یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

اہم خبریں · خبر

IndiGo کی دہلی-چنائی پرواز Power Bank کی آگ کے بعد حیدرآباد کو منحرف کی گئی

اشاعت:

Arriving TLS after a test flight.
تصویر: BriYYZ from Toronto, Canada · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

مختصراً

IndiGo کی ایک پرواز جو دہلی سے چنائی جا رہی تھی اور 191 افراد کو لے جا رہی تھی، 11 اکتوبر 2026 کو حیدرآباد کو منحرف کر دی گئی جب ایک مسافر کا power bank سر کے اوپر سامان کی جگہ میں آگ لگ گیا۔ کیبن کے عملے نے آگ کو فائر ایکسٹینگوئشر سے بجھا دیا پھر طیارہ محفوظ طریقے سے اتر گیا؛ کوئی زخمی نہیں ہوئے۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

IndiGo پرواز 6E 6115، جو 11 اکتوبر 2026 کو دہلی سے چنائی کی طرف جا رہی تھی، حیدرآباد کو منحرف ہو گئی جب سر کے اوپر کیبن کے ڈبے میں موجود power bank پرواز کے دوران آگ لگ گیا، جیسا کہ flight-tracking سائٹ The Aviation Herald اور بنگلہ دیش پر مبنی آؤٹ لیٹ TBS News کے مطابق۔

The Aviation Herald نے رپورٹ کیا کہ Airbus A321-200N، رجسٹریشن VT-NOE، Flight Level 350 پر جا رہا تھا جب آگ لگی، حیدرآباد سے تقریباً 80 نٹیکل میلز شمال میں۔ کریو نے منحرف ہونے کا فیصلہ کیا، اور طیارہ تقریباً 19 منٹ بعد runway 09R پر اتر گیا۔

بورڈ پر کیا ہوا

Gulf News کے حوالے سے مسافر کی ویڈیو نے سر کے اوپر کے ڈبے سے آگ اور نارنجی روشنی پھیلتی ہوئی دکھائی، جیسے ہی قریب کے مسافروں نے آگ کو دبانے کی کوشش میں کپڑے اور بیگ پکڑے پھر کیبن کے عملے نے فائر ایکسٹینگوئشر سے مداخلت کی۔

TBS News، پرواز کی تفصیلات کے حوالے سے، بورڈ پر افراد کی تعداد 191 بتائی۔ طیارہ حیدرآباد میں Rajiv Gandhi International Airport پر تقریباً 3:15 بجے دوپہر کے وقت محفوظ طریقے سے اتر گیا؛ کیونکہ آگ پہلے سے ہی کنٹرول میں آ چکی تھی، کوئی رسمی ایمرجنسی لینڈنگ کا اعلان نہیں کیا گیا، آؤٹ لیٹ نے رپورٹ کیا۔

IndiGo نے ایک متبادل طیارہ کا بندوبست کیا، اور پرواز تقریباً 5:45 بجے شام میں چنائی کو جاری رہی، TBS News کے مطابق۔ کسی بھی آؤٹ لیٹ کے ذریعے مسافروں یا عملے کو کوئی زخم رپورٹ نہیں کیا گیا۔

IndiGo کا بیان اور بیٹری کے اصول

کیبن کا عملہ فوری طور پر جواب دیا، اور صورتحال کنٹرول میں آ گئی۔ قائم پروٹوکول کے مطابق، پائلٹوں نے پرواز کو منحرف کیا اور Rajiv Gandhi International Airport، حیدرآباد میں محفوظ طریقے سے اتاری۔

— IndiGo، TBS News کے ذریعے حوالہ دیا گیا

The Week کے ذریعے رپورٹ کے مطابق IndiGo کی مسافروں کی پالیسی کے مطابق، power banks صرف ہاتھ کے سامان میں اجازت ہے اور مسافر کی رسائی کے اندر رہنا ضروری ہے — اپنے جسم پر، سیٹ کے نیچے، یا سیٹ کی جیب میں۔ ایئر لائن 100 watt-hours تک دو اسپیئر lithium-ion بیٹریوں کی اجازت دیتی ہے اور انہیں سر کے اوپر کے ڈبوں یا چیک شدہ سامان سے روکتی ہے۔ The Week نے نوٹ کیا کہ اس واقعے میں ڈیوائس ضرورت کے مطابق سر کے اوپر کے ڈبے میں رکھا گیا تھا۔

Gulf News نے وضاحت کی کہ lithium-ion بیٹریاں thermal runaway نام کے عمل کے ذریعے ناکام ہو سکتی ہیں، جس میں بیٹری تیزی سے حرارت پیدا کرتی ہے اور دھویں، آگ یا قابل اشتعال گیسوں کو جاری کر سکتی ہے — ایک خطرہ جو آؤٹ لیٹ کہتا ہے کہ کھلی فضا میں دباؤ والے کیبن میں زیادہ خطرناک ہے۔

