Ten język jest tłumaczony maszynowo i nie został zweryfikowany przez człowieka.

Najważniejsze · Artykuł

Dlaczego Europa wciąż zmienia zegary dwa razy w roku, mimo głosowania UE z 2019 roku mającego wstrzymać tę praktykę

Opublikowano:

Larger map of the previous version. Distinguished from summertime in the northern hemisphere and southern hemisphere. Northern hemisphere summer Southern hemisphere summer Formerly used daylight savings Never used daylight savings
Obraz: TimeZonesBoy · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

W skrócie

Państwa członkowskie Unii Europejskiej przesuwają zegary o jedną godzinę wstecz w nocy z 24 na 25 października 2026 roku, ponad siedem lat po tym, jak Parlament Europejski głosował w 2019 roku za zniesieniem tej praktyki. Propozycja utkwiła w Radzie UE od 2019 roku, ponieważ państwa członkowskie nie mogą się zgodzić, czy zachować stały czas letni czy stały czas zimowy.

Ta wersja jest tłumaczeniem maszynowym oryginału (English). Przeczytaj oryginał

Zegary na całym terenie Unii Europejskiej przesuwane są o jedną godzinę wstecz w nocy z 24 na 25 października 2026 roku o godzinie 3:00, co staje się 2:00, zgodnie z euronews. Zmiana oznacza koniec czasu letniego (CEST) i początek standardowego czasu zimowego (CET), mimo że Parlament Europejski głosował w 2019 roku za zakończeniem zmiany czasu dwa razy w roku w ogóle.

Głosowanie z 2019 roku, które nigdy nie stało się prawem

Parlament Europejski zatwierdził dyrektywę znoszącą sezonową zmianę czasu 26 marca 2019 roku, głosami 410 do 192, zgodnie z euronews i dokumentem informacyjnym Parlamentu Europejskiego. Plan miał wejść w życie od 2021 roku, pozwalając każdemu krajowi wybrać, czy pozostać na stałym czasie letnim czy stałym czasie zimowym.

Głosowanie to nigdy nie stało się wiążącym prawem, ponieważ Rada Unii Europejskiej, reprezentująca rządy krajowe, musi uzgodnić swoją pozycję, zanim dyrektywa może zostać sfinalizowana. Zgodnie z The Local i euronews, Rada ostatnio merytorycznie omówiła tę kwestię w grudniu 2019 roku i wciąż nie przyjęła stanowiska w sprawie propozycji Komisji.

Dlaczego rządy nie mogą się zgodzić

Podstawowe niezgodności dotyczą tego, która strefa czasowa ma być zachowana na stałe, jak meldują zarówno euronews, jak i The Local. Niektóre kraje faworyzują stały czas letni dla dłuższych godzin światła dziennego wieczorem; inne preferują stały czas zimowy, bliższy południu słonecznemu. Urzędnicy martwią się również, że jeśli sąsiednie kraje izolują się, wybierając różne stałe czasy, Europa mogłaby skończyć się z zawiłą mozaiką stref czasowych, co komplikuje transport transgraniczny, handel i koordynację.

The Local donosi o konkretnej komplikacji związanej z wyjściem Wielkiej Brytanii z UE: zakończenie zmiany czasu mogłoby w zasadzie podzielić wyspę Irlandii na dwie strefy czasowe przez pół roku, ponieważ Irlandia Północna podąża za czasem brytyjskim, podczas gdy Republika Irlandii podąża za zasadami UE. Ten sam raport wskazuje, że wsparcie dla zakończenia zmiany wyniosło poniżej 50% na Cyprze, w Grecji i na Malcie, osłabiając presję na szybkie rozwiązanie na poziomie całej UE.

Pandemia COVID-19 i wojna po inwazji Rosji na Ukrainę również przesunęły tę kwestię na dolną część listy priorytetów UE, zgodnie z raportami euronews z października 2026 roku.

Co pokazują własne dowody UE

Komisja Europejska przeprowadziła konsultacje publiczne w tej sprawie w 2018 roku. Około 84% respondentów powiedziało, że faworyzuje zakończenie sezonowej zmiany czasu, zgodnie z raportami euronews o konsultacjach.

Pierwotne uzasadnienie zmiany czasu dwa razy w roku była oszczędność energii: euronews Turkish donosi, że Francja wprowadziła czas letni w 1976 roku w odpowiedzi na kryzys paliwowy z tego powodu. Ten sam raport wskazuje, że uzasadnienie to w dużej mierze utraciło znaczenie dzisiaj.

Debata wznawia się w październiku 2026 roku

21 października 2026 roku 44 członków Parlamentu Europejskiego z 15 krajów i sześciu grup politycznych napisało list do ministrów transportu UE, prosząc ich o wznowienie stagnujących rozmów, zgodnie z World Today News. Niemiecki europoseł i lekarz Peter Liese, który kierował inicjatywą, powiedział, że powtarzające się zmiany czasu powodują mierzalne skutki dla zdrowia, w tym zaburzenia snu, zmęczenie i trudności w koncentracji uwagi.

Komisja Europejska zlecił nowe badanie wpływu oczekiwane do końca 2026 roku, mówi ten sam raport, ale od czasu październikowej zmiany czasu Rada UE nie udzieliła publicznej odpowiedzi na list europosłów.

Turcja nie jest dotknięta

Turcja nie bierze udziału w październikowej zmianie czasu. Zgodnie z Evrensel, Turcja utrzymuje strefę czasową UTC+3 przez cały rok zgodnie ze swoją obecną praktyką, więc zegary tam nie będą zmieniane 25 października 2026 roku.

Oś czasu zmian czasu w UE
DataWydarzenie
Lipiec-sierpień 2018Konsultacje publiczne Komisji Europejskiej: około 84% respondentów faworyzuje zakończenie sezonowej zmiany czasu
26 marca 2019Parlament Europejski głosuje 410-192 za zniesieniem sezonowej zmiany czasu od 2021 roku
Grudzień 2019Ostatnia merytoryczna dyskusja w Radzie UE dotycząca tej kwestii
21 października 202644 eurposłów z 15 krajów apeluje do ministrów UE o wznowienie stagnujących rozmów
25 października 2026Zegary przesuwane z CEST na CET na całym terenie UE

Pytania

Kiedy w 2026 roku w Europie zmienia się zegary?
Zegary przesuwane są o jedną godzinę wstecz w nocy z 24 na 25 października 2026 roku o 3:00 czasu lokalnego, co staje się 2:00, zgodnie z euronews.
Czy UE głosowała za zniesieniem czasu letniego?
Tak. Parlament Europejski głosował 410 do 192 26 marca 2019 roku za zniesieniem sezonowej zmiany czasu od 2021 roku, ale środek nigdy nie stał się prawem, ponieważ Rada UE nie uzgodniła swojego stanowiska.
Dlaczego UE jeszcze nie zniosła zmiany czasu?
Państwa członkowskie nie zgadzają się, czy zachować stały czas letni czy stały czas zimowy, a urzędnicy obawiają się mozaiki różnych stref czasowych między sąsiednimi krajami, zgodnie z euronews i The Local.
Czy zmiana czasu oszczędza energię?
Pierwotnym powodem czasu letniego była oszczędność energii, wprowadzona w latach 70. XX wieku podczas kryzysów paliwowych; euronews Turkish donosi, że to uzasadnienie w dużej mierze utraciło znaczenie dzisiaj.
Czy Turcja również zmienia zegary?
Nie. Turcja utrzymuje strefę czasową UTC+3 przez cały rok i nie bierze udziału w październikowej zmianie czasu, zgodnie z Evrensel.

Jak opowiada to świat

Źródła

  1. Euronews (Turkish) — Avrupa'da kış saati uygulaması: AB'nin saat değişikliği planı neden hayata geçmedi
  2. Evrensel — Türkiye'de saatler geri alınacak mı? 2026 kış saati uygulaması başlayacak mı?
  3. Euronews — EU planned to scrap clock changes. Why are they still happening?
  4. The Local — Whatever happened to the EU plan to ditch the changing of the clocks?
  5. European Parliament (EPRS briefing) — Discontinuing seasonal change of time
  6. World Today News — MEPs urge EU ministers to end seasonal clock changes

Ten tekst przygotowała sztuczna inteligencja, a przed publikacją przeszedł automatyczną kontrolę źródeł. Jeśli widzisz błąd, poproś o sprostowanie. Poproś o sprostowanie lub odpowiedź · Jak to robimy

Powiązane