سیاست · خبر
زیلنسکی ٹرمپ کی توانائی کی جنگ بندی ختم کرنے کا اعلان کرتے ہیں، روسی ریفائنریوں پر دوبارہ حملے
اشاعت:

مختصراً
یوکرین کے صدر ولادیمیر زیلنسکی نے 15 اکتوبر 2026 کو فائنانشل ٹائمز سے کہا، ''بلاک ختم۔ ہم مکمل ہو گئے،'' اس سے روسی تیل ریفائنریوں پر یوکرین کے حملوں میں تین روز کی خاموشی ختم ہوگئی جو امریکی صدر ڈونالڈ ٹرمپ نے کچھ دن پہلے اعلان کی تھی۔ زیلنسکی نے کہا کہ اس نے واشنگٹن کی درخواست پر خاموشی پر اتفاق کیا لیکن روس نے یوکرین کی توانائی کی سہولیات پر بمباری جاری رکھی اور کیف کے مطابق امریکہ نے Starlink کی رفتار اور خفیہ معلومات میں کمی کی۔
یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں
یوکرین کے صدر ولادیمیر زیلنسکی نے 15 اکتوبر 2026 کو کہا کہ یوکرین روسی تیل ریفائنریوں پر ڈرون سے حملے دوبارہ شروع کر رہا ہے، اور امریکی ثالثی سے بنی ''توانائی کی جنگ بندی'' ختم کرنے کا اعلان کیا۔ فائنانشل ٹائمز کے ساتھ انٹرویو میں، اس نے کہا: ''بلاک ختم ہو گیا۔ ہم ختم ہو گئے،'' اس کا مطلب روسی توانائی کی بنیادی ڈھانچے پر یوکرین کے حملوں میں رکاوٹ سے ہے جو صدر ڈونالڈ ٹرمپ نے کچھ دن پہلے اعلان کی تھی، پی بی ایس نیوز آور اور این بی سی نیوز کے مطابق۔
ٹرمپ نے اتوار، 11 اکتوبر کو توانائی کی جنگ بندی کا اعلان کیا، دونوں روس اور یوکرین سے ایک دوسرے کی طاقت اور ایندھن کی بنیادی ڈھانچے پر حملے روکنے کا مطالبہ کیا۔ زیلنسکی نے کہا کہ یوکرین تقریباً تین دن تک موافق رہا، لیکن روس نے یوکرین کی توانائی کی سہولیات پر حملہ جاری رکھا، جس سے کیف نے یہ وقفہ ترک کیا، پی بی ایس نیوز آور نے رپورٹ کیا۔
زیلنسکی نے ٹرمپ اور پوٹن کے بارے میں کیا کہا
بدھ کی شام برطانوی نشریات ہیتر Piers Morgan کے ساتھ ایک علیحدہ انٹرویو میں، زیلنسکی نے کہا کہ وہ ٹرمپ کی روسی صدر ولادیمیر پوٹن کے ساتھ معاملات، جنگ بندی کا اعلان، اور Starlink سروس میں پابندیوں سے ''خیانت'' کا شکار ہیں، این بی سی نیوز نے رپورٹ کیا۔
جرمنی کا Tagesspiegel، فائنانشل ٹائمز انٹرویو کا حوالہ دیتے ہوئے، زیلنسکی کو حوالے دیتے ہوئے ''ٹرمپ اس سے دوست کیسے ہو سکتے ہیں؟ میں سوچتا ہوں کہ یہ غلط ہے،'' اس کا اشارہ پوٹن کی طرف ہے، اور رپورٹ کیا کہ زیلنسکی نے تجویز کیا کہ ٹرمپ ان رہنماؤں کو پسند کرتے ہیں جو طویل مدت تک اقتدار میں رہتے ہیں۔
Starlink اور خفیہ معلومات کا تنازعہ
پی بی ایس نیوز آور اور این بی سی نیوز کے مطابق، زیلنسکی نے کہا کہ یوکرین کے فوجی اہل کاروں کو امریکی ہم منصبوں سے بتایا گیا کہ اگر یوکرین اپنے توانائی کے حملے نہیں روکے گا تو خفیہ معلومات کا اشتراک محدود ہو جائے گا۔ کیف نے یہ بھی کہا کہ Starlink سیٹلائٹ انٹرنیٹ کی رفتار، جو ڈرون آپریشنز اور ابتدائی انتباہ سسٹم کے لیے استعمال ہوتی ہے، میں کمی کی گئی ہے؛ این بی سی نیوز نے رپورٹ کیا کہ یوکرینی سفیر Denys Sienik نے کہا کہ رفتار ''لاجسٹکس اور ڈرون کو روکنے کے لیے اہم ہے۔'' این بی سی نیوز نے کہا کہ Starshield کی رفتار بعد میں ''اس وقت کے لیے'' بحال کی گئی، بغیر پہلی سست رفتار کی وجہ بتائے؛ رپورٹ نے نوٹ کیا کہ Starshield، Elon Musk کی SpaceX کی طرف سے چلائی جانے والی Starlink سروس کا فوجی ورژن ہے۔
دوبارہ شروع حملے اور روسی جواب
این بی سی نیوز نے رپورٹ کیا کہ یوکرین کے ڈرون نے روس کے Ryazan علاقے میں ایک ریفائنری پر حملہ کیا، جس سے آگ لگی؛ علاقائی گورنر Pavel Malkov نے واقعے کی تصدیق کی۔ روس کے دفاعی وزارت نے اسے ڈرون کا ایک بڑے پیمانے پر حملہ کی کوشش کے طور پر بیان کیا، اسی رپورٹ کے مطابق۔
روس نے 15 اکتوبر کی رات یوکرین پر 850 سے زیادہ ڈرون لاؤنچ کیے، این بی سی نیوز کے مطابق۔
پس منظر: جنگ بندی کیسے آئی
ٹرمپ کا 11 اکتوبر کا جنگ بندی کا اعلان ماسکو کے ساتھ اس کے اپنے سفارتی رابطے کے بعد آیا، بشمول روسی ڈیزل کی درآمد کا معاہدہ جس کا مقصد درمیانہ مدت کے انتخابات سے پہلے امریکی ایندھن کی قیمتیں کم کرنا ہے؛ امریکی سینیٹرز کے ایک سفارش دونوں طرفہ گروپ نے ٹرمپ سے اس معاہدے کو واپس لینے کا مطالبہ کیا، اس سے خطرہ ہے کہ یہ روس کو ''مالیاتی زندگی کی لکیر'' دے سکتا ہے، پی بی ایس نیوز آور کے مطابق۔ یوکرین اور روسی ایک دوسرے کی توانائی کی بنیادی ڈھانچے پر حملے جنگ کی ایک بار بار آنے والی خصوصیت رہے ہیں، دونوں طرفوں نے ایک دوسرے پر شہری طاقت کی سپلائی کو نشانہ بنانے کا الزام لگایا۔
- ٹرمپ نے 11 اکتوبر 2026 کو روس اور یوکرین کے درمیان ایک توانائی کی بنیادی ڈھانچے کی جنگ بندی کا اعلان کیا۔
- یوکرین نے واشنگٹن کی درخواست پر روسی ریفائنریوں پر حملوں میں تقریباً تین دن کا وقفہ دیا۔
- زیلنسکی نے 15 اکتوبر کو یہ وقفہ ختم کرنے کا اعلان کیا، فائنانشل ٹائمز سے کہا ''ہم ختم ہو گئے۔''
- یوکرین کے کیف کا کہنا ہے کہ روس نے پورے وقفے میں یوکرین کی توانائی کی سہولیات پر حملہ جاری رکھا۔
- کیف نے Starlink کی رفتار میں کمی اور خفیہ معلومات میں کٹوتی کا خطرہ بتایا اگر حملے دوبارہ شروع ہوں۔
- یوکرین کے ڈرون نے وقفہ ختم ہونے کے بعد روس کے Ryazan علاقے میں ایک ریفائنری پر حملہ کیا۔
سوالات
- زیلنسکی نے توانائی کی جنگ بندی کو کیوں ختم کیا روس کے ساتھ؟
- زیلنسکی نے کہا کہ یوکرین امریکہ کی درخواست پر روسی ریفائنریوں پر حملوں میں تقریباً تین دن کا وقفہ دیا، لیکن اس کے بعد انہوں نے دوبارہ شروع کیا کیونکہ روس نے یوکرین کی توانائی کی بنیادی ڈھانچے پر حملہ جاری رکھا اور کیف کے مطابق واشنگٹن نے Starlink کی رفتار میں کمی اور خفیہ معلومات کے اشتراک میں کٹوتی کا خطرہ دیا۔
- زیلنسکی نے ٹرمپ کے پوٹن کے ساتھ تعلقات کے بارے میں کیا کہا؟
- فائنانشل ٹائمز انٹرویو کے مطابق جو Tagesspiegel نے حوالہ دیا، زیلنسکی نے سوال اٹھایا کہ ٹرمپ پوٹن سے کیسے دوست ہو سکتے ہیں، اسے ''غلط'' قرار دیتے ہوئے، اور کہا کہ ٹرمپ ایسے رہنماؤں کو پسند کرتے ہیں جو طویل مدت تک اقتدار میں رہتے ہیں۔
- Starlink تنازعہ کس بارے میں ہے؟
- یوکرین کے اہل کاروں نے کہا کہ Starlink/Starshield انٹرنیٹ کی رفتار جو ڈرون آپریشنز اور میزائل کی ابتدائی انتباہات کے لیے استعمال ہوتی ہے، میں کمی کی گئی تھی؛ این بی سی نیوز نے رپورٹ کیا کہ رفتار بعد میں بغیر کسی وضاحت کے بحال کی گئی، اور نوٹ کیا کہ Starshield SpaceX کے Starlink سروس کا فوجی ورژن ہے۔
- روس نے یوکرین کے دوبارہ شروع حملوں کے بارے میں کیا کہا؟
- روس کے دفاعی وزارت نے Ryazan تیل ریفائنری پر حملے کو ڈرون کے ایک بڑے پیمانے پر حملے کی کوشش کے طور پر بیان کیا، این بی سی نیوز کے مطابق۔
- کیا روس اور یوکرین نے واقعی ٹرمپ کی جنگ بندی سے پہلے اتفاق کیا؟
- ٹرمپ نے 11 اکتوبر کو توانائی کی جنگ بندی کا اعلان کیا؛ یوکرین کہتا ہے کہ اس نے تقریباً تین دن تک موافق ہو کر رہا، لیکن زیلنسکی اور یوکرین کے اہل کاروں کا کہنا ہے کہ روس اس مدت میں یوکرین کی توانائی کی سہولیات پر حملہ جاری رکھا، پی بی ایس نیوز آور کے مطابق۔
دنیا اسے کیسے بیان کر رہی ہے
- اردوجرمن آؤٹ لیٹ Tagesspiegel نے کہانی کو زیلنسکی کی ٹرمپ سے براہ راست تنقید کے گرد ڈھالا، اس کے اشارے کو نمایاں کیا کہ ٹرمپ روسی رہنما سے کیسے دوستی کر سکتے ہیں اور اسے خالصتاً فوجی اعلان کے بجائے مؤثر طریقے سے توہین کے طور پر پیش کیا۔
ذرائع
یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں
متعلقہ تحریریں
سیاستمضمون
برازیل کے پینشن میں اصلاحات کا نزاع: ریٹائرمنٹ کی عمر اور سوشل سیکیورٹی، تشریح
تقریباً 500 بزنس اشخاص کے ایک گروپ نے 13 اکتوبر 2026 کو صدارتی امیدوار فلاویو بولسونارو کو ایک منصوبہ دیا، جس میں برازیل کی کم سے کم ریٹائرمنٹ کی عمر کو 67 سال تک بڑھانے اور پینشن کی ادائیگی کو کم سے کم اجرت سے الگ کرنے کی تجویز تھی۔ ان کی مہم کہتی ہے کہ یہ ان کی سرکاری پوزیشن نہیں ہے۔ یہ نزاع صدر لولا کے خلاف 25 اکتوبر کے رین آف سے چند ہفتے پہلے پیش آتا ہے، اور برازیل کی پینشن کے نظام میں ریکارڈ اخراجات اور عدالتی فیصلوں کے ساتھ آتا ہے جو 2019 کی اصلاح کے کچھ حصوں کو ختم کر دیے ہیں۔

سیاستخبر
الیکزینڈر شوائٹزر جرمنی کے نئے لیبر منسٹر کے طور پر حلف لیے گیے باس کے استعفیٰ کے بعد
الیکزینڈر شوائٹزر (SPD)، رائن لینڈ-پیلاٹینیٹ کے سابق ریاستی وزیر اعلیٰ، 14 اکتوبر 2026 کو جرمنی کے نئے وفاقی مزدور اور سماجی معاملات کے منسٹر کے طور پر حلف لیے گئے۔ وہ بَرْبيل باس کی جگہ لے رہے ہیں، جنہوں نے 12 اکتوبر کو فوری اثر سے استعفیٰ دیا اپنی سوتیلی بیٹی کی موت اور اتحادی شراکاء سے عوامی تنقید کا حوالہ دیتے ہوئے۔

سیاستخبر
ٹیفویا نے سخت منیسوٹا سینیٹ ریس میں ٹرمپ کی حمایت کو کم کیا
ریپبلکن سینیٹ کے امیدوار میشیل ٹیفویا نے 12 اکتوبر 2026 کو صدر ڈونالڈ ٹرمپ کی طرف سے انہیں حمایت ملنے کے بعد ایک نرم جواب دیا، صحافیوں سے کہا کہ وہ صرف اس کے بارے میں 'سنا' ہے۔ ٹیفویا منیسوٹا کے 3 نومبر کے انتخابات میں ڈیموکریٹ لیفٹیننٹ گورنر پیگی فلاناگن کا سامنا کر رہی ہیں، یہ مقابلہ حالیہ پولنگ سے قریب ہے، اور اس نے ٹرمپ کے متعدد پالیسی نکات پر عوامی طور پر اختلاف کیا ہے۔
سیاستخبر
ترکی نے پولیس ریڈ کے بعد مخالف نشریات کار ہاک ٹی وی کو سرکاری ٹرسٹی کے تحت رکھا
ترکی کی پولیس نے 14 اکتوبر 2026 کو اسطنبول میں مخالف رجحانات والی نشریات کار ہاک ٹی وی کے دفتر پر پولیس ریڈ کی، اس کا براہ راست نشریات منقطع کیا اور ایک سرکاری مقرر ٹرسٹی تنصیب کیا۔ اسطنبول کے چیف پروسیکیوٹر کے دفتر نے کہا کہ یہ اقدام اسٹیشن کے مالک کافر مہیروگلو کے خلاف رشوت، بوی میں ڈھانگ اور رقم کی دھلائی کی تحقیق سے متعلق ہے، چینل کے ادارتی مواد سے نہیں۔