IndiGo کے لیے الگ تھلگ معاملہ نہیں

TBS News نے رپورٹ کیا کہ یہ اس سال IndiGo سے منسلک پہلی power bank کی آگ نہیں ہے۔ مئی 2026 میں، پرواز 6E-108 پر Chandigarh ایئرپورٹ میں ایک power bank کی آگ میں چھے مسافروں کو زخم آیا، آؤٹ لیٹ نے کہا۔ یہ اکتوبر 2025 میں دہلی ایئرپورٹ میں ایک الگ واقعے کو بھی حوالہ دیتا ہے، جب ایک power bank آگ لگی جبکہ طیارہ ٹیکسی ہو رہا تھا؛ آؤٹ لیٹ نے رپورٹ کیا کہ کیبن کے عملے نے آگ کو بجھا دیا اور کوئی زخم رپورٹ نہیں کیے گئے۔

IndiGo پروازوں میں شامل حالیہ power bank کی آگ کے واقعے
تاریخپرواز / مقامرپورٹ شدہ نتیجہ
اکتوبر 2025دہلی ایئرپورٹ (taxiing)عملے کے ذریعے آگ بجھائی گئی؛ TBS News کے مطابق کوئی زخم نہیں
مئی 2026پرواز 6E-108، Chandigarh ایئرپورٹچھے مسافروں کو زخم، TBS News کے مطابق
11 اکتوبر 2026پرواز 6E 6115، دہلی–چنائی (حیدرآباد کو منحرف)طیارہ محفوظ طریقے سے اتر گیا؛ کوئی زخم نہیں

TBS News نے کہا کہ یہ بار بار ہونے والے واقعے نے ہندوستان کے شہری ہوائی باز کے ریگولیٹر، DGCA کو ایئر لائنز کو power banks کو ہاتھ کے سامان تک محدود کرنے اور پروازوں کے دوران ان کے استعمال یا چارجنگ کو روکنے کا مشورہ دینے پر مجبور کیا۔

ابھی کیا غیر معلوم ہے

جائزہ لیے گئے ذرائع میں سے کوئی بھی مسافر، power bank کا برانڈ، یا بیٹری کی خرابی کی بالکل صحیح وجہ کی شناخت نہیں کی۔ The Aviation Herald کی رپورٹ کے مطابق، لینڈنگ کے تقریباً 26 گھنٹے بعد شائع ہوا تھا، طیارہ حیدرآباد میں معائنے کے لیے رکا ہوا تھا، اور کوئی رسمی تحقیق کے نتائج جاری نہیں کیے گئے تھے۔

سوالات

IndiGo power bank کی آگ میں کون سی پرواز شامل تھی؟
IndiGo پرواز 6E 6115، ایک Airbus A321-200N (رجسٹریشن VT-NOE) جو 11 اکتوبر 2026 کو دہلی سے چنائی جا رہی تھی، The Aviation Herald کے مطابق۔
کیا کوئی زخمی ہوا؟
The Aviation Herald، TBS News، Gulf News یا The Week کے ذریعے مسافروں یا عملے کو کوئی زخم رپورٹ نہیں کیا گیا۔
پرواز حیدرآباد کی طرف کیوں منحرف ہوئی؟
The Aviation Herald نے رپورٹ کیا کہ کریو نے power bank کی آگ دیکھنے کے بعد منحرف کیا، حیدرآباد میں فیصلے کے تقریباً 19 منٹ بعد اتری؛ IndiGo نے کہا کہ یہ اپنے قائم سیکیورٹی پروٹوکول کے مطابق تھا، TBS News کے مطابق۔
power banks ہوائی جہاز میں آگ کیوں لگاتے ہیں؟
Gulf News نے رپورٹ کیا کہ lithium-ion بیٹریاں thermal runaway سے گزر سکتی ہیں، ایک عمل جس میں بیٹری تیزی سے حرارت پیدا کرتی ہے اور دھویں، آگ یا قابل اشتعال گیسوں کو جاری کر سکتی ہے۔
power banks کے لیے IndiGo کے کیا اصول ہیں؟
The Week کے مطابق، IndiGo power banks کو ہاتھ کے سامان میں لے جانے کی ضرورت ہے مسافر کی رسائی کے اندر، 100 watt-hours تک اسپیئر lithium-ion بیٹریوں کو محدود کرتا ہے (زیادہ سے زیادہ دو)، اور انہیں سر کے اوپر کے ڈبوں یا چیک شدہ سامان سے روکتا ہے۔

ذرائع

  1. The Aviation Herald — Incident: Indigo A321 near Hyderabad on Oct 11th 2026, overheating power bank in overhead bin
  2. The Week — Delhi-Chennai IndiGo passengers rush to put out power bank fire, flight diverted to Hyderabad
  3. TBS News — IndiGo flight Delhi-Chennai diverted to Hyderabad after power bank catches fire
  4. Gulf News — Video: Power bank bursts into flames on Delhi-Chennai IndiGo flight, sparks panic

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں