هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

أبرز الأخبار · خبر

انفجار الميثان في منجم الفحم بـ زونغولداك يقتل شخصين ويصيب خمسة

نُشر:

Zonguldak
الصورة: İncelemeelemani · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

باختصار

قال المسؤولون الأتراك إن انفجار غاز الميثان (غريزو) في منجم فحم خاص في منطقة جليك بمحافظة زونغولداك قتل عاملي مناجم وأصاب خمسة آخرين في 23 أكتوبر 2026. ولا يزال عامل واحد محاصراً تحت الأرض بينما تحاول فرق الإنقاذ الوصول إليه، وفقاً لحاكم المحافظة.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

ما حدث

ضرب انفجار الميثان منجم فحم يعمل بشكل خاص في جليك، وهي قرية تابعة لمقاطعة كيليملي بمحافظة زونغولداك في شمال غرب تركيا، حوالي الظهيرة في 23 أكتوبر 2026. وصف المسؤولون المحليون ووسائل الإعلام الانفجار بأنه انفجار غريزو، وهو المصطلح التركي لاشتعال غاز الميثان الشائع في عمليات التعدين تحت الأرض.

قال حاكم محافظة زونغولداك عثمان حجي بكتاشوغلو إنه كان هناك ثمانية عمال تحت الأرض في ذلك الوقت. تم إخراج سبعة منهم؛ توفي اثنان منهم بعد نقلهما إلى المستشفى، وبقي عامل واحد داخل المنجم بينما تحاول فرق الإنقاذ الوصول إليه.

الضحايا وجهود الإنقاذ

وضع المسؤولون الحصيلة بـ شخصين توفيا وخمسة أصيبوا، اثنان منهم كانا في حالة خطيرة مع حروق واضطروا إلى التنبيب. تم علاج المصابين أولاً في مستشفى أتاتورك الحكومية بـ زونغولداك، وتم نقل واحد على الأقل لاحقاً إلى مستشفى في أنقرة للعناية المتخصصة، وفقاً لـ ميليت وبيرغون.

قال وزير الصحة كمال ممشي أوغلو إن أحد العمال الخمسة المصابين كان في حالة حرجة. تم إرسال فرق إنقاذ من أفاد (الوكالة الوطنية للكوارث) وإدارة الإطفاء والدرك وشركة التعدين الفحمي الصعب التركية (TTK) إلى الموقع، جنباً إلى جنب مع فرق سيارات الإسعاف.

أحد معاملينا لا يزال في المنجم. لقد وصلنا إليه ونحن نعمل على إخراجه.

— حاكم محافظة زونغولداك عثمان حجي بكتاشوغلو

السبب ومشغل المنجم

نسب المسؤولون الانفجار إلى تسرب غاز الميثان الذي اشتعل تحت الأرض؛ قال رئيس بلدية كيليملي/جليك برهان سيزغين إن النوع الدقيق للغاز لم يتم تحديده بعد والسبب الدقيق للانفجار لا يزال قيد التحقيق. حددت بيرغون المنجم كأنه يعمل بشكل خاص ومملوك لعائلة ديمير.

الخلفية: سلامة التعدين في منطقة الفحم بتركيا

زونغولداك هي منطقة التعدين الرئيسية للفحم الصعب في تركيا، حيث تستخرج كل من حفر شركة التعدين الفحمي الصعب التركية (TTK) الحكومية والعمليات الخاصة الفحم من الطبقات تحت الأرض العميقة المعرضة لتراكم الميثان. تقع المنطقة بالقرب من محافظة بارتين، حيث قتل انفجار ميثان في منجم أماسرا 42 عاملاً وأصاب 27 شخصاً في 14 أكتوبر 2022، وهو أحد أخطر الحوادث الصناعية في التاريخ التركي الحديث.

أسئلة

كم عدد الأشخاص الذين لقوا حتفهم في انفجار منجم زونغولداك؟
قال المسؤولون الأتراك، بما فيهم حاكم محافظة زونغولداك ووزير الداخلية، إن عاملي مناجم توفيا وخمسة أصيبوا؛ عامل إضافي واحد بقي محاصراً تحت الأرض بينما استمرت جهود الإنقاذ.
ما الذي تسبب في الانفجار؟
قال المسؤولون إن تسرب غاز الميثان (غريزو) اشتعل داخل المنجم. قال رئيس بلدية كيليملي/جليك إن النوع الدقيق للغاز لم يتم تأكيده، والسبب الدقيق للانفجار لا يزال قيد التحقيق.
أين بالضبط حدث الانفجار؟
حدث في منجم فحم خاص في جليك، وهي قرية في مقاطعة كيليملي بمحافظة زونغولداك في شمال غرب تركيا. وفقاً لـ بيرغون، كان المنجم مملوكاً لعائلة ديمير.
هل تم إنقاذ جميع العمال؟
من بين ثمانية عمال تم الإبلاغ عن وجودهم تحت الأرض، تم إخراج سبعة؛ توفي اثنان منهم لاحقاً في المستشفى. بقي عامل واحد محاصراً بينما كانت فرق الإنقاذ، بما في ذلك أفاد وفرق الإطفاء والدرك ووحدات إنقاذ TTK، تعمل على الوصول إليه.
هل عانت تركيا من كوارث تعدينية مماثلة من قبل؟
نعم. في أكتوبر 2022، قتل انفجار الميثان في منجم أماسرا في محافظة بارتين المجاورة 42 عاملاً وأصاب 27، وهو أحد أخطر الحوادث الصناعية في التاريخ التركي الحديث.

كيف يرويها العالم

المصادر

  1. Sözcü — Zonguldak'ta maden ocağında patlama: Ölü ve yaralılar var
  2. Habertürk — Son dakika: Zonguldak'ta maden ocağında patlama
  3. Milliyet — Zonguldak'ta maden ocağında grizu patlaması: Ölü ve yaralılar var
  4. Hürriyet — Zonguldak'ta maden ocağında grizu patlaması: 2 işçi hayatını kaybetti, 5 yaralı
  5. BirGün (English) — Methane explosion at a coal mine in Zonguldak: 2 dead, 5 injured, 2 of whom are in a serious condition
  6. Wikipedia — Amasra mine explosion

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة