ علاقہ بارتین کے صوبے کے قریب ہے، جہاں 14 اکتوبر 2022 کو امسرا کوئلہ کان میں میتھین کے دھماکے سے 42 کھنجروں کی موت ہوئی اور 27 زخمی ہوئے، یہ جدید ترکی کی تاریخ میں سب سے خطرناک صنعتی حادثات میں سے ایک ہے۔
سوالات
زونگولڈاک کوئلے کی کان میں دھماکے میں کتنے لوگ ہلاک ہوئے؟
ترکی کے سرکاری حکام، بشمول زونگولڈاک کے گورنر اور اندرونی وزیر، نے کہا کہ دو کھنجر ہلاک اور پانچ زخمی ہوئے؛ ایک اضافی کارکن بچاؤ کی کوششوں کے دوران کان میں پھنسا رہا۔
دھماکے کا سبب کیا تھا؟
سرکاری حکام نے کہا کہ میتھین گیس (گریزو) کا رساؤ کان میں آگ پکڑ گیا۔ کلیملی/گیلک کے میئر نے کہا کہ گیس کی درست قسم کی تصدیق نہیں ہوئی تھی، اور دھماکے کی درست وجہ ابھی تحقیق کے تحت تھی۔
دھماکہ بالکل کہاں ہوا؟
یہ ترکی کے شمال مغربی حصے میں زونگولڈاک کے صوبے کے کلیملی ضلع میں ایک گاؤں گیلک میں ایک نجی کوئلے کی کان میں ہوا۔ بیرگون کے مطابق، کان دیمر خاندان کی ملکیت تھی۔
کیا تمام کھنجر بچائے گئے؟
زمین کے نیچے آٹھ جانے والے کھنجروں میں سے سات کو باہر نکالا گیا؛ ان میں سے دو بعد میں ہسپتال میں فوت ہو گئے۔ ایک کارکن پھنسا رہا جب AFAD، فائر کریوز، جنڈارمری اور TTK بچاؤ یونٹ اس تک پہنچنے کی کوشش کر رہے تھے۔
کیا ترکی میں اس طرح کے کان کنی کے حادثات سے پہلے بھی ہوئے ہیں؟
جی ہاں۔ اکتوبر 2022 میں، ملحقہ بارتین کے صوبے میں امسرا کوئلہ کان میں میتھین کے دھماکے سے 42 کھنجروں کی موت ہوئی اور 27 زخمی ہوئے، یہ حالیہ ترکی کی تاریخ میں سب سے خطرناک صنعتی حادثات میں سے ایک ہے۔
دنیا اسے کیسے بیان کر رہی ہے
ترکیترک اخبارات (سوچو، حبر ترک، میلیت، حریت) نے گورنر، اندرونی وزیر اور مقامی میئر کی طرف سے تیزی سے اپ ڈیٹ ہونے والے ہلاکتوں کے اعدادوشمار کے ساتھ سرخیاں بنائیں، پھنسے ہوئے کھنجر کی بچاؤ کی جاری کوشش اور جلنے کے شکار متاثرین کی منتقلی پر زور دیا، جبکہ نوٹ کیا کہ گیس کے رساؤ کی وجہ ابھی تحقیق کے تحت تھی۔
یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں
یورپی یونین کی رکن ریاستیں 24-25 اکتوبر 2026 کی رات کو سوا 3:00 بجے سے 2:00 بجے تک گھڑیوں کو ایک گھنٹہ واپس کرتی ہیں، یہ سات سال سے زیادہ بعد ہے کہ یورپی پارلیمنٹ نے 2019 میں اس طریقے کو ختم کرنے کے لیے ووٹ دیا تھا۔ یہ تجویز 2019 سے EU کی کونسل میں پھنسی ہوئی ہے کیونکہ رکن ریاستیں اس بات پر اتفاق نہیں کر سکتے کہ مستقل موسم گرما کا وقت رکھیں یا مستقل موسم سردی کا وقت۔
ایک ایمرجنسی کٹ میں کم از کم تین دن کے لیے ہر گھر کے ارکان کے لیے پانی، کھانا، روشنی، گرمی، نقد رقم، دوائیں اور دستاویزات ہونی چاہیے، برطانیہ کی حکومت اور ریڈ کراس کی رہنمائی کے مطابق جو 2026 میں شائع کی گئی۔ رابطوں، ملاقات کے مقامات اور کمزور گھر کے اراکین کے لیے ایک تحریری منصوبہ جسمانی سامان جتنا ہی اہم ہے۔
صحافی اور حقیقت کی تصدیق کرنے والے بنیادی ذرائع تک پہنچ کر، متعدد آزاد گواہوں یا دستاویزات کو عبور کر جانچ کر، اور ریورس امیج سرچ اور جغرافیائی مقام جیسی مخصوص ڈیجیٹل تکنیکوں کو لاگو کر کے دعویٰ کی تصدیق کرتے ہیں۔ تصدیق شدہ حقیقت کی تصدیق کرنے والی تنظیمیں ایک شائع کردہ ضابطے پر عمل کرتی ہیں جس میں غیر جانبداری، ذریعہ کی شفافیت اور کھلی اصلاحات کی ضرورت ہوتی ہے۔ AI سے تیار شدہ تصویریں، ویڈیوز اور متن کے عروج نے اس تصدیق کے کام کو سست اور زیادہ متنازع بنا دیا ہے، یہاں تک کہ جعلی مواد پیدا کرنا سستا ہو گیا ہے۔
آن لائن خبروں کی تصدیق کا مطلب یہ ہے کہ دیکھیں کہ کس نے کوئی دعویٰ شائع کیا، دوسری آزاد ذرائع سے اس کی تصدیق تلاش کریں، اور تصویروں یا ویڈیوز کو اعتماد کرنے یا شیئر کرنے سے پہلے جانچ لیں۔ ایک عالمی سروے سے ظاہر ہوتا ہے کہ حقیقی سے نقلی مواد میں فرق کرنے کے بارے میں عوام کی فکر بڑھ رہی ہے، خاص طور پر ویڈیو پر مبنی پلیٹ فارمز پر، یہی وجہ ہے کہ میڈیا خواندگی گروپ اور حقائق کی جانچ کے نیٹ ورکس تصدیق کے مخصوص طریقے شائع کرتے ہیں۔